Wat Betekent ASH CLOUD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aswolk

Voorbeelden van het gebruik van Ash cloud in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ash cloud.
Die aswolk.

I'm out of the ash cloud.
Ik ben uit de aswolk.

A giant ash cloud is waiting for you.
Een gigantische aswolk wacht je op.

Extreme weather conditions e.g. volcanic ash cloud.
Extreme weersomstandigheden zoals een vulkanische aswolk.

There's a giant ash cloud in the sky.
Er hangt een enorme aswolk in de lucht.

The ash cloud will reach Washington in 7 hours.
De aswolk bereikt Washington over ongeveer zeven uur.

There's a giant ash cloud in the sky.
Er is een gigantische aswolk in de lucht.

The ash cloud will reach Washington in 7 hours.
De aswolk zal Washington over ongeveer zeven uur bereiken.

You know, there was an ash cloud over the ocean?
Wist je dat er een aswolk boven de oceaan hangt?

a victim of the ash cloud.
een slachtoffer van de aswolk.

The giant ash cloud created by this super volcano.
Een enorme aswolk, gecreëerd door de supervulkaan.

was killed by the ash cloud.
werd gedood door de aswolk.

You know, there was an ash cloud over the ocean. Come on?
Wist je dat er een aswolk boven de oceaan hangt?

But the Enterprise is too large. Our shuttle was concealed by the ash cloud.
De shuttle was verborgen door de aswolk, maar de Enterprise is te groot.

After all, how the ash cloud would develop remained a mystery.
Want hoe de aspluim zich zou ontwikkelen was een raadsel.

Ash cloud from Eyjafjallajökull volcano in Iceland caused airport closures.
Aswolk van de Eyjafjallajökull vulkaan in IJsland doet luchthavens sluiten.

Disrupting some… Current winds are expected to bring the ash cloud westward, Vanessa.
Vanessa. De heersende winden zullen de aswolk westwaarts brengen.

Went down in the ash cloud outside of Pittsburgh. that the vice-president's chopper,
In de asregen bij Pittsburgh is neergestort.

I can't see exactly what it is through the ash cloud.
Ik kan het niet zien door de aswolk.

Our shuttle was concealed by the ash cloud, but the Enterprise is too large.
Onze shuttle werd verborgen door de aswolk, maar de enterprise is te groot.

The giant ash cloud created by this super-volcano… will first envelop Vegas…
Een enorme aswolk, gecreëerd door de supervulkaan, zal eerst Las Vegas bedekken.

I have also just learned that the Vice President's chopper went down in the ash cloud outside Pittsburgh.
Ik heb ook gehoord dat de helikopter van de vicepresident neergestort is… in de aswolk buiten Pittsburgh.

Posts Tagged‘Eyjafjallajokull' Ash cloud from Icelandic volcano threatens European air travel.
Een enorme aswolk uit de IJslandse vulkaan Eyjafjallajokull heeft geleid tot ontwrichting van het vliegverkeer.

I have also just learned that the vice-president's chopper… went down in the ash cloud outside of Pittsburgh.
Dat de helikopter van de vice-president, in een aswolk vóór Pittsburg is neergestort. Ik heb net ook vernomen.

Huge ash clouds are an impressive sight,
Gigantische aspluimen zorgen voor een indrukwekkend gezicht,

May 2010 due to the presence of volcanic ash clouds.
luchtverkeer in april en mei 2010 wegens de aanwezigheid van een vulkanische aswolk.

Recent crises(e.g. earthquakes in Haiti and Chile, Iceland's volcanic ash cloud) have demonstrated the need for efficient coordination
Recente crises(bv. de aardbevingen in Haïti en Chili, de vulkanische aswolk in IJsland) hebben aangetoond dat er behoefte is aan een doeltreffende coördinatie

So what would it have been like to be standing on this spot hundreds of thousands of years ago, on the day when the Yellowstone ash cloud roared over the horizon?
Hoe was het honderdduizenden jaren geleden op deze plek… op de dag dat de aswolk uit Yellowstone kwam aanrazen?

More recently, the interruption of air traffic during April and May 2010 due to volcanic ash clouds had a major effect on travel in Europe, causing significant disruption to airlines,
Nog recenter heeft de onderbreking van het vliegverkeer wegens de vulkanische aswolk in april en mei 2010 het reizen in Europa drastisch in de war gebracht met negatieve gevolgen voor de vliegmaatschappijen,

The presidency noted that there is political resolve in all European institutions to deal with the consequences of the ash cloud disruptions in a coordinated way.
Het voorzitterschap merkte op dat er in alle Europese instellingen politieke bereidheid is om de gevolgen van de verstoringen door de aswolken op een gecoördineerde manier aan te pakken.