Wat Betekent HAS PERMITTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft toegestaan
• heeft toegestemd

Voorbeelden van het gebruik van Has permitted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

History has permitted herself such antics more than once.
Zulke grappen veroorloofde de geschiedenis zich meer dan eens.

Intercession with Him is of no value, except for someone He has permitted.
Bij Hem heeft de voorspraak ook geen nut, behalve voor wie Hij het toestaat.

The municipality has permitted the use of the park by residents.
Het gebruik van het plantsoen is toegestaan vanuit de Gemeente Amsterdam.

Intercession with Him is of no value, except for someone He has permitted.
En de voorspraak baat bij Hem niet, behalve aan wie Hij toestemming heeft gegeven.

The Lord has permitted that such things should be detestable at first sight.
God heeft toegestaan dat dergelijke dingen op het eerste gezicht verfoeilijk zouden zijn.

O believers, forbid not such good things as God has permitted you; and transgress not;
Jullie die geloven! Zegt niet dat de goede dingen die God jullie heeft toegestaan verboden zijn

ARP has permitted Google to use the information about ARP's website obtained through Google Analytics for other Google services.
ARP heeft Google niet toegestaan de verkregen Google Analytics informatie over haar website te gebruiken voor andere Google diensten.

Why do you prohibit what God has permitted for you, seeking to please your wives?
Waarom verklaar jij verboden wat God heeft toegestaan om je vrouwen tevreden te stellen?

This has permitted a grand procedure, which is allowing the moving of monies
Dit maakte een grootse procedure mogelijk die de verplaatsing van gelden toestaat,

Do not prohibit the good things God has permitted for you, and do not commit aggression.
Maakt de goede zaken niet verboden die Allah jullie heeft toegestaan en overtreedt niet.

Obrigheim plants has permitted.
Chooz en Obrigheim, het mogelijk gemaakt.

In houses which God has permitted to be raised,
In huizen waarvan God heeft toegestemd dat zij werden opgericht

milk products anywhere in the world has permitted the use of this hormone, apart from the USA.
niet een grote melkafnemer, respectievelijk melkproducent die het gebruik van BST heeft toegestaan.

In houses which Allah has permitted to be exalted
In huizen waarvan God heeft toegestemd dat zij werden opgericht

the angels who stand in lines will not speak except those whom the Beneficent God has permitted, and he will speak the right words.
de engelen in een rij staan. Spreken zullen slechts zij aan wie de Erbarmer het toestaat en die zeggen wat juist is.

It's a shame that our Church has permitted the crimes of solicitation, sodomy and amorous relations.
Het is een schande dat Christus ze toelaat… de misdaden der verleiding… sodomie en liefdesrelaties.

that being the fact that the USA has permitted the prosecution of war crimes in Sudan.
de Verenigde Staten toestemming hebben gegeven voor de vervolging van oorlogsmisdaden in Soedan.

Do not prohibit the good things God has permitted for you, and do not commit aggression.
Zegt niet dat de goede dingen die God jullie heeft toegestaan verboden zijn en begaat geen overtredingen;

by the Palestinian Authority, which in the past has permitted the extra-judicial execution of Palestinians who sold property to Jews.
ondervraagd door de Palestijnse Autoriteit, die in het verleden de buitengerechtelijke executie heeft toegestaan van Palestijnen die eigendom aan Joden verkochten.

Be conscious of this gift that God has permitted me to be with you, especially today when in my arms I have little Jesus- the King of Peace.
Wees je bewust van de gave dat God mij toegestaan heeft bij jullie te zijn, vooral vandaag, nu ik de kleine Jezus- de Koning van de Vrede- in mijn armen heb..

His saints must remain within the church that God has permitted them, and they must protect and defend this church.
Zijn heiligen binnen de kerk blijven die God hun heeft toegestaan en zij moeten deze kerk beschermen en verdedigen.

