Voorbeelden van het gebruik van Artifice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No artifice.
Oh, it's not artifice.
Artifice and imagination!
Typical Jimmy. The artifice.
No artifice. Just the real thing.
The truth behind the artifice.
Without any artifice, without any lighting.
Zonder kunstgrepen, zonder enige belichting.The truth behind the artifice.
De waarheid achter de kunstgreep.The artifice in the letters was ventriloquism.
De gemaaktheid in de brieven was buikspreken.Just the real thing. No artifice.
Gewoon de realiteit. Geen trucjes.Wildness and artifice, and all in the one perfect county!
Wildernis en cultuurland, alles in één perfect graafschap!What you see before you is artifice.
Wat u hier voor u ziet zijn kunstgrepen.Artifice, trickery, frame-ups, and treasons will prove of no avail in escaping its severe judgment.
List, bedrog en verraad zullen van geen waarde blijken om aan zijn strenge oordeel te ontkomen.It is a place of artifice and deceit.
Het is een plek vol gekunsteldheid en bedrog.we mask truth in artifice.
maskeren wij de waarheid in een list.we mask truth in artifice… Concealing ourselves for fear of losing the ones we love.
maskeren wij de waarheid in een list… Verzwijgen uit vrees om degenen die we liefhebben te verliezen.Without drama, without exaggeration, without artifice'.
Zonder drama, zonder overdrijving, zonder kunstgrepen.With this type of artifice the collective subconscious mind of the inhabitants of the planet goes following history as in the soap operas.
Met dit type van artifice gaat de collectieve onderbewuste mening van de inwoners van de planeet na geschiedenis zoals in de zeepopera's.I can't spend any more time and energy on artifice and bullshit.
Mijn energie besteden aan nepgedoe en lulkoek.Everyone knows that I dislike artifice, so I'm going to thank you all in advance for your very generous contributions to Angelo's mayoral campaign.
Iedereen weet dat ik niet van gemaaktheid hou, dus ik dank jullie bij voorbaat voor de giften voor Angelo's verkiezingscampagne.There are no special effects in"Upwake," no artifice.
Er zijn geen speciale effecten in'Upwake', geen kunstgrepen.I would by every possible artifice seek to prevent
Ik zou door iedere mogelijke kunstgreep trachten te voorkomenyet you approach me with artifice.
toch benadert u ons met kunstgrepen.It is simply an artifice, an attempt to muddy the waters,
Dohmen:“For this, we need to apply an artifice in the process.
Dohmen:“Hiervoor moeten we in het proces een kunstgreep toepassen.The contemporary artist Stephen Prina makes intriguing work according to this principle of ironic artifice.
De hedendaagse kunstenaar Stephen Prina maakt intrigerend werk op basis van dit soort ironische kunstgrepen.To demonstrate her repentance, she will cast aside all pride, all artifice, and present herself as the gods made her to you,
Om haar berouw te tonen ontdoet ze zich van alle trots, alle kunstmatigheden en toont ze zich zoals de goden haar gemaakt hebben aan jullie,Alexa is not officially there, though you get it with some artifice.
Alexa is er dus officieel niet, al krijg je het met wat kunstgrepen wel werkend.You're absolutely incredible. When you let all that crap go, You know, when you strip away all the artifice, appealing and charming
Als je al die kunstgrepen achterwege laat… ben je absoluut geweldig.then writing comes along as a kind of artifice.
daarna komt het schrift, als een soort kunstgreep.
