Wat Betekent ARE OF EQUAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn van gelijke
• zijn van dezelfde
• zijn van even

Voorbeelden van het gebruik van Are of equal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Both are of equal value.
Beide zijn van gelijke waarde.

The skull and muzzle are of equal length.
De schedel en snuit zijn van gelijke lengte.

Our seeds are of equal quality as those from the big brands.
Onze zaden zijn van dezelfde kwaliteit als die van de grote merken.

Skull and muzzle are of equal length.
De schedel en voorsnuit zijn gelijk van lengte.

They are of equal importance and must be pursued in parallel.
Zij zijn van even groot belang en moeten gelijktijdig worden nagestreefd.

These medals are of equal status.
Ook deze banen zijn van gelijke hoogte.

and schedules are of equal importance.
e-mails en schema's zijn van gelijke betekenis.

All these space missions are of equal importance to humanity!
Al deze ruimtemissies zijn van evenveel belang voor de mensheid!

But now I realize that they are entitled to live as good as us and that they are of equal worth.
Maar nu besef ik dat zij recht hebben zo goed als ons om te wonen en dat ze van gelijke waarde.

The compartments are of equal dimension and are formed by internal diaphragms.
De compartimenten zijn van gelijke afmeting en door interne diafragma's gevormd.

However, all combinations are of equal value.
Maar alle pakken zijn van dezelfde waarde.

Both properties are of equal quality, with the same facilities,
Beide panden zijn van gelijke kwaliteit en bieden dezelfde faciliteiten.

The mandibles each have two teeth and are of equal size.
De mandibels hebben elk twee tanden en zijn gelijk in grootte;

Both systems are of equal importance for a vital living environment,
Beide systemen zijn van even groot belang voor een vitale woonomgeving.

Not all parts of TOGAF are of equal maturity.
Niet alle delen van TOGAF zijn van gelijke volwassenheid.

its impact on postal service operators and the sector are of equal importance.
de effecten hiervan op postexploitanten en de sector zijn evenzeer van belang.

Maidens with pears-shaped breasts who are of equal age to their spouses.
En maagden met zwellende borsten, van gelijken ouderdom met hen.

I have several more at home… rest assured… that are of equal quality.
ik heb nog veel meer thuis… wees gerust… ze zijn van dezelfde kwaliteit.

Changes in energy prices are of equal importance to their absolute level in any analysis of the impact of energy on the competitive position of the economy.
Wijzigingen van de energieprijzen zijn van gelijke betekenis voor hun absoluut niveau bij iedere analyse van de gevolgen van het energieverbruik voor de concurrentiepositie van de economie.

weft wire are of equal size.
weft draad zijn van gelijke grootte.

as we think that the internal market can only function at its best when the parties in the market are of equal standing.
wij denken dat de interne markt alleen optimaal kan functioneren als er sprake is van evenwaardige of gelijkwaardige marktpartijen.

Disciples of Jesus. Both of them are of equal status.
Discipelen van Jezus. Beiden zijn van gelijke status.

that candidates are of equal merit”.
er sprake is van gelijke merites.

The holiday homes are of the same standard and are of equal quality.
De vakantiehuisjes behoren echter tot dezelfde klasse en zijn van gelijke kwaliteit.

Every man is of equal and high value.
Ieder mens is van gelijke en hoge waarde.

Only the kitchen is of equal, or possibly even greater, importance.
Alleen de keuken is van gelijke, of misschien zelfs meer, belang.

The cushioning of vibrations in horizontal direction athwartships is of equal excellence.
De demping van trillingen in horizontale richting tegen schepen is van gelijke kwaliteit.

Not everything is of equal importance.
Niet alles is van even groot belang.

We're of equals here.
We zijn gelijke.

Cosmos and Chaos were of equal strength.
Cosmos en Chaos waren van gelijke sterkte.