Examples of using Has persisted in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Afghan war has persisted.
Nevertheless, the notion has persisted as a rumor for many years, and was the source of black humor at the Trinity test.
Walau bagaimanapun, tanggapan itu telah berterusan sebagai khabar angin selama bertahun-tahun, dan merupakan sumber jenaka hitam dalam ujian Trinity.For over five hundred years, this misperception has persisted.
Selama lebih 50 tahun, proses pembodohan ini telah dilakukan.A cough that has persisted for more than three weeks.
Although many were forced to abandon Islam over time,their Islamic heritage has persisted in the culture of native Haitians.
Wakaupun banyak dipaksa meninggalkan Islam dari masa ke masa,warisan Islam telah kekal dalam budaya orang asli Haiti.The claustrophobia has persisted for a longer period, usually 6 months or more;
Klaustrofobia ini telah berlarutan untuk tempoh yang lebih lama, biasanya 6 bulan atau lebih;More alarming was the fact that this malpractice of financial indiscipline has persisted over the years- in between 2005 and 2009;
Apa yang paling membimbangkan adalah amalan penyelewengan dalam pengurusan kewangan ini telah berlarutan sekian lama- di antara tahun 2005 hingga 2009;In other words that same mentality has persisted and is alive and well in the hearts of men and this is what you witness to this day.
Sebaliknya ia adalah kerana takwa dan iman seseorang itu serta tentang ibadah yang dilakukannya," katanya kepada para pemberita di Permatang Ara di sini hari ini.But even when hopeful signs have emerged, the larger concern--whether there are and will continue to be enough nurses-- has persisted.
Tetapi walaupun tanda-tanda harapan Chronic pain is pain that has persisted for longer than three months.
Sakit kronik adalah kesakitan yang berlaku secara berterusan selama lebih daripada tiga bulan.Despite the many structural changes leading to a more diversified Malaysian economy and reduced reliance on oil,this perception has persisted.
Sungguhpun sudah banyak perubahan struktur yang membawa kepada ekonomi Malaysia yang lebih pelbagai dan mengurangkan pergantungan kepada minyak,persepsi ini berterusan.This could mean that the language has persisted, but the script has evolved into a whole.
Ini boleh bermakna bahawa bahasa yang telah wujud, tetapi skrip yang But even when confident signs have materialized, the greater worry-- whetheror not there are or will continue to be sufficient nurses-- has persisted….
Tetapi walaupun tanda-tanda harapan Perhaps this custom has persisted because it has been suggested that smegma may be responsible for transferring a virus that may encourage cervical cancer.
Mungkin adat ini berterusan kerana telah dicadangkan bahawa smegma mungkinbertanggungjawab untuk memindahkan virus yang boleh menggalakkan kanser serviks.Unequivocal diagnosis by a Consultant Neurologist confirming the following combination, which has persisted for at least a continuous period of six(6) months.
Diagnosis yang jelas tanpa ragu oleh pakar neurologi yang mengesahkan gabungan berikut yang telah berlanjutan bagi tempoh berterusan sekurang-kurangnya enam( 6) bulan:-.Concern over the sturdiness of the trestle has persisted since its opening, and was a major reason Conrail closed the Wallkill Valley rail line in 1977.
Kebimbangan terhadap kekukuhan jambatan ini telah dikatakan sejak pembukaannya, dan merupakan sebab utama Conrail menutup landasan kereta api Wallkill Valley pada tahun 1977.Since then, the village has received more visitors; today Maymand even has caves where tourists canstay the night to experience a way of life that has persisted for millennia.
Sejak daripada itu, perkampungan tersebut When you have a symptom that doesn't seem to be going away, for example a cough that has persisted for two weeks despite a visit to your family doctor, you should get a specialist input on the matter.
Apabila anda mengalami gejala yang tidak sembuh, sebagai contoh, batuk yang berlarutan selama dua minggu walaupun sudah berjumpa doktor anda, anda perlu mendapat pandangan pakar.But unlike Kuantan's struggle against the Lynas' rare earth processing plant just five years ago,the latest environmental controversy has not spawned any significant protest movement, even though it has persisted for almost two years.
Tetapi tidak sepertimana bantahan di Kuantan terhadap loji pemprosesan nadir bumi Lynas lima tahun lalu,kontroversi alam sekitar terbaru ini tidak mengundang sebarang gerakan protes yang ketara, walaupun ia telah berlarutan selama hampir dua tahun.The title"president" has persisted from a time when such person personally presided over the governing body, as with the President of the Continental Congress in the early United States, prior to the executive function being split into a separate branch of government.
Gelaran" presiden" telah wujud dari zaman seseorang itu sendiri memimpin badan pentadbiran, seperti Presiden Kongres Kontinental dalam sejarah awal Amerika, sebelum fungsi eksekutif dipecah menjadi cabang kerajaan yang berasingan.The pollution problem that has persisted for more than ten years involves the drainage system, the coastal area and the surrounding sea, affecting the lives and livelihood of 5,000 persons and fishers that have to bear with stench and dwindling catch.
Masalah yang berlarutan sejak lebih 10 tahun yang lalu itu melibatkan sistem perparitan, pantai dan laut di kawasan berkenaan menyebabkan 5, 000 penduduk dan nelayan di sini terjejas kehidupan harian mereka akibat bau busuk dan kekurangan hasil tangkapan.The title president has persisted from a time when such person personally presided over the government body, as with the US President of the Continental Congress, before the executive function was split into a separate branch of government and could no longer preside over the legislative body.
Gelaran" presiden" telah wujud dari zaman seseorang itu sendiri memimpin badan pentadbiran, seperti Presiden Kongres Kontinental dalam sejarah awal Amerika, sebelum fungsi eksekutif dipecah menjadi cabang kerajaan yang berasingan.But they have persisted in insolence and aversion?
Imagine if this had persisted in these days!
Bayangkan jika kekusutan ini berterusan sehingga ke hari ini!This D1/DO interface along with Clock/Data(used for mag-stripe) have persisted since the 1970s as the de-facto interfaces for access control.
Antara muka D1/ DO ini bersama-sama dengan Jam/ Data( digunakan untuk jalur-jalur) telah berterusan sejak 1970s sebagai antara muka de-facto untuk kawalan akses.At least one of the following symptoms must have persisted at least for six months to an extent that is unusual for their age and level of intelligence.
Sekurang-kurangnya satu daripada gejala berikut mesti berlaku sekurang-kurangnya selama enam bulan sehingga ke tahap yang luar biasa bagi usia dan tahap kepintaran.Mempunyai enam atau lebih tanda-tanda hiperaktif-kompulsif yang wujud sekurang-kurangnya enam bulan atau lebih.In fact, in the latest development,Malaysia became peacemaker and mediator in resolving the conflict that had persisted over 40 years in the southern Philippines, to successfully open a new chapter for the Bangsamoro people.
Malah, mutakhir ini Malaysia For 15 years we have persevered in our mission of‘making it easier to do business across the world,' because we have insisted on a‘customer first' value system, because we have persisted in believing in the future, and because we have insisted that normal people can do extraordinary things.”.
Tetapi selama 15 tahun kita kekalkan misi untuk memudahkan perniagaan di seluruh dunia, kerana kita mementingkan nilai mengutamakan pelanggan, kerana kita tekad pada keyakinan masa hadapan dan kita sentiasa bertekad yang orang biasa boleh lakukan perkara luar biasa.Kuala Lumpur has brokered the process, but both sides have not yet implemented a ceasefire in the far south, where attacks and bombings by suspected hardcore rebels have persisted.
