Voorbeelden van het gebruik van Authorization procedures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Comments on the authorization procedures.
The final ordering of the cable is subject to the successful completion of the authorization procedures.
De uiteindelijke bestelling van de kabel hangt af van de succesvolle voltooiing van de goedkeuringsprocedures.Exceptional authorization procedures relating to access to documents which are not freely available.
Ensuring acceleration of authorization procedures.
Clear guidelines for authorization procedures should be established by Member States with a clear attribution of responsibilities.
De lidstaten moeten duidelijke richtsnoeren voor vergunningsprocedures opstellen, met een duidelijke bevoegdheidsverdeling.countries concerned as well as guide lines for the authorization procedures.
de desbetreffende goederen en landen, alsmede richtsnoe ren voor de vergunningsprocedures.Whereas the rules applicable to the authorization procedures and to the determination of emissions must satisfy certain requirements;
Overwegende dat de voorschriften die gelden voor vergunningsprocedures en voor het bepalen van de emissies, aan bepaalde eisen moeten beantwoorden;charges imposed on undertakings as part of authorization procedures.
heffingen die de bedrijven in het kader van de machtigingsprocedures worden opgelegd.Facilitating implementation of the authorization procedures for projects on trans-European energy networks
Het vergemakkelijken van de vergunningsprocedures voor projecten op het gebied van trans-Europese energienetwerken,Moreover, the changes proposed by the Member States clarify or simplify certain aspects of the authorization procedures.
Bovendien worden dankzij de door de lidstaten voorgestelde wijzigingen bepaalde onderdelen van de goedkeuringsprocedures verduidelijkt of vereenvoudigd.The publication of drafts of application, or authorization procedures will only work when the appropriate legal framework conditions are available in all Member States.
Publikatie van ontwerp-uitvoerings- of vergunningsprocedures heeft alleen zin wanneer in alle lid-staten passende juridische randvoorwaarden bestaan.The shipment of waste must be prohibited and not merely regarded as'red' list waste, subject to stricter authorization procedures.
Het versturen van afval moet dan verboden worden in plaats van het als rood afval te beschouwen en het aan strenge goedkeuringsprocedures te onderwerpen.Standardizing the authorization procedures among individual countries is a sensible policy,
The library is a generic system which handles oAuth authentication and authorization procedures, on which oAuth clients can be plugged in.
De bibliotheek is een generiek systeem dat oAuth authenticatie en autorisatie procedures handvatten, waarop oAuth klanten kan worden aangesloten.charges imposed on undertakings within the context of the authorization procedures.
heffingen die de bedrijven in het kader van de machtigingsprocedures worden opgelegd.Even if germline therapy came to be regarded as useful in the future, the various national and Community authorization procedures applying to this type of therapy would have to be observed before it could be used.
Zelfs als een dergelijk therapie in de toekomst als therapeutisch zinvol zou worden beschouwd, zouden voor iedere toepassing ervan de nationale en communautaire vergunningsprocedures gelden.payment details are protected by technical security systems and additional authorization procedures.
de betalingsgegevens zijn beveiligd door middel van technische veiligheidssystemen en extra bevoegdheidsprocessen.The foundation for the authorization procedures for the construction and operation of nuclear installations is contai ned in the Federal Constitution("Grund^esetz")
De grondslag voor de vergunningsprocedures voor de bouw en het"bedrijf van kerninstallaties is neergelegd in de grondwet van de Bondsrepubliek("Grundgesetz") van 23 meicharges imposed on undertakings as part of authorization procedures.
heffingen die de bedrijven in het kader van de machtigingsprocedures worden opgelegd.documentation and authorization procedures would save time
documentatie en vergunningsprocedures optimaal te integreren,There is a need for public authorities to pay more attention to substance rather than form when authorizing new start ups, and to simplify authorization procedures.
Overheidsinstanties moeten bij Encouraging streamlined planning and authorization procedures by inviting the Member States to set up national procedures within which planning
Bevordering van gestroomlijnde plannings- en vergunningsprocedures door de lidstaten ertoe aan te sporen nationale procedures in te voeren die inhoudenbecause of the hazards they present to health or safety, should be subject to harmonized authorization procedures throughout the Community.
de veiligheid negatief kunnen beïnvloeden, geharmoniseerde toelatingsprocedures van toepassing moeten zijn in de gehele Gemeenschap.Member States may introduce authorization procedures including individual licences,
de universele dienst vallen, kunnen de lidstaten vergunningsprocedures instellen, met inbegrip van individuele vergunningen,what the opinion of the European Commission is and, possibly, what authorization procedures were followed in the United States.
de Europese Commissie is, en eventueel ook welke vergunningsprocedures er in de Verenigde Staten zijn gevolgd.The skeleton law providing the foundations for successive laws in particular laying down the authorization procedures for the construction and operation of nuclear installations is the Act of 29 March 195B 1 concerning the protection of the population against the dangers caused by ionizing radiation.
De kaderwet die de grondslag legt voor successievelijke wetten, speciaal voor de vaststelling van vergunningsprocedures voor de bouw en het bedrijf Thus in addition to increased technical cooperation among operators work will be aimed at speeding up and simplifying authorization procedures for potential investors and contractors.
In dat verband zullen de werkzaamheden niet alleen worden toegespitst op versterking van de technische samenwerking tussen netwerkexploitanten maar ook op versnelling en vereenvoudiging van de vergunningsprocedures voor potentiële investeerders en aannemers.As the case law of the Court of Justice states, authorization procedures must be based on objective,
Zoals bepaald in de jurisprudentie van het Hof van Justitie moeten administratieve vergunningen gebaseerd zijn op objectieve criteria,the Member States are alone responsible for setting up and applying the authorization procedures for the construction and operation of nuclear power stations.
gevaren van ioniserende straling zijn vastgelegd, verantwoordelijk voor de opstelling en toepassing van de vergunningsprocedures voor de bouw en exploitatie van kerncentrales.by appropriate authorization procedures, on their territory, the provision of postal services which are not reserved to the universal service providers; whereas those procedures must be transparent, non-discriminatory, proportionate and based on objective criteria;
door middel van passende vergunningsprocedures te regelen; dat deze procedures transparant, niet-discriminerend en evenredig moeten zijn en op objectieve criteria dienen te berusten;
