Voorbeelden van het gebruik van Volhardt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je volhardt.
Beschermt, gaat verder en volhardt.
Hij die volhardt, zal overwinnen.
He who perseveres, conquers.de milde volhardt.
Alsof het volhardt, enkel voor mij.
Like it's holding on, just for me.
Mensen vertalen ook
Volhardt en Hercules jaagt een kogel door je hoofd.
Persist, and Hercules will put a bullet in your head.Hij die volhardt.
Als u volhardt, zult u uw leven winnen.
If you persevere, you will win your life.Maar hij volhardt.
Je volhardt. Zit in de familie, denk ik.
You persevere. Runs in the family, I guess.Moeilijk begin” of“wie volhardt betreur!
Difficult beginnings” or“who endures regret!Hij volhardt in zijn tegenwerking van UNSCOM.
He persists in his obstruction of UNSCOM.Dient Hem dus en volhardt in Zijn eredienst.
So worship Him, and persevere in His service.Wie volhardt tot het einde zal behouden worden.
Whoever endures to the end will be saved.Dient Hem dus en volhardt in Zijn eredienst.
Wie volhardt tot het einde die zal behouden worden.
He who endures to the end will be saved.Op de harde grond geknield, volhardt Hij in gebed….
Kneeling on the hard ground, He perseveres in prayer….Maar wie volhardt tot het einde, zal leven.
But he who endures to the end shall be saved.Voorwaar, zalig is de man en de vrouw, die in verzoeking volhardt!
Verily, blessed is the man and the woman who endures temptation!Je zult merken dat ik, als God het wil, iemand ben die geduldig volhardt.
En nog volhardt hij in zijn vroomheid… tot zover.
Het is verbazingwekkend dat de regering volhardt in dit soort gedrag.
Maar tante A. volhardt en daar speelt ook iets anders mee.
Een daarvan zal zeker een correct beeld van het Grieks opleveren als je volhardt!
One of these will give you a perfect display if you persevere.Wie agetrouw is en volhardt, zal de wereld overwinnen.
He that is afaithful and bendureth shall overcome the world.Volhardt in het gebed, weest daarbij waakzaam en dankt.
Daarin zijn zeker tekenen voor ieder die geduldig volhardt en die dank betuigt.
Verily in this are Signs for everyone who patiently perseveres and is grateful.Als u hierin volhardt, kan dat uw carrière schaden.
If you persist in this, it could blight your career like no other.Breng een ijscompres aan als het opzwellen of de ontsteking volhardt of ongemakkelijk wordt.
Apply an ice pack if swelling or inflammation persists or becomes uncomfortable.
