Wat Betekent ARE SUPPRESSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden onderdrukt
• onderdrukt
• zijn onderdrukt
• worden verdrongen

Voorbeelden van het gebruik van Are suppressed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some dreams are suppressed.
Sommige dromen worden verdrongen.

They are suppressed by the masses, by the media,
Zij worden onderdrukt door de massa, door de media,

Export refunds are suppressed.
De uitvoerrestituties worden afgeschaft.

Dreams are suppressed through medication.
Dromen worden onderdrukt door medicatie.

The undesirable abilities are suppressed.
Overbodig gewicht werd weggeselecteerd.

Manifestos are suppressed, they want a censor-land.
Manifesten worden onderdrukt, ze willen een censuurland.

Foul intestinal bacteria are suppressed.
Slechte darmbacterien worden onderdrukt.

The“good” bacteria are suppressed and the yeast takes its chance.
De“goede bacteriën”worden onderdrukt en de schimmel krijgt zijn kans.

Not as long as your symptoms are suppressed.
Niet zolang je symptomen onderdrukt worden.

However, if emotions are suppressed, like anything which is suppressed,
Hoewel, als emoties onderdrukt worden, zoals alles wat onderdrukt wordt,

Our infrared heat signals are suppressed.
Onze infrarood warmtesignalen worden onderdrukt.

In addition, earnings well below this limit are suppressed and replaced with group average values in the public-use data files of the ASEC made available to researchers.
Daarnaast worden resultaten ruim onder deze limiet onderdrukt en vervangen groep gemiddelden van algemeen gebruik gegevensbestanden van de ASEC beschikbaar voor onderzoekers gesteld.

Food cravings and the like are suppressed.
Hunkeren naar voedsel en dergelijke worden onderdrukt.

The peasants here are suppressed by your father.
De boeren worden onderdrukt door je vader.

When combined with cardiac glycosides, their therapeutic effects are suppressed;
In combinatie met hartglycosiden worden de therapeutische effecten onderdrukt;

Stationary and non-stationary noises are suppressed for a noise-free conversation.
Geluiden uit de omgeving worden onderdrukt voor een ruisvrij gesprek.

freedom of movement are suppressed.
het vrij verkeer van personen worden onderdrukt.

Headlight(left): Vibrations, which are not severe, are suppressed with the use of plenty of rubber.
Koplamp(onder): Vibraties worden onderdrukt door het gebruik van voldoende rubber.

it ensures that unacceptable impulses of the id are suppressed.
onaanvaardbare impulsen van de id worden onderdrukt.

Your advantage is that war and conquest are suppressed in this region of space.
Jullie voordeel is dat in deze ruimteregio oorlog en verovering beteugeld worden.

I have therefore tried to find other compositions where these disadvantages are suppressed.
Ik heb daarom geprobeerd om andere composities waarin deze nadelen worden onderdrukt te vinden.

When one god is suppressed or many gods are suppressed, human nature will always crop itself up again.
Als een god onderdrukt wordt of vele goden onderdrukt worden, zal de menselijke natuur altijd weer opduiken.

It is a medical condition in which painful memories of abuse are suppressed for years.
Een medische aandoening waarbij pijnlijke herinneringen aan misbruik jarenlang worden verdrongen.

It is striking that not all genes of the innate immune system are suppressed by good bacteria,
Het is overigens opvallend dat niet alle genen van het aangeboren immuunsysteem worden onderdrukt door goede bacteriën,

bad odours in visitor spaces are suppressed.
nare geurtjes in bezoekersruimten worden onderdrukt.

The following PowerPoint features change or are suppressed when the slide show is broadcasted online.
De volgende PowerPoint-functies veranderen of worden onderdrukt wanneer de diavoorstelling online wordt uitgezonden.

all demands for democracy and reform are suppressed.
elke roep om democratie en hervorming wordt onderdrukt.

As time goes by, your memories of being out in the free world fade, or are suppressed, so that part of you dies a bit at a time.
Na verloop van tijd gaan je herinneringen aan de buitenwereld vervagen of worden onderdrukt, zodat een deel van je doodgaat.

The work consists of miner helmets covered with a web of fine silk as an expression of the fear and pain that are suppressed in these helmets.
In het werk bedekte hij mijnwerkershelmen met een web fijne zijde en als uitdrukking van het angstgevoel van de pijn en angst die in de helmen zijn onderdrukt.

a blinking icon on the instrument panel are suppressed if the system detects that the driver is intentionally leaving the lane.
een knipperend pictogram op het instrumentenpaneel worden onderdrukt als het systeem signaleert dat de bestuurder de rijstrook bewust verlaat.