Wat Betekent HAS PERSISTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is blijven bestaan
• is blijven voortbestaan
• voortduurt
• heeft voortgeduurd

Voorbeelden van het gebruik van Has persisted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This myth has persisted for decades.
Deze mythe heeft voortgeduurd voor decennia.

Since then the positive development of the municipality has persisted.
De positieve ontwikkeling van de gemeente houdt sindsdien aan.

The Korean threat has persisted in spite of the contract-related operating aid.
Deze dreiging is blijven bestaan ondanks de aan opdrachten gebonden bedrijfssteun.

The sad pattern of lack of trust in God has persisted since the Creation.
Dit droeve patroon van gebrek aan vertrouwen in God bestaat al sinds de schepping.

The claustrophobia has persisted for a longer period,
De claustrofobie heeft behouden gedurende een langere periode,

Although the Doors' active career ended in 1973, their popularity has persisted.
Hoewel de deuren' actieve carrière eindigde in 1973, hun populariteit is blijven bestaan.

Russensko Vareno Cooked Meat has persisted on the Bulgarian table for decades.
Russensko Vareno gekookt vlees is blijven bestaan op de Bulgaarse tafel voor decennia.

The figure for Japan is considerably depressed by the structural crisis which has persisted since 1990.
Het cijfer voor Japen is door de sedert 1990 aanhoudende structurele crisis echter duidelijk lager uitgevallen.

The name has persisted in the 21st century in various forms in the names of several trademarked drugs.
De naam is blijven voortbestaan tot in de 21ste eeuw in namen van verschillende merkmedicijnen.

The erroneous interpretation of the name rufipes has persisted until a revision by Nowakowski 1964a.
De foutieve interpretatie van de naam rufipes heeft geduurd tot een revisie door Nowakowski 1964a.

So far, it has persisted with a“prudent” monetary policy,
Tot nu toe heeft zij bleef met een"prudent" monetair beleid,

salt of the Earth, has persisted around Saxon words.
zout van de aarde, bleef aan de Saksische woorden kleven.

It is a philosophy that has persisted to this day, and has shaped Dutch Passion into the titan it is now.
Die filosofie bestaat nog tot op de dag van vandaag. Het heeft ervoor gezorgd dat Dutch Passion de reus is die het nu is.

My interest in illustrating children's books blossomed during this time and has persisted throughout my life.
Mijn interesse in het illustreren van kinderboeken tot bloei in deze tijd en is blijven bestaan in heel mijn leven.

This could mean that the language has persisted, but the script has evolved into a whole.
Dit zou kunnen betekenen dat de taal is blijven bestaan, maar het schrift heeft zich ontwikkeld tot een geheel.

terror and that situation has persisted for over ten years.
op geweld en die situatie duurt al meer dan tien jaar.

The culture of Afghanistan has persisted for over three millennia, tracing record to at least the time of the Achaemenid Empire in 500 BCE.
De Afghaanse cultuur bestaat al meer dan twee millennia en gaat in ieder geval terug tot de tijd van de Achaemeniden rond 500 v.

The lack of progress in this area, already observed over the past two years, has persisted and, in some cases, intensified.
Het gebrek aan vooruitgang op dit vlak, dat ook de afgelopen twee jaar al werd geconstateerd, houdt aan en is in sommige gevallen nog verergerd.

The fact that the slowdown has persisted for three years suggests that supply-side dynamics has been important
Het feit dat de laagconjunctuur drie jaar aanhield, wijst erop dat de dynamiek aan de aanbodzijde een belangrijke rol heeft gespeeld

subsequently somewhat upstepped by the violet race of Adam, has persisted as the swarthy nomadic tribes of modern Arabs.
nadien nog enigszins verbeterd door het violette Adamische ras, is blijven bestaan als de donkergetinte nomadenstammen der huidige Arabieren.

Phentermine staying power has persisted despite F.D.A. approval of four new weight-loss products since 2012,
Phentermine uithoudingsvermogen is blijven bestaan ondanks de FDA-goedkeuring van vier nieuwe afslankproducten sinds 2012, die allemaal kwamen met veel tamtam,

the live band of'The Gentle Storm' has persisted as'Vuur' and who knows how successful it might become.
de live band van'The Gentle Storm' is blijven bestaan als'Vuur' en wie weet wordt dat zo succesvol dat daar helemaal geen tijd voor zal zijn..

One of the main reasons why this phenomenon has persisted is the inferior material status of women
Een van de hoofdredenen waarom dit verschijnsel nog steeds bestaat, is de lagere materiële status van vrouwen

disregarding a number of representations made by China, has persisted in arranging such contacts with the Dalai Lama.
het negeren van een aantal voorstellingen gemaakt door China, is blijven bestaan bij het regelen van dergelijke contacten met de Dalai Lama.

Castelfranco has persisted the urban structure of the Roman period,
Castelfranco heeft voortgeduurd de stedelijke structuur van de Romeinse periode,

It is clear that the failure by Portugal to definitely adopt the necessary legislative measures to comply with the judgment in Case C-275/03, which was handed down on 14 October 2004, has persisted for a substantial period of time.
Het is duidelijk dat het verzuim van Portugal om definitief de noodzakelijke wettelijke maatregelen te treffen ter uitvoering van het op 14 oktober 2004 gewezen arrest in zaak C-275/03 reeds geruime tijd voortduurt.

their struggle with depression has persisted for weeks, months
hun strijd met depressie heeft duurt al weken, maanden

the negative short term interest rate differential with the DM, which has persisted for much of 1992.
het negatieve korte rente ecart ten opzichte van de DM, dat gedurende het grootste deel van 1992 bestond.

In addition, a not inconsiderable effect has been that the conviction has persisted that involvement of the employees in the decision-making process needs to be increased.
Voorts is een niet onbelangrijk effect dat de over tuiging is blijven bestaan dat de inbreng van de medewerkers in de besluit vorming moet worden vergroot.

This problem has persisted despite the use of machines, although as the botilleros(assistants to the pelotari during the matches) has a spherical core of wood or plastic covered by different layers of latex, wool, and cotton, and finally by two strips of leather in a figure-of-eight that are sown onto each other.">
Dit probleem bestaat nog steeds ondanks het feit dat gebruik wordt gemaakt van machines,

Hoe "has persisted" te gebruiken in een Engels zin

Chievo has persisted very bad shape recently.

RKC Waalwijk has persisted bad form lately.

Recently Roda has persisted very weak form.

This chasm has persisted to this day.

And that advantage has persisted ever since.

That tension has persisted since the election.

This trend has persisted through countless crises.

That pattern has persisted with 5th edition.

And the trend has persisted since then.

This attitude has persisted into modern times.

Hoe "is blijven bestaan, voortduurt" te gebruiken in een Nederlands zin

Die tweestrijd is blijven bestaan en wordt nu o.m.

De fout is blijven bestaan tot op de huidige dag.

Naarmate de relatie voortduurt houdt dit verschijnsel op.

Dit gebruik is blijven bestaan tot ongeveer 1950.

Een grote kus die maar voortduurt niet.

De Lokkerij is blijven bestaan en functioneert nog steeds volop.

Genoemd koor is blijven bestaan en ging als 'Excelsior' verder.

Nog mooier als het voortduurt in de toekomst.

Een bekendheid die voortduurt tot vandaag de dag.

Zolang dit voortduurt heeft de vrede geen kans.