Wat Betekent ARE NOT IN LINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet in overeenstemming zijn
• niet in lijn zijn
• stroken niet

Voorbeelden van het gebruik van Are not in line in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Difference 2: Channels are not in line.
Verschil 2: kanalen zijn niet in lijn.

The wages are not in line with the irregularity of the working hours.
Het loon is niet in lijn met de onregelmatigheid van de uren.

The brake disc and the brake pads are not in line!
De remschijf en-blokken liggen niet parallel!

These measures are not in line with the acquis.
Deze maatregelen zijn niet in overeenstemming met het acquis.

It is notable that the dismissal regulations that have been in effect since 1 July 2015 are not in line with the Care4Care judgement.
Opmerkelijk is dat de Ontslagregeling, die sinds 1 juli 2015 van kracht is, niet in lijn is met het Care4Care arrest.

Which are not in line with our philosophy will not be posted.
Die niet in lijn zijn met onze filosofie worden niet geplaatst.

The means employed to achieve these purposes are not in line with the targets.
De middelen die worden gebruikt om deze doelen te bereiken zijn niet in lijn met de doelen.

These amendments are not in line with the recovery plan adopted by ICCAT
Deze amendementen stroken niet met het herstelplan aangenomen door ICCAT

we criticise when they are not in line with international law.
we leveren kritiek wanneer ze niet in overeenstemming zijn met het volkenrecht.

The Commission proposals are not in line with what the honourable Member suggests.
De Commissievoorstellen stroken niet met de ideeën van de geachte afgevaardigde.

Luna says she refuses any changes that are not in line with her own design.
ze weigert veranderingen aan te brengen die niet in lijn zijn met haar ontwerp.

In my view, those practices are not in line with the political criteria which we uphold.
Ik vind dat deze praktijken niet in overeenstemming zijn met de politieke criteria waar wij voor staan.

simply operational objectives that are not in line with the overall business objectives.
simpelweg operationele doelen die niet in overeenstemming zijn met de algemene bedrijfsdoelen.

Amendments 8 and 10, which are not in line with the terminology used in other provisions within the Customs Code.
De amendementen 8 en 10 omdat deze niet in overeenstemming zijn met de terminologie van andere bepalingen van het douanewetboek.

the other joint undertakings(2008-2013) are not in line with standard financial arrangements laid down in the seven-year financial perspective 2007-2013.
de andere gemeenschappelijke ondernemingen(2008-2013) niet in lijn zijn met de algemene financiële regelingen zoals die zijn vastgelegd in het zevenjarige financiële kader 2007-2013.

If the reviews are not in line with our own or with Kiyoh's'review house rules', then we reserve the right to(partially) eliminate the reviews from the site.
Als de reviews niet in overeenstemming zijn met de review huisregels van ons en van Kiyoh dan kunnen we de reviews(gedeeltelijk) van de site verwijderen.

Several measures currently in force in the Croatian agricultural policy are not in line with the acquis and should be gradually phased out.
Verschillende maatregelen die thans in het kader van het landbouwbeleid van Kroatië van kracht zijn, zijn niet in overeenstemming met het acquis en dienen geleidelijk aan te worden afgeschaft.

regulators would have the right to act together in cases where the services provided under these directives are not in line with their provisions on consumer protection.
verordening op te nemen, zodat toezichthouders het recht hebben om op te treden in gevallen waarin de diensten in het kader van deze richtlijnen niet in overeenstemming zijn met de consumentenwetgeving.

Amendments 175, 179, 180, 181 and 182 are not in line with existing comitology procedure
De amendementen 175, 179, 180, 181 en 182 zijn niet in overeenstemming met de bestaande comitéprocedure

notes that the final text agreed between the co-legislators includes certain elements that are outside the scope of the Commission's proposal and are not in line with the principles of better regulation.
de tussen de medewetgevers overeengekomen definitieve tekst bepaalde punten bevat die verder gaan dan het voorstel van de Commissie en niet in overeenstemming zijn met de beginselen van betere regelgeving.

Some of the proposed amendments are not in line with the objectives of the Community patent
Sommige van de voorgestelde amendementen komen niet overeen met de doelstellingen van het Gemeenschapsoctrooi

where changes are not in line with the Commission communication on the precautionary principle,
of voor wijzigingen die niet in overeenstemming zijn met de mededeling van de Commissie over het voorzorgbeginsel,

The Commission is of the view that these derogations are not in line with the application of Article 3
De Commissie is van mening dat deze afwijkende bepalingen niet in overeenstemming zijn met de toepassing van artikel 3

mandatory certification requirements which are not in line with EC legislation and constitute technical barriers to trade.
brengen van producten en de verplichte certificering, die niet in overeenstemming zijn met de EG-wetgeving en technische handelsbelemmeringen vormen.

the activities foreseen in these amendments are not in line with the principle of subsidiarity and would exceed the budgetary possibilities of the programme.
de activiteiten in deze amendementen zijn niet in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel en zouden de budgettaire mogelijkheden van het programma te boven gaan.

partnerships established with the EU, so that they abstain from adopting positions, in the context of their legitimate external policies, that are not in line with the EP 's unilateral interpretation of Article 98 of the Statute establishing the ICC.
Deze landen worden verzocht in het kader van hun legitiem buitenlands beleid geen standpunten in te nemen die niet in lijn zijn met de unilaterale interpretatie die het EP aan artikel 98 betreffende de oprichting van het Internationaal Strafhof geeft.

We need to change the aspects of CAP international aid policies that are not in line with the task of increasing global food production,
We moeten die aspecten van de internationale hulpmaatregelen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid die niet in overeenstemming zijn met de missie om de wereldwijde voedselproductie te vergroten wijzigen,

Even though the Commission regrets that the agreement between the co-legislators includes certain elements that are outside the scope of the Commission's proposal and are not in line with the principles of better regulation,
Hoewel de Commissie betreurt dat de overeenkomst tussen de medewetgevers bepaalde elementen bevat die buiten de reikwijdte van het voorstel van de Commissie vallen en niet in overeenstemming zijn met de beginselen van betere regelgeving,

that Member States' inheritance tax provisions are not in line with EU law if they restrict the deductibility of debts
meer ook betekenen dat de successiebelastingregels van lidstaten niet in overeenstemming zijn met het EU-recht als zij de aftrekbaarheid beperken van schulden

namely that the potato starch production quotas allocated by the Commission are not in line with the production capacities of Polish
namelijk dat de door de Commissie toegewezen quota voor de productie van aardappelzetmeel niet in overeenstemming zijn met de productiecapaciteit van de Poolse