Wat Betekent ARE NOT IN ACCORDANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet in overeenstemming zijn
• niet in overeenstemming is

Voorbeelden van het gebruik van Are not in accordance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Organic 4 Life will substitute products that are not in accordance with the specifications.
Organic 4 Life vervangt producten die niet in overeenstemming zijn met de specificaties.

However, if these measures are not in accordance with the opinion of the Committee,
Als deze maatregelen echter niet in overeenstemming zijn met het advies van het comité,

In our perception we have attributed all kinds of characteristics to ourselves which are not in accordance with Divine Reality.
In onze waarneming hebben we allerlei eigenschappen aan onszelf toegekend, die niet in overeenstemming zijn met de Goddelijke Realiteit.

Such experiences are not in accordance with our view of the EU as a union of values.
Dergelijke ervaringen zijn niet in overeenstemming met onze visie op de EU als unie van waarden.

Member States may take the measures necessary to prevent movements of waste which are not in accordance with their waste management plans.
De lidstaten mogen de nodige maatregelen nemen om vervoer van afvalstoffen dat niet in overeenstemming is met hun afvalbeheersplannen, te voorkomen.

However, if those measures are not in accordance with the committee's opinion, the Commission shall
Indien deze maatregelen echter niet in overeenstemming zijn met het advies dat het Comité heeft uitgebracht,

has taken the view that the amendments are not in accordance with the report on chemicals strategy.
heeft als argument naar voren gebracht dat de amendementen niet in overeenstemming zijn met het verslag over de chemicaliënstrategie.

However, if these measures are not in accordance with the opinion of the Committee,
Indien deze maatregelen echter niet in overeenstemming zijn met het advies van het comité,

the demonstrations grow against those conditions that are not in accordance with Humankinds rights
nemen de demonstraties toe tegen de omstandigheden die niet in overeenstemming zijn met de rechten van de Mensheid

However, if these measures are not in accordance with the opinion of the committee,
Indien de vastgestelde maatregelen echter niet in overeenstemming zijn met het advies van hetcomité,

package leaflets proposed by the applicant are not in accordance with Directive 92/27/EEC.
het voorstel van de aanvrager voor het etiket en de bijsluiter niet in overeenstemming is met Richüijn 92/27/EEG.

The ambitions of your dark forces are not in accordance with such aims,
De ambities van jullie duistere machten zijn niet in overeenstemming met dergelijke doelstellingen

are in opposition to those who introduce innovations into the prophetic way(which are not in accordance with the principals of Islam)
zijn in tegenstelling tot degenen die innovaties in de profetische wijze te introduceren(dieniet in overeenstemming zijn met de principes van de islam)

If the measures are not in accordance with the opinion of the committee,
Indien de voorgestelde maatregelen niet in overeenstemming zijn met het advies van het comité,

any Strategies that are not in accordance with your actual trading behavior will be disapproved,
Alle Strategieën die niet in overeenstemming zijn met uw huidige handelsgedraging zullen worden afgekeurd,

However, if they are not in accordance with the opinion of the Committee, these measures shall
Indien deze maatregelen echter niet in overeenstemming zijn met het advies dat het comité heeft uitgebracht,

package leaflets proposed by the applicant are not in accordance with Title V of Directive 2001/82/EC.
het voorstel van de aanvrager voor het etiket en de bijsluiter niet in overeenstemming is met titel V van Richtlijn 2001/82/EG.

If they are not in accordance with the opinion of the Committee or if no opinion is delivered,
Wanneer zij hiermee niet in overeenstemming zijn of wanneer het Comité geen advies heeft uitgebracht,

package inserts proposed by the'applicant are not in accordance with Chapter VU of Directive 81/851/EEC.
het voorstel van de aanvrager voor het etiket en de bijsluiter niet in overeenstemming is met hoofdstuk VII van Richtlijn 81/851/EEG.

If these are not in accordance with the opinion of the committee,
Indien deze niet in overeenstemming zijn met het advies van het comité,

to prevent movements of waste which are not in accordance with their waste management plans:
ter voorkoming van verplaatsingen van afval die niet in overeenstemming zijn met hun plannen voor afvalstoffenbeheer:

However, if such measures are not in accordance with the opinion delivered by the Fund Committee,
Indien echter deze maatregelen niet in overeenstemming zijn met het door het comité van het Fonds uitgebrachte advies,

as well as the possibility allowed for by that Directive for Member States to take the measures necessary to prevent shipments of waste which are not in accordance with those plans provided that they inform the Commission
de lidstaten afvalbeheersplannen moeten opstellen en met de door die richtlijn geboden mogelijkheid voor de lidstaten om de nodige maatregelen te treffen om de overbrenging van afvalstoffen die niet in overeenstemming is met hun afvalbeheersplannen te voorkomen, mits zij de Commissie

The measures provided for in this Decision are not in accordance with the opinion delivered by the Committee established by Article 18 of Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste3.
De in onderhavige beschikking vervatte maatregelen zijn niet in overeenstemming met het advies van het bij artikel 18 van Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen(3) opgerichte comité.

If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the Committee,
Wanneer de beoogde maatregelen niet in overeenstemming zijn met het advies van het comité

Where the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the Committee
Wanneer de beoogde maatregelen niet in overeenstemming zijn met het advies van het Comité

If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the committee,
Wanneer de beoogde maatregelen niet in overeenstemming zijn met het advies van het comité

However, if these measures are not in accordance with the opinion of the Community Committee,
Indien echter deze maatregelen niet in overeenstemming zijn met het door het gemeenschappelijk comité uitgebrachte advies,