Wat Betekent ARE STEADFAST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• standvastig zijn
• geduldig zijn
• volharden
• geduldig waren
• geduldig volharden
• volhardt

Voorbeelden van het gebruik van Are steadfast in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are steadfast.
Wij zijn standvastig.

Do you really think that your workers are steadfast?
Denk je echt, dat jouw werkers standvastig zijn?

Who are steadfast in prayer;
Die in hunne gebeden volharden.

God is with those that are steadfast.
En Allah is met degenen die standvastig zijn.

If we are steadfast and unyielding.
Als we standvastig en onverzettelijk zijn.

These, truly, are of those who are steadfast.
Zij behoren waarlijk tot degenen die standvastig zijn.

They are steadfast, and do not easily forget.
Zij zijn onwankelbaar en vergeten niet gemakkelijk.

So we stand before you now as proof we are steadfast in our devotion to one another.
Zodat we nu staan voor je als bewijs dat we standvastig zijn in onze toewijding aan elkaar.

They are steadfast in keeping our Parish functioning.
Ze zijn standvastig in het houden van onze parochie functioneren.

It will take only twenty of your men who are steadfast(in prayer) to defeat two hundred unbelieving men.
Als er onder jullie twintig zijn die geduldig zijn, dan zullen zij er tweehonderd verslaan.

If they are steadfast on the path[of Allah], We shall provide them with abundant water.
Als zij op de juiste weg gebleven waren, dan hadden wij hun overvloedig water te drinken gegeven.

Blessed is the man that reacheth this station, and is of them that are steadfast in their belief.
Gezegend de mens die deze staat bereikt en tot hen behoort die standvastig zijn in hun geloof.

They are the ones who are steadfast and put their trust in their Lord.
Zij die geduldig volharden en op hun Heer hun vertrouwen stellen.

And We shall assuredly try you until We know those of you who struggle and are steadfast, and try your tidings.
En wij zullen u beproeven, tot wij diegenen uwer kennen, welke dapper voor den godsdienst strijden en volharden. Wij zullen uw gedrag onderzoeken.

They are the ones who are steadfast and put their trust in their Lord.
Zij zijn degenen die geduldig waren en hun Heer vertrouwden.

But God is going to have ready His holy remnant-- a group of people who are steadfast, sure, unmovable!
Maar God zal Zijn heilige overblijfsel klaar hebben staan, een groep van mensen die standvastig zijn, vastberaden, niet van hun stuk te krijgen!

If you are steadfast and mindful of God,
En als jullie geduldig zijn en(Allah) vrezen:

No man will ever lock us in chains again. If we are steadfast in our love for the Queen and her faithful advisors.
Als we onwrikbaar zijn in onze liefde voor de koningin en haar adviseurs, ketent geen man ons meer.

If they are steadfast on the path[of Allah],
Indien zij den weg der waarheid betreden,

And We shall assuredly try you until We know those of you who struggle and are steadfast, and try your tidings.
Wij zullen jullie op de proef stellen zodat Wij weten wie van jullie zich inzetten en geduldig volharden en om de berichten over jullie te toetsen.

And verily We shall pay those who are steadfast a recompense in proportion to the best of what they used to do.
En Wij zullen degenen die geduldig waren zeker belonen met hun beloning, volgens het beste van wat zij plachten te doen.

until We know those among you who strive, and those who are steadfast, and We will test your reactions.
welke dapper voor den godsdienst strijden en volharden. Wij zullen uw gedrag onderzoeken.

His plans are steadfast, his counsel immutable,
Zijn plannen zijn onwrikbaar, zijn raadsbesluiten onveranderlijk,

We will surely test you until We ascertain those of you who wage jihad and those who are steadfast, and We shall appraise your record.
En wij zullen u beproeven, tot wij diegenen uwer kennen, welke dapper voor den godsdienst strijden en volharden. Wij zullen uw gedrag onderzoeken.

The friends in all cases are steadfast and confident, looking forward to their emancipation
In alle gevallen zien de vrienden standvastig en vol vertrouwen uit naar hun vrijmaking

who scan heedfully, who are steadfast in their purpose and confident in their belief.
nauwkeurig onderzoeken, die standvastig zijn in hun besluit en overtuigd in hun geloof.

If you are steadfast and Godwary, and should they come at you suddenly,
Waarlijk indien gij volhardt en God vreest, dan zal,

But none is granted it save those who are steadfast, and none is granted it save the owner of great happiness.
Maar dit wordt slechts gegeven aan degenen die geduldig zijn en dit wordt slechts gegeven aan de bezitter van een geweldig geluk.

If you are steadfast and mindful of God,
Als jullie geduldig zijn en(Allah) vrezen

Those who have said,"Our Lord is God," and are steadfast in their belief need have no fear
Degenen die zeggen:"Onze Heer is Allah," en die vervolgens standvastig zijn: er zal geen vrees over hen komen