Wat Betekent ASYLUM SYSTEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• asielstelsels
• asielsystemen
• asielregelingen
• asielstelsel

Voorbeelden van het gebruik van Asylum systems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Reception and asylum systems.
Opvang- en asielstelsels.

The asylum systems of some Member States are overburdened.
De asielstelsels van bepaalde lidstaten zijn overbelast;

Impact on national asylum systems.
Gevolgen voor de nationale asielstelsels.

Member States' asylum systems are increasingly seen as forming a single regional protection area.
De asielstelsels van de lidstaten worden steeds meer gezien als één enkele regionale beschermingszone.

Cooperation and coordination of asylum systems.
Samenwerking en afstemming van de asielstelsels.

The new approach to asylum systems is based on three objectives.
De nieuwe benadering voor asielstelsels is gebaseerd op drie doelstellingen.

equitable and managed asylum systems.
beter beheerde asielstelsels.

The British immigration and asylum systems are in total chaos.
De Britse immigratie- en asielstelsels verkeren in complete chaos.

The EU must work together with them in order to improve their asylum systems.
De EU moet met deze landen samenwerken om hun asielsystemen te verbeteren.

Pressures on Member State asylum systems and over-burdening of some Member States, and.
Druk op de asielstelsels van de lidstaten en overbelasting van een aantal lidstaten; en.

gridlock in national asylum systems.
het disfunctioneren van de nationale asielstelsels.

To ensure that Member States' asylum systems do not become bogged down with requests;
Te voorkomen dat de asielstelsels van de lidstaten door een overvloed aan aanvragen overbelast raken;

equitable and managed asylum systems.
beter beheerde asielregelingen.

Safeguarding the integrity of immigration and asylum systems by the return of illegal residents.
Waarborgen voorn de integriteit van het immigratie- en asielstelsel door terugkeer van illegaal in de EU verblijvende personen.

equitable and managed asylum systems.
beter beheerde asielstelsels.

We need to get order in our asylum systems with a common EU system that does not shift responsibility but shares it.
Wij moeten orde aanbrengen in ons asielsysteem met behulp van een gemeenschappelijk Europees systeem waarin verantwoordelijkheden niet worden afgeschoven maar gedeeld.

more compatible with the specificities of national asylum systems.
meer in overeenstemming met de specifieke kenmerken van de nationale asielstelsels.

UNHCR is further prepared to examine with States how national asylum systems, and in particular their procedural aspects, could be rendered more efficient.
Het UNHCR is tevens bereid om samen met de staten te onderzoeken hoe de nationale asielstelsels en met name de asielprocedures efficiënter kunnen worden gemaakt.

the aim of the project is to strengthen national asylum systems.
het doel van het project is de nationale asielsystemen te versterken.

This draft directive seeks to be a fundamental tool in making national asylum systems more effective
Doel van dit voorstel voor een richtlijn is de nationale asielstelsels doeltreffender te maken en de geloofwaardigheid van het gemeenschappelijk Europees

The EASO will play a crucial role as a centre of expertise on Member States' asylum systems.
Er is een belangrijke rol weggelegd voor het EASO als kenniscentrum op het gebied van de asielstelsels van de lidstaten.

The EU should increase cooperation with relevant non-EU countries in order to strengthen their asylum systems and national asylum legislation
De EU moet haar samenwerking met relevante derde landen intensiveren om hun asielsystemen en nationale asielwetgeving te versterken

These standards are vital with a view to preventing abuse and preserving integrity of asylum systems.
Deze normen zijn van essentieel belang om misbruik te voorkomen en de integriteit van asielstelsels te behouden.