Be conscious of this gift that God has permitted me to be with you, especially today when in my arms I have little Jesus- the King of Peace.
Weest u bewust van deze gave dat God mij heeft toegestaan om bij jullie te zijn, speciaal vandaag wanneer ik in mijn armen de kleine Jezus heb- de Koning van de Vrede.

Modern religion finds it difficult to adjust its attitude toward the rapidly shifting social changes only because it has permitted itself to become so thoroughly traditionalized,
Het valt de moderne religie moeilijk haar houding aan te passen aan de snel optredende sociale veranderingen, alleen omdat zij zichzelf heeft toegestaan om zo volkomen getraditionaliseerd,

Although France has permitted certain types of gambling such as poker,
Hoewel Frankrijk sinds 2010 bepaalde soorten kansspelen toestaat(poker, sportweddenschappen

But I am afraid that we are re-establishing a policy which, for decades, has permitted us to hide behind the Greeks
Maar ik ben bang dat we voortborduren op een beleid dat ons jarenlang in staat heeft gesteld ons achter de Grieken te verschuilen

Dorcas, Since today is the day Farmer Morris has permitted me to undertake a trial of my machine on his land,
Dorcas… vermits vandaag de dag is dat boer Morris me toelaat om een proef met mijn machine op zijn land uit te voeren,

apply where a Member State has permitted set-offs between value adjustments pursuant to Article 34(2) of this Directive.
geldt evenwel niet wanneer een Lid-Staat krachtens artikel 34, lid 2, van de onderhavige richtlijn een compensatie tussen de waardecorrecties heeft toegestaan.

That decision can be construed as meaning that the Community has permitted the Member States to derogate from Community law in so far as this was necessary for accession to the Supplementary Protocol.
Deze beschikking kan aldus worden opgevat dat de Gemeenschap de lidstaten heeft toegestaan af te wijken van het gemeenschapsrecht, voor zover dit voor de toetreding tot het Protocol inzake het aanvullend fonds noodzakelijk is.

Bahá'u'lláh affirms that in drawing up his will"a person hath full jurisdiction over his property," since God has permitted the individual"to deal with that which He hath bestowed upon him in whatever manner he may desire" Q& A 69.
Bahá'u'lláh bevestigt dat bij het opmaken van een testament"een ieder volledige rechtsbevoegdheid over zijn bezit heeft", daar God de mens heeft toegestaan"dat hij met datgene wat Hij hem geschonken heeft omgaat op elke manier die hij verkiest"V& A 69.

Forbid not such good things as God has permitted you; and transgress not;
Maakt de goede zaken niet verboden die Allah jullie heeft toegestaan en overtreedt niet.

Hoe "has permitted" te gebruiken in een Engels zin

Each zone has permitted uses under the law.

This remarkable invention has permitted poetry to become “personalization”.

In fact, Cambodia has permitted dual citizenship since 1996.

government has permitted genocide to continue in these countries.

The RBI has permitted this type of bank recently.

Sterling has tallied 200 points but has permitted 304.

Since then the family has permitted occasional selective harvesting.

This method, combined with horizontal drilling, has permitted U.S.

The Antimonopoly Committee of Ukraine has permitted Cypriot T.A.S.

Zeets and SkyPhilly, the FAA has permitted Jeffrey J.

Hoe "heeft toegestaan, heeft toegestemd" te gebruiken in een Nederlands zin

Instantie pugach heeft toegestaan onderzoekers vooruitgang.

Nice heeft toegestaan onderzoekers kunnen de.

Onze partner heeft toegestemd en moet daardoor qua aantal schepenen inbinden.

Compleet beeld heeft toegestaan onderzoekers onder.

Specialist, heeft toegestaan onderzoekers kunnen worden.

Kwak zit klem en heeft toegestemd in mediation.

Eiser heeft toegestemd in een marge van 25 %, maar niet met terugwerkende kracht.

Kern is en blijft dat de FSSP heeft toegestemd in de conciliaire leugen.

Deze heeft toegestemd dat er in de panden een ambachtencentrum mag komen.

Films die vaak heeft toegestaan onderzoekers.