Wat Betekent AT LEAST IN THE SHORT TERM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• althans op korte termijn
• in ieder geval op de korte termijn
• zeker op korte termijn

Voorbeelden van het gebruik van At least in the short term in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Staying alive is pretty effective, at least in the short term.
In leven blijven is redelijk effectief, in elk geval op de korte termijn.

There is also a choice(at least in the short term) between quality of life and market dynamics.
Er is ook een keuze mogelijk(in ieder geval op korte termijn) tussen kwaliteit van het bestaan en marktdynamiek.

Yeah, well, apparently they're willing to wait her out, at least in the short term.
Ja, blijkbaar zijn ze bereid op haar te wachten, althans op korte termijn.

At least in the short term, the drop in oil prices may be beneficial for airlines.
De dalende olieprijs kan in ieder geval op de korte termijn gunstig zijn voor de luchtvaartmaatschappijen.

On balance, this failure appears harmful, at least in the short term.
Over het geheel genomen denk ik dat deze mislukking, in elk geval op de korte termijn, alleen maar schadelijk zal zijn.

However, it is also likely to give, at least in the short term, continued rise to both urban and rural unemployment,
Tegelijk zal zij echter waarschijnlijk, althans op korte termijn, leiden tot een verdere stijging van de werkloosheid in de steden

offer a solution- at least in the short term.
zal in ieder geval op korte termijn geen uitkomst bieden.

retailers might take a hit, at least in the short term, the ban on plastic bags,
retailers een hit zou kunnen nemen, althans op de korte termijn, het verbod op plastic zakken,

EMU removes the traditional"balance of payments" and currency crisis constraint, at least in the short term.
De EMU maakt een einde aan de traditionele randvoorwaarden uit hoofde van de betalingsbalans en de valutakoers, althans op korte termijn.

Moreover, although the exchange rate remains as an instrument to boost domestic economic activity, at least in the short term, in practice other EU Member States may find this unacceptable as it alters their relative competitive position;
Bovendien kan het hanteren van de wisselkoers als middel om de binnenlandse economische activiteit te stimuleren- althans op korte termijn- door andere lid-staten als onaanvaardbaar worden beschouwd omdat dit gevolgen heeft voor hun concurrentiepositie.

In this case, certain measures announced by Donald Trump could give credence to this affirmation, at least in the short term.
In dit geval wordt die bewering, in ieder geval op korte termijn, onderbouwd door een aantal maatregelen die Donald Trump heeft aangekondigd.

which was mentioned by some Members as a possible way out- at least in the short term- this would not, in our view, constitute a legally-secure, longer-term solution.
dat door enkele afgevaardigden genoemd werd als een mogelijke uitweg- althans voor de korte termijn- zou naar onze mening geen rechtszekere oplossing opleveren op de langere termijn..

The majority of respondents were in favour of continuing ex ante rules to safeguard the development of competition, at least in the short term.
De meerderheid van de respondenten is voorstander van het in stand houden van ex ante-regels om de ontwikkeling van de mededinging te waarborgen, in ieder geval op korte termijn.

helped the market to function more smoothly, at least in the short term, and helped to reassure banks that their liquidity needs would be fulfilled.
hielpen de markt vlotter te werken, althans op de korte termijn, en konden de banken er mede van overtuigen dat aan hun liquiditeitsbehoeften zou worden voldaan.

make such dialogue more difficult, at least in the short term.
namelijk dat een dergelijke dialoog, althans voor de korte termijn, wordt bemoeilijkt.

These projectors are also compact and can be integrated easily into existing projection booths and run, at least in the short term, in parallel with a 35mm projector to allow for a smooth transition from 35mm to digital projection.
Deze projectoren zijn bovendien compact en kunnen gemakkelijk in bestaande projectiecabines worden geïntegreerd, zodat zij ten minste op korte termijn naast een 35mm-projector kunnen worden gebruikt om een soepele overgang van 35mm naar digitale projectie mogelijk te maken.

restructurings are accompanied by rising share prices, at least in the short term.
tegelijkertijd stijgen bij herstructureringen en reorganisaties de beurswaarden, althans op korte termijn.