The Commission recalled that the refugee crisis had put Member States' asylum systems under extreme pressure,
De Commissie herhaalde dat door de vluchtelingencrisis de asielstelsels van de lidstaten onder extreme druk zijn komen te staan, hetgeen de toepassing

Since it was created in 2000, the Fund has helped Member States to increase the capacity of their asylum systems.
Sinds de oprichting in 2000 ondersteunt het fonds de lidstaten bij het vergroten van de capaciteit van hun asielstelsels.

with networks of traffickers who abuse national asylum systems in order to gain entry for persons who do not meet the conditions required to take advantage of those systems..
jaren geconfronteerd met gemengde migratiestromen en netwerken van mensensmokkelaars die de nationale asielregelingen misbruiken om mensen binnen te loodsen die niet voldoen aan de hiervoor vereiste voorwaarden.

It should also offer long-term guidance for the Member States in implementing or reforming their asylum systems.
Tevens moet de Mededeling in de lidstaten op lange termijn als rode draad dienen voor de toepassing of hervorming van hun asielstelsels.

Regional Protection Programmes(RPPs) to strengthen the protection capacity and asylum systems of partner countries and regions.
Regionale beschermingsprogramma's om de beschermingscapaciteit en de asielstelsels van partnerlanden en-regio's te versterken.

equitable and managed asylum systems.
beter beheerde asielstelsels.

The RPPs should continue to focus on building up protection capacity and asylum systems in partner countries and regions.
In deze programma's moet het accent blijven liggen op de opbouw van beschermingscapaciteit en asielstelsels in partnerlanden en-regio's.

Hoe "asylum systems" te gebruiken in een Engels zin

This work includes ECRE’s management of the Asylum Information Database (AIDA) which provides detailed comparative analysis of asylum systems in 23 countries.

It is important to note how inefficient and costly it is to have 28 different complicated asylum systems operating within the EU.

Moreover, states may also agree on a possibility of admitting asylum seekers into national asylum systems for only proceeding their asylum claims.

This chapter examines forced migration in North America, focusing on the increasing restrictionism of asylum systems in Canada and the United States.

The scale and fluidity of refugee movements in Europe have posed significant challenges for asylum systems and reception facilities in many countries.

UNHCR advocates for fair and effective asylum systems across Europe to ensure that asylum-seekers are able to access asylum and effective protection.

In the absence of fully functioning asylum systems in some European countries, UNHCR assists States in establishing fair and efficient asylum procedures.

The asylum systems of numerous countries are currently experiencing severe pressure, which has made it very difficult for them to cope alone.

Our economists suggest that reallocation of the funds now spent on domestic asylum systems would more than suffice to fund this system.

European asylum systems screen asylum seekers at the border based primarily on country of origin and have been widely criticized by experts.

Hoe "asielstelsels, asielregelingen" te gebruiken in een Nederlands zin

De Commissie Meijers steunt het doel om asielstelsels meer met elkaar af te stemmen, maar is niet overtuigd dat de voorstellen dit resultaat zullen hebben.

Dit mechanisme strekt ertoe het praktische functioneren van nationale asielstelsels te evalueren, de lidstaten in nood bij te staan en asielcrises te voorkomen.

Het maakt een harmonisatie van de nationale asielstelsels mogelijk, waardoor elke asielaanvraag een gelijke behandeling krijgt.

De rol van de EU in vluchtelingenzakenDe asielstelsels van de lidstaten worden steeds meer gezien als één enkele regionale beschermingszone.

De asielstelsels van de lidstaten staan onder ongekende druk, en met de zomer in het vooruitzicht zal de toestroom naar de lidstaten in de frontlinie de komende maanden niet afnemen.

Doordat beide congressen een andere focus hadden op de vluchtelingensituatie en asielregelingen in Europa, kon ze twee verschillende onderdelen van haar thesis presenteren.

Tijdens de Raad werd ook een algemene oriëntatie vastgesteld met betrekking tot een tijdelijke lastenverlichting van de asielstelsels van Italië en Griekenland.

De asielstelsels in de opvanglanden zitten aan hun maximumcapaciteit.

Dat wil de procedures efficiënter maken en geleidelijk tot uniforme asielstelsels komen.

Er moet dan sprake zijn van een bijzondere grote druk op de opvangvoorzieningen en de asielstelsels in die EU-lidstaat (artikel 8, Verordening 439/2010).