Wat Betekent ASSEMBLY WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergadering zou

Voorbeelden van het gebruik van Assembly would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Assembly would be empty.
De Assemblee zou leeg zijn.

Mr President, it is undoubtedly true that you, as President, could leave the chair and the Assembly would be suspended.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik twijfel er niet aan dat u de vergadering zou kunnen schorsen door gewoon uw stoel te verlaten.

The Assembly would grant us an immediate audience.
De synode wil ons vast wel direct gehoor geven.

I would appreciate it if the Assembly would vote in favour of this proposal.
Ik zou het op prijs stellen als het Parlement vóór dit voorstel zou stemmen.

Such an assembly would then have to draw up a democratic constitution that ensures the separation of powers.
Een dergelijke vergadering zou vervolgens een democratische grondwet op moeten stellen op basis waarvan de scheiding der machten gewaarborgd wordt.

In a libertarian municipalist society, the assembly would decide the policies of the entire economy.
In een libertair municipalistische samenleving zou de volksvergadering het gehele economische beleid bepalen.

Under this circumstance, you should buy an air suspensionassembly and the Air Suspension Assembly would be a great choice.
Onder deze omstandigheden zou u een luchtveringsysteem moeten kopen en zou de luchtveringseenheid een uitstekende keuze zijn.

A constituent assembly would have been more appropriate.
Een constituerende vergadering zou beter zijn geweest.

Who could have thought, 50 years ago, that a recommendation to the UN General Assembly would be so important?
Wie had kunnen denken, 50 jaar geleden, dat een aanbeveling aan de Algemene Vergadering van de VN zo een grote rol zou spelen?

Ms Plechata hoped the Assembly would be allowed to discuss the subject.
Mevrouw PLECHATA wil dat de voltallige vergadering hierover een standpunt inneemt.

If the Ecumenical Patriarchate were to shut the door to any possibility for the Archdiocese to remain in its midst, the General Assembly would advise accordingly.
Indien het Oecumenisch Patriarchaat de deur voor het Aartsbisdom om daarin te blijven onvoorwaardelijk dicht zou doen, zal de Algemene Vergadering daarover dus berichten.

The European Assembly would be the equivalent of today's Bundestag.
De Europese Vergadering zou het equivalent moeten worden van de huidige Bondsdag.

In July 1952, the Foreign Ministers of the ECSC decided that the ECSC Assembly would hold its first session in Strasbourg.
In juli 1952 besloten de ministers van Buitenlandse Zaken van de EGKS dat de Gemeenschap pelijke Vergadering van de EGKS haar eerste vergadering in Straatsburg zou houden.

Our Assembly would be a credit to itself if for once,
Ons Parlement zou zichzelf een dienst bewijzen

The president noted that the next IAESCSI general assembly would be held in Seoul during the EESC plenary session.
De voorzitter merkt op dat de volgende voltallige vergadering van de AICESIS tijdens de EESC-zitting zal worden gehouden in Seoul.

Such an assembly would in fact risk giving greater legitimacy to the disregard of the opinions of national democracies, would be to confine them even more.">
Deze vergadering zou namelijk wel eens als legitimatie kunnen dienen om nog minder rekening

However, I think that the majority of this Assembly would not approve such an application of the principle of subsidiarity.
Toch zou een meerderheid van deze Vergadering waarschijnlijk niet akkoord gaan met een dergelijke toepassing van het subsidiariteitsbeginsel.

The assembly would issue recommendations,
De assemblee zal na raadpleging of op eigen initiatief

He also pointed out that at the July session, the Assembly would be asked to adopt the draft version of the new EESC Rules of Procedure.
Ook herinnert hij eraan dat de voltallige vergadering tijdens de zitting van juli zal worden verzocht haar goedkeuring te hechten aan het nieuwe reglement van orde van het EESC.

specifying that the Rules of Procedure panel that the plenary assembly would be called upon to establish would be made up of nine members.
de commissie van het Intern Reglement waartoe de Vergadering zal worden opgeroepen om in te stellen zal bestaan uit negen leden.

The Bureau was also informed that the Assembly would be asked to take note of the list of members having fulfilled two or more terms of office in the EESC.
Aan het bureau wordt voorts meegedeeld dat de voltallige vergadering zal worden verzocht kennis te nemen van de lijst van leden die gedurende ten minste twee mandaatsperiodes bij het EESC werkzaam zijn geweest.

there were fears that the Assembly would be dominated by the dynamic region around Cardiff,
gevreesd werd dat de Vergadering zou worden gedomineerd door de dynamische regio rond Cardiff,

On this item, the Bureau noted that the assembly would be asked to appoint a rapporteur-general(Rule 77.2 of the RP)
Wat dit laatste punt betreft, zal de voltallige vergadering worden verzocht een algemeen rapporteur aan te wijzen(art. 77,

A strong presence of the Opposition in the Assembly would give them a lever with which to undermine and sabotage progressive legislation.
Een sterke aanwezigheid van de oppositie in de Vergadering zou hen een manier geven om progressieve wetgevingen te ondermijnen en te saboteren.

The Bureau also took note of the fact that the Assembly would be invited to ratify the appointment of seven rapporteurs-general as well as ratifying the use of the urgency procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure.
Het bureau neemt er eveneens nota van dat de voltallige vergadering zal worden verzocht de aanwijzing van zeven algemeen rapporteurs, alsmede de toepassing van de urgentieprocedure krachtens art. 57 van het reglement van orde te bekrachtigen.

I also believe that this is where a Parliamentary Assembly would be enormously effective in achieving greater transparency and justice in the future.
Ik geloof ook dat een parlementaire vergadering hier een enorme bijdrage zou kunnen leveren aan meer transparantie en gerechtigheid in de toekomst.

At the plenary session of 24 and 25 March, the Assembly would be asked to adopt a resolution providing for the adoption of the"Programme for Europe: the proposals of
Tijdens de zitting van 24 en 25 maart zal de voltallige vergadering worden verzocht om op basis van een voorstel van het bureau een resolutie aan te nemen ter goedkeuring van het"Programma voor Europa:

In his inaugural address, he said that the Assembly would play a key role in developing the European spirit,'for which', he said,'the Assembly was and remains the crucible.
In zijn openingsrede zei hij dat de Assemblee een essentiële rol zou spelen in het ontwikkelen van de Europese geest,"waarvoor”, zei hij,"de Assemblee het middelpunt is en blijft”.

In our model of articulated self-management, no assembly would have to take two such decisions at one
In ons model van uitgesproken zelfbeheer zal er geen enkele vergadering zijn die op een en hetzelfde moment twee zulke beslissingen moet nemen

Establishing a standing EU delegation to the OSCE Parliamentary Assembly would help to strengthen cooperation between the EU
Het aanwijzen van een permanente EU-delegatie in de parlementaire vergadering van de OVSE zal helpen bij het versterken van de samenwerking tussen de EU en de OVSE en zal het makkelijker