A number of Member States have presented reform measures which will, at least in the short term, increase public expenditure.
Een aantal lidstaten heeft hervormingsmaatregelen voorgesteld waardoor, in ieder geval op de korte termijn, de overheidsuitgaven zullen stijgen.

the Commission document are, in general, appropriate and sensible, but the EESC is concerned as to how effective they will be in practice, at least in the short term.
voorgestelde maatregelen gepast en verstandig, maar het EESC betwijfelt of ze in de praktijk, zeker op korte termijn, wel allemaal even efficiënt zullen zijn.

What is clear is that, at least in the short term and possibly in the medium term, if we do not have a
Het is echter hoe dan ook duidelijk dat als er geen krachtig stimuleringsbeleid gevoerd wordt, de werkloosheid in ieder geval op de korte termijn, en wellicht zelfs op de middellange termijn,

may have contributed to aggravating the recession, at least in the short term.
veel lidstaten tenietgedaan en kan de recessie, althans op de korte termijn, zijn verergerd.

it seems to us at least in the short term that the way forward is for individual Member States to take action along the lines of that taken by, for example, the United Kingdom Government.
lijkt het ons ten minste op korte termijn het beste dat de verschillende lidstaten stappen ondernemen zoals door, bij voorbeeld de Britse regering gedaan zijn.

considered to be‘lagging behind in their development', such as Sicily, at least in the short term.
een negatieve weerslag hiervan kunnen ondervinden, althans op korte termijn.

We are, however, aware that, at least in the short term, it will be difficult to reach an agreement on a procedure for automatic recognition,
Wij beseffen echter wel dat het, althans op de korte termijn, niet zal meevallen om een akkoord te bereiken over een procedure van automatische erkenning,

of multilateral cooperation and partnership with countries which, at least in the short term, will not be able to join the European Union.
partnerschap kunnen aanbieden aan landen die, in elk geval op de korte termijn, niet zullen kunnen toetreden tot de Europese Unie.

The world population increase is expected to continue at least in the short term and it is also estimated that improvements in communication,
Er wordt verwacht dat de groei van de wereldbevolking zeker op korte termijn zal aanhouden en dat verbeteringen in de communicatie

if by charging a price above the competitive level it is able, at least in the short term, to obtain supra-normal profits.
door een prijs te vragen boven het door concurrentie bepaalde peil, althans op korte termijn in staat is bovennormale winst te maken.

had also decided that this was, at least in the short term, the only feasible solution(despite the original aim of creating a joint Anglo-Dutch award) when the project
waren ook tot de conclusie gekomen dat dit althans op korte termijn de enige haalbare oplossing was(hoewel men zich oorspronkelijk ten doel had gesteld een gezamenlijk Engels/Duits diploma in te stellen)

must be highly selective, and must distinguish clearly- at least in the short term- between production-efficiency
regio's uiterst selectief te werk moet gaan en dat zij- althans op korte termijn- verbetering van de produktiviteit

Complying with the low fuel sulphur limits, particularly in SECAs, can result in a significant increase in the price of marine fuels, at least in the short term, and can have a negative effect for the competitiveness of short sea shipping in comparison with other transport modes as well as for the competitiveness of the industries in the countries bordering SECAs.
Naleving van de lage grenswaarden voor het zwavelgehalte kan, met name in SECA's en in ieder geval op de korte termijn, een significante stijging van de prijs van scheepsbrandstoffen ten gevolge hebben en kan zowel het concurrentievermogen van de korte vaart ten opzichte van andere vervoermethoden als het concurrentievermogen van de industrieën in de landen grenzend aan SECA's negatief beïnvloeden.