Wat Betekent AUTOMATIC DECOMMITMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• automatische annulering
• ambtshalve doorhaling
• ambtshalve annulering
• ambtshalve doorhalen van de vastleggingen

Voorbeelden van het gebruik van Automatic decommitment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Exceptions to the automatic decommitment.
Uitzonderingen op de doorhaling ambtshalve.

There was almost universal opposition to the cofinancing mechanism of the N+2 rule Article 31(2): automatic decommitment.
Bijna alle regio's zijn tegen de N+2-regel automatische annulering van vastleggingen, art.

The rules on automatic decommitment will speed up the implementation of programmes.
De regel over automatisch decommittering draagt bij tot een snellere uitvoering van de programma's.

Large projects should also be protected from automatic decommitment.
Ook zouden grote projecten beschermd moeten worden tegen ambtshalve doorhaling.

The automatic decommitment rule must help speed up execution of programmes
De regel inzake het ambtshalve doorhalen van vastleggingen moet bijdragen tot een snellere uitvoering van de programma's

thus avoided automatic decommitment.
waarmee automatische annulering wordt voorkomen.

The Commission shall carry out the automatic decommitment not later than nine months after the time-limit laid down in Article 166(3)(a)
De Commissie gaat over tot doorhaling ambtshalve uiterlijk negen maanden na de termijn die is vastgesteld in artikel 166,

in particular concerning the procedure and the consequences of the automatic decommitment.
in het bijzonder wat betreft de procedure voor en de gevolgen van het ambtshalve doorhalen van vastleggingen.

In the event of automatic decommitment, the Community financial contribution to the programmes concerned shall be reduced, for the year in question, by the amount automatically decommited.
In geval van ambtshalve doorhaling wordt de financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de betrokken programma's voor het betrokken jaar met het desbetreffende bedrag verlaagd.

in particular concerning the procedure and the consequences of the automatic decommitment.
in het bijzonder wat betreft de procedure voor en de gevolgen van het ambtshalve doorhalen van de vastleggingen.

Whilst there was no automatic decommitment of ESF at the end of 2002, there could, however, be a risk of losing
Weliswaar was er eind 2002 geen sprake van automatische annulering van ESF-gelden, toch bestaat er een risico

in particular as regards the procedure and the consequences of the automatic decommitment.
in het bijzonder wat betreft de procedure voor en de gevolgen van het ambtshalve doorhalen van de vastleggingen.

In 2007 again, the automatic decommitment("n+2") rule proved to be an efficient tool to stimulate Member States to devote resources
In 2007 bleek de regel inzake de ambtshalve annulering("n+2"-regel) van vastleggingen opnieuw een doeltreffend middel te zijn om de lidstaten ertoe aan te zetten middelen

the paying authority whenever there is a risk of application of the automatic decommitment provided for in the second subparagraph.
de betalingsautoriteit te gelegener tijd in, telkens wanneer het in de tweede alinea bedoelde risico van toepassing van de ambtshalve annulering zich voordoet.

Secondly, we should remove the automatic decommitment rule, or in other words the n+2 rule,
Ten tweede moeten we de automatische annulering, met andere woorden de N+2-regel, schrappen uit de

three years after they are committed to avoid an automatic decommitment of funds.
drie jaar na vastlegging moeten worden gebruikt om een ambtshalve annulering van middelen te vermijden.

after 1 January 2007, the period after which the first automatic decommitment as referred to in paragraph 2 may be made shall be extended,
wordt de in lid 2 bedoelde termijn waarna de eerste ambtshalve doorhaling kan worden verricht, voor de eerste vastlegging verlengd met het aantal maanden

to the Cohesion Fund, that is, introducing automatic decommitment.
te weten de invoering van de automatische annulering, kan worden aangenomen.

which may be caused in part by the fact that the rule of automatic decommitment("N+2" rule) does not apply to the Cohesion Fund for the 2000-2006 period.
van ruwweg drie jaar, wat voor een deel kan worden toegeschreven aan het feit dat de regel van de automatische annulering("N+2"-regel) niet van toepassing is op het Cohesiefonds voor de periode 2000-2006.

We believe, however, that'to extend the deadline for the calculation of the automatic decommitment of the annual budget commitment relating to the 2007 total annual contribution to improve the absorption of funds committed for certain operational programmes' is a positive point.
Anderzijds vinden wij het positief dat het passend geacht wordt"de termijn voor berekening van de ambtshalve doorhaling van de jaarlijkse vastlegging met betrekking tot de totale jaarlijkse bijdrage over 2007 te verlengen om de absorptie van middelen bestemd voor bepaalde operationele programma's te verbeteren”.

avoiding the introduction of exceptions from the common rules for Pillar II policies advance payments, automatic decommitment.
uitzonderingen op de algemene regels worden gemaakt voor beleidslijnen van de tweede pijler voorschotten, ambtshalve doorhalen van bedragen.

100% or no automatic decommitment),(ii) error rate(target:
100% of geen automatische annulering), ii foutenpercentage(streefcijfer:

The period for automatic decommitment referred to in the second subparagraph shall cease to run for the part of the commitment corresponding to operations which, at the specified date of decommitment, are the subject of a judicial procedure,
De in de tweede alinea bedoelde termijn voor de ambtshalve annulering houdt op te lopen voor het gedeelte van de betalingsverplichting dat overeenstemt met de verrichtingen die op de geplande datum van annulering het voorwerp van een rechterlijke procedure of administratief beroep met opschortend effect uitmaken,

agreed to the extension of the deadline for calculating the automatic decommitment of the annual budget commitments relating to the 2007 total annual contribution to improve the absorption of funds committed to certain operational programmes.
stemde ermee in de termijn voor berekening van de ambtshalve doorhaling van de jaarlijkse vastlegging met betrekking tot de totale jaarlijkse bijdrage over 2007 te verlengen om de absorptie van middelen bestemd voor bepaalde operationele programma's te verbeteren.

thereafter to move progressively towards the rules of automatic decommitment as provided in Regulation(EC) No 1260/1999.
daarna geleidelijk over te gaan tot toepassing van de bepalingen inzake het ambtshalve annuleren van kredieten als bedoeld in Verordening(EG) nr. 1260/1999.

after 1 January 2000, the period for automatic decommitment referred to in the second subparagraph shall be extended for the first commitment by the number of months between 1 January 2000 and the date of the decision on the contributions from the Funds referred to in Article 28.
wordt de in de tweede alinea bedoelde termijn voor de ambtshalve annulering voor de eerste betalingsverplichting verlengd met het aantal maanden dat 1 januari 2000 scheidt van de in artikel 28 bedoelde datum van de beschikking tot vaststelling van de bijdrage van de fondsen.

the proposal suggests to apply the automatic decommitment rule for major projects from the date of the submission to the Commission of the major project application that fulfils all the requirements of the Regulation.
wordt voorgesteld de regeling voor het ambtshalve doorhalen voor grote projecten toe te passen vanaf de datum van indiening bij de Commissie van een aanvraag voor een groot project die voldoet aan alle voorschriften van de verordening.

Extending the deadline for calculating the automatic decommitment of the annual budget commitment relating to the 2007 total annual contribution,
Het verlengen van de termijn voor berekening van de ambtshalve doorhaling van de jaarlijkse vastlegging met betrekking tot de totale jaarlijkse bijdrage over 2007, hetgeen de absorptie

As regards financial execution, the efforts made to speed up expenditure mean that no automatic decommitment will arise on the basis of the expenditure declared on 31 December 2002, the exception being the multi-regional“Security” programme where there is a persistent problem and €1.1 million could conceivably be
Wat de financiële uitvoering betreