Wat Betekent ARE UPHELD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gehandhaafd
• worden nageleefd
• worden geëerbiedigd
• worden gerespecteerd
• blijft staan
• in stand worden gehouden

Voorbeelden van het gebruik van Are upheld in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pacific Gas and Electric are upheld.
Pacific Gas& Electric blijft staan.

And if the allegations I listed are upheld, there is likely to be further action.
En als de beschuldigingen die ik vermeldt worden gehandhaafd, volgt er waarschijnlijk verdere actie.

Pacific Gas and Electric are upheld.
De aanklacht tegen Pacific Gas& Electric blijft staan.

The fact that regulations are upheld and that a deed is not illegal is no defense of the moral caliber of a deed.
Het hanteren van regels en het niet illegaal zijn van een handeling is geen verdediging van het morele gehalte van een handeling.

I will ensure all the traditional proprieties are upheld.
Ik zal zorgen dat alle tradities worden nageleefd.

ethical protocols are upheld as outlined by the FDC framework.
ethische protocols worden nageleefd zoals geschetst in het FDC-kader.

And the causes of action against Pacific Gas and Electric are upheld.
De aanklacht tegen Pacific Gas Electric blijft staan.

In this way many misunderstandings have come about which, unfortunately, are upheld through ignorance and sometimes for convenience sake.
Hierdoor zijn er heel veel misstanden ontstaan die helaas door onwetendheid(en soms ook uit gemak) in stand worden gehouden.

It is essential that the fundamental rights of all detainees are upheld.
Het is van essentieel belang dat de grondrechten van alle gedetineerden worden geëerbiedigd.

It is only when the rights of people with whom you do not agree are upheld, that campaigning for human rights becomes an issue.
Pas als ook de rechten van mensen waar je het niet mee eens bent worden verdedigd, dan pas is er sprake van actie voor de mensenrechten.

It is up to the Member States to see to it that their regions' powers are upheld.
De lidstaten moeten erop toezien dat de bevoegdheden van hun regio's worden geëerbiedigd.

We can only call for European citizens to have more rights if all their rights are upheld irrespective of origin and without discrimination.
Wij kunnen alleen dan om meer rechten voor Europese burgers vragen indien al hun rechten worden gewaarborgd, ongeacht hun afkomst en zonder discriminatie.

Furthermore, it is important that the underlying principles of supervision are upheld.
Ten slotte is het van belang dat de uitgangspunten van het toezicht gehandhaafd blijven.

This means a development towards a Europe in which both civil rights are upheld and complex issues of law enforcement,
Dit betekent een ontwikkeling in de richting van een Europa waar de burgerrechten worden gehandhaafd en waar complexe zaken op het gebied van de rechtshandhaving,

Schindler groups are upheld.
Schindler opgelegde geldboeten worden gehandhaafd.

It should encourage companies to ensure that anti-corruption standards are upheld throughout their supply chain
Zij zou bedrijven ertoe moeten aanzetten om ervoor te zorgen dat anticorruptienormen tijdens de gehele leveringsketen worden gehandhaafd en dat ook kleine

The EU has a responsibility to ensure that the fundamental rights of people are upheld in every country.
De EU heeft een verantwoordelijkheid te waarborgen dat de grondrechten van mensen in elk land worden gerespecteerd.

independent monitoring to ensure that rigorous labour standards are upheld wherever FLA affiliates source their products,
onafhankelijk toezicht om ervoor te zorgen dat de strenge arbeidsnormen worden nageleefd waar FLA lidbedrijven hun producten inkopen

This plan will be reviewed annually to ensure that security levels are upheld as IMI expands.
Het plan wordt jaarlijks bijgesteld om te zorgen dat de veiligheid van IMI op peil blijft ook als het systeem groeit.

we will apply stringent monitoring to ensure that these provisions are upheld.
wij er als hoedster van Verdragen streng op zullen toezien dat deze bepalingen worden nageleefd.

A shared code of conduct for dealing with China would also help to ensure that democratic values are upheld in any deal or collaboration.
Een gedeelde gedragscode voor de omgang met China zou er ook toe bijdragen om te verzekeren dat de democratische waarden in iedere transactie of samenwerking hoog gehouden worden.

EU-level commitments are upheld.
nationale beloften- en die op EU-niveau- worden nageleefd.

ensuring that fundamental rights are upheld and that rights granted by EU legislation become a reality.
om ervoor te zorgen dat de grondrechten worden geëerbiedigd en de rechten uit hoofde van de EU-wetgeving realiteit worden..

EU rules in this area could help to check that the international agreements are upheld.
EU-regels op dit gebied kunnen bijdragen tot een betere controle op de naleving van de internationale overeenkomsten.

which will ensure individuals' rights are upheld, and increase legal certainty and confidence.
hetgeen ervoor zal zorgen dat de rechten van particulieren worden geëerbiedigd en de rechtszekerheid en het vertrouwen worden versterkt.

in particular that the principles of equality of treatment and transparency are upheld.
met name de beginselen van gelijke behandeling en doorzichtigheid, worden geëerbiedigd.

the one place where our old ways are upheld.
de enige plaats waar onze oude gebruiken in ere worden gehouden.

That could be, but the number-one job of this department is to make sure the laws are upheld.
Is om ervoor te zorgen dat de wetten worden gehandhaafd. Dat kan zijn, maar de nummer één baan van deze afdeling.

social issues are upheld.
sociale voorwaarden worden nageleefd.

Among other things, the notary official carries out random sample checks to ensure all of Catawiki's terms and conditions are upheld.
De notaris controleert onder andere steekproefsgewijs of alle door Catawiki opgestelde regels en algemene voorwaarden worden gehandhaafd.