Voorbeelden van het gebruik van Are now experiencing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
One of which you are now experiencing.
You are now experiencing the mother light.
Jullie ervaren nu het licht van de moeder.Limitations, separations were unknown, as we are now experiencing.
Beperkingen, afscheidingen, Ms. Hellinger, you are now experiencing ASA Hazing 101.
Hellinger, u ervaart nu ASA ontgroening 101.So have faith in this cleansing process that you and your planet are now experiencing.
Dus heb vertrouwen in dit zuiveringsproces dat jullie en jullie planeet nu ondergaan.We are now experiencing many unprecedented difficulties.
We ervaren nu vele ongekende moeilijkheden.More and more people are now experiencing the drawbacks.
Inmiddels ervaren steeds meer mensen de nadelen.You are now experiencing embodiment in your future reality.
Je ervaart nu belichaming in je toekomstige realiteit.And the cause of the fatal heart attack Virtually undetectable, that you are now experiencing.
Vrijwel niet op te sporen, en de oorzaak van de fatale hartaanval die je nu ervaart.You are now experiencing the End Game being played out.
Jullie ervaren nu het Eindspel dat gespeeld wordt.especially for separations, but they are now experiencing a renaissance again.
vooral voor scheidingen, maar ze beleven nu opnieuw een renaissance.You are now experiencing painful preliminaries to this process.
We experienced all sorts of things that people in African countries are now experiencing.
We What we are now experiencing is the reality of the future of transport.
Look at the difficulties the countries of Europe are now experiencing in maintaining welfare levels!
Denk eens na over de moeilijkheden die de Europese landen momenteel ervaren om hun sociale beschermingsniveau te handhaven!Most Member States are now experiencing migratory phenomena and are confronted with integration challenges.
De meeste lidstaten hebben thans te maken met migratieverschijnselen en met uitdagingen op het gebied van integratie.The central banks that were planning to introduce a cash-free society, are now experiencing the setbacks.
De centrale banken die van plan waren een cash-loze maatschappij in te voeren, ondervinden nu hiervan de tegenslag.We are now experiencing a crisis, a structural crisis as Mr Almunia puts it,
Vandaag beleven we een crisis die, zoals commissaris Almunia zei, structureel is. WeThe dramatic changes that the Earth and humanity are now experiencing will continue to one degree or another in the years to come;
De grote veranderingen die de Aarde en de mensheid nu ondergaan, zullen de komende jaren hoe dan ook doorgaan;one that comes at the end of a cycle such as you are now experiencing.
Your future is assured and the changes you are now experiencing are part of the cleansing that is taking place.
Je toekomst is verzekerd en de veranderingen die jullie nu ervaren zijn onderdeel van de reiniging die plaatsvindt.History is repeating itself and workers from the eight new Member States from the east are now experiencing the same ordeals.
De geschiedenis herhaalt zich. Werknemers uit de acht nieuwe lidstaten ondergaan nu dezelfde beproevingen.The energies you are now experiencing invite you to let go
De energieën die jullie nu ervaren nodigen jullie uit om los te latenColossians remind us that the reconciliation we are now experiencing is not complete.
maken ons duidelijk, dat de verzoening, die we nu ervaren, niet volledig is.The dramatic changes that the Earth and humanity are now experiencing will continue to one degree
De dramatische veranderingen die de Aarde en de mensheid nu ervaren zullen de komende jaren op eenwhat you have planned for down to the minutest detail, and what you are now experiencing.
wat jullie tot op het kleinste detail gepland hebben, en wat jullie nu beleven.that all the leaders, all the institutions that have contributed to what we are now experiencing, in some way we have all chosen to participate in and create it.
alle instituten die bijgedragen hebben aan wat we nu ervaren, dat we er op bepaalde wijze zelf voor gekozen hebben om aan deel te nemen en ze mee te creëren.de sfinx, was precies halverwege de 26000 jaar cyclus, die we nu meemaken.In Earth's“past,” when humans achieved the state of consciousness that many of you are now experiencing, they would individually ascend.
Als mensen in“vroegere tijden” op Aarde het bewustzijnsniveau bereikten dat velen van jullie nu ervaren, dan verhieven zij zich individueel.But work-sharing raises technical problems if increased suddenly to deal with an economic crisis like the one we are now experiencing.
Maar arbeidsdeling leidt tot technische problemen als zij plotseling moet worden ingevoerd om af te rekenen met een economische crisis zoals we die nu ervaren.
