Wat Betekent PERSISTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bleef
• volhardde
• bleef bestaan
• aanhield
• volhard
• voortgeduurd
• standgehouden
• nog
• hardnekkig
• bleven
• blijven bestaan
• volhardden
• bleven bestaan

Voorbeelden van het gebruik van Persisted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I persisted in denying him.
Ik bleef hem negeren.

But his melancholia persisted.
Maar zijn melancholie volhardde.

And persisted in heinous sins.
En volhardden in de geweldige zonde.

However, the other sufferings persisted.
De andere kwalen bleven echter.

This persisted even under military rule.
Dit bleef zelfs onder militair bewind.

But about his toes?' the Mock Turtle persisted.
Maar over zijn tenen?' De Mock Turtle bleef.

This myth has persisted for decades.
Deze mythe heeft voortgeduurd voor decennia.

She persisted even with tears in her eyes.
Ze volhardde zelfs met tranen in haar ogen.

Some of them have persisted to this day.
Sommigen van hen zijn blijven bestaan tot op de dag.

Our problems with the grid have persisted.
Onze problemen met het netwerk zijn blijven bestaan.

His erection persisted even with medication.
Zijn erectie bleef zelfs met medicatie.

But remnants of the Salem schools persisted.
Maar resten van de scholen van Salem bleven bestaan.

And they persisted in the great violation.
En zij volhardden in geweldige zondigheid.

Backlight level on Nokia phones is persisted.
Middot; schermverlichting op Nokia-telefoons wordt aanhield.

The mystery persisted for about 20 years.
Het mysterie volhardde 20 ongeveer jaar lang.

Every woman dreams of, that her beauty persisted for many years.
Elke vrouw droomt van, dat haar schoonheid bleef voor vele jaren.

The more he's persisted, the more she's retreated.
Hij is hardnekkig, zij deinst terug.

Began Strindberg get psychological problems which persisted until 1896.
Begon Strindberg krijgen psychische problemen die blijven bestaan tot 1896.

No, they persisted in the apostles' teaching.
Nee, ze volhardden in het onderwijs der apostelen.

One of our better friends too, persisted in this misconception.
Een van onze betere vrienden volhardde eveneens in deze misvatting.

Each has persisted for thousands to millions of years.
Elke soort heeft duizenden tot miljoenen jaren standgehouden.

Pan-Islamic Turkish nationalism persisted in modern Turkey.
pan-islamitisch Turks-nationalisme bleef in het moderne seculiere Turkije.

This tradition persisted until the twentieth century.
Deze traditie bleef tot de twintigste eeuw.

The habitable conditions during what's known as Mars' Noachian era persisted for hundreds of millions of years.
Staat als, het Noachiaanse Tijdperk van Mars De bewoonbare omstandigheden tijdens, wat bekend gedurende honderden miljoenen jaren aanhield.

The English persisted in pursuing trade opportunities.
De Engelse volhardde in het nastreven van handelsmogelijkheden.

The United Kingdom Government has introduced a bill in Parliament to right the wrongs that have hitherto persisted.
De regering van het Verenigd Koninkrijk heeft een wetsontwerp aan het Parlement voorgelegd om het onrecht ongedaan te maken dat tot op heden heeft voortgeduurd.

Unreasonable doubt persisted, hence the inquiry.
Ongegronde twijfel bleef bestaan, vandaar dit de vraag.

It persisted throughout the Middle Ages and Modern Times.
En de moderne tijd. Het volhardde gedurende de middeleeuwen.

These associations persisted into early adulthood.
Deze associaties bleven tot in de vroege volwassenheid bestaan.

He persisted and ended up being one of the best basketball players ever.
Hij volhardde en werd een van de beste basketbalspelers ooit.

Hoe "persisted" te gebruiken in een Engels zin

What challenges have you persisted through?

Walsall has persisted poor form lately.

Britain persisted strength cuts and moves.

Some persisted and grew into cities.

This persisted over and over again.

That ability persisted for some subjects.

But peace has not persisted here.

The problem persisted after these updates.

Glad you persisted with the distressing.

which has persisted for several years.

Hoe "bleef bestaan, volhardde, bleef" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze overeenkomst bleef bestaan tot 1959.

Het blad bleef bestaan tot 2012.

Deze situatie bleef bestaan tot 1963.

Deze universiteit bleef bestaan tot 1798.

Computational biology door verschillen volhardde bij.

Het regiment bleef bestaan tot 1795.

Toxicologie van raciale verschillen volhardde bij.

Maar ook hierbij bleef restmateriaal over.

Vice-directeur van raciale verschillen volhardde bij.

Sorry, pharma grote verschillen volhardde bij.