Voorbeelden van het gebruik van
Article specifies
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Financial
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
This Article specifies the scope of the Directive.
In dit artikel is het toepassingsgebied gedefinieerd.
the new proposal for a Directive based on Article 13 of the Treaty, the Article specifies to what extent differences of treatment are permitted.
het nieuwe voorstel voor een richtlijn op grond van artikel 13 van het Verdrag, verduidelijkt het artikel in hoeverre verschillen in behandeling zijn toegestaan.
Id_article specifies the identifier of the article to be modified.
Id_article geeft het te bewerken artikel aan.
Paragraph 1 of this Article specifies the procedure for adopting guidelines for the Community's exchange-rate policy.
In het eerste lid van dit artikel worden de procedures voor de vaststelling van de richtsnoeren voor het wisselkoersbeleid van de Gemeenschap beschreven.
This Article specifies the information that must be passed up the supply chain.
Dit artikel bepaalt welke informatie upstream moet worden verstrekt.
This Article specifies that the Directive will enter into force after 1 July 2006.
Dit artikel bepaalt dat de richtlijn van kracht wordt na 1 juli 2006.
This article specifies the date on which the Directive will enter into force.
In dit artikel wordt de datum van inwerkingtreding van de richtlijn vastgelegd.
This Article specifies which data are to be communicated to the Commission.
In dit artikel is bepaald welke gegevens aan de Commissie moeten worden toegezonden.
This Article specifies the objectives of the proposal for a Directive
In dit artikel worden de doelstellingen van het voorstel voor een richtlijn
This article specifies that data protection should be effective within the European Union by 1 January 1999.
Dat artikel stelt dat de bescherming van gegevens in de Unie op 1 januari 1999 operatief zou moeten zijn.
This Article specifies the information that must be provided by all those who place substances on the market.
Dit artikel bepaalt welke informatie moet worden verstrekt door iedereen die stoffen in de handel brengt.
This Article specifies the validity of the licence
In dit artikel wordt bepaald onder welke voorwaarden het rijbewijs
The Fifth Article specifies our interpretation of faith with regard to the other ministries.
Het vijfde geloofsartikel omschrijft nauwkeuriger de nieuw-apostolische geloofsopvatting ten aanzien van de andere ambten.
This article specifies that the Executive Director will be responsible for implementation of the budget.
In dit artikel wordt bepaald dat de algemeen directeur wordt belast met de uitvoering van de begroting.
This Article specifies the requirements for recording data throughout the driver certification process.
Dit artikel bevat de eisen ten aanzien van de registratie van gegevens tijdens het certificeringsproces van treinbestuurders.
This Article specifies the date by which establishments shall apply for inclusion in an official register.
Dit artikel geeft aan met ingang van welke datum bedrijven een verzoek om inschrijving in een officieel register moeten indienen.
Finally, the article specifies that the Commission will be assisted by an Insurance and Pensions Committee.
Uiteindelijk specificeert het artikel dat de Commissie zal worden bijgestaan door een Comité voor het verzekeringswezen en pensioenen.
This Article specifies that the Framework Decision has the same territorial scope as Directive 2003/…/CE.
In dit artikel wordt gepreciseerd dat het territoriaal toepassingsgebied van dit kaderbesluit overeenstemt met dat van Richtlijn 2003/…/EG.
This Article specifies that the definitions adopted in Directive 2003/…/EC apply for the purposes of this Framework Decision.
In dit artikel wordt gepreciseerd dat de in het kader van Richtlijn 2003/…/EG gegeven definities ook voor dit kaderbesluit gelden.
This Article specifies that the Community intellectual property court may take any provisional
Dit artikel bepaalt dat het Communautaire Gerecht voor intellectuele eigendom iedere noodzakelijke voorlopige
Article 8 This Article specifies the tasks to be entrusted to the Unit provided for by Article 7.
Artikel 8 In dit artikel zijn de werkzaamheden aangegeven die aan de in artikel 7 bedoelde Eenheid moeten worden opgedragen.
This article specifies that the total of aid granted in support of any individual contract must not exceed a common maximum ceiling.
In dit artikel wordt bepaald dat het totale bedrag van de steun voor een bepaald contract niet meer mag bedragen dan een gemeenschappelijk steunplafond.
This Article specifies the conditions which drivers must fulfil in order to be able to retain the licence
In dit artikel staan de voorwaarden waaraan de treinbestuurder moet voldoen om zijn rijbewijs
This Article specifies how mutual recognition is to be managed,
Dit artikel schrijft voor hoe de wederzijdse erkenning dient te worden beheerd
The article specifies the list of operations involvement in which will bring notaries
Dit artikel specificeert bij welke transacties notarissen en andere beoefenaars van juridische beroepen
This Article specifies the impact on the licence when drivers move from one railway undertaking to another,
Dit artikel bepaalt wat de gevolgen voor het rijbewijs zijn wanneer een treinbestuurder overstapt van de ene spoorwegonderneming naar de andere,
This Article specifies that once the Regulation comes into force only substances having one or more of certain dangerous properties may be added to Annex I of Directive 67/548/EEC.
Dit artikel bepaalt dat na de inwerkingtreding van de verordening alleen stoffen met bepaalde gevaarlijke eigenschappen in bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG worden opgenomen.
The Article specifies the cases when the importers
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文