Wat Betekent ARE UPTIGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bent gespannen

Voorbeelden van het gebruik van Are uptight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are uptight.
Je bent gespannen.

This is the reason bald-headed men are uptight.
Dit is de reden waarom kale mannen gespannen zijn.

You are uptight.
Jij bent overspannen.

It means you're uptight like the French, and hot-tempered like the Italians.
Je bent gespannen als een Franse en driftig als een Italiaanse.

You're uptight, Amande.
U bent gespannen, Amande.

You're uptight.
Jij bent gespannen.

You're uptight all the time. You blow up over nothing.
Je bent gespannen… en je wordt om het minste boos.

You're uptight, I'm uptight, we're all uptight.
Jij bent gespannen, ik ben het, we zijn allen gespannen.

We're uptight.
We zijn gespannen.

I didn't say you're uptight.
Ik zei niet dat je gespannen bent.

I said kids think you're uptight.
Ik zei dat kinderen denken dat je gespannen bent.

They're uptight at the Chateau.
Ze zijn boos bij de Chateau.

You're uptight.
Je bent een zenuwpees.

You're uptight.
Je bent verkrampt.

You're uptight.
Jij bent nuffig.

Being uptight has no positive returns
Gespannen zijn heeft geen positief effect

She is uptight about.
Ze is gespannen over.

I'm uptight about the aliens that are killing people in our neighborhood.
Ik ben gespannen door de aliens die onze buurtgenoten vermoorden.

She's uptight and weird.
Ze is stijf en raar.

She was uptight.
Ze was gespannen.

I'm uptight.
Ik ben gespannen.

She was uptight. I just straightened her out.
Ze was wat gestrest, ik heb het recht gezet.

He's uptight, but nice.
Hij is geremd, maar aardig.

He was uptight. He didn't dare to do it.
Hij was geremd, hij durfde niet.

Being uptight.
Zo gespannen.

Even your coffee is uptight. Surprise, surprise.
Zelfs je koffie is stijf. Verrassing.

Even your coffee is uptight. Surprise, surprise!
Zelfs de koffie is gestrest. Verrassing!

That's right. Because if anybody was uptight, it was you.
Inderdaad. Als er iemand gestrest was, dan was jij het.

Stop being uptight.
Wees niet zo gespannen.

I was uptight.
Lk was te gespannen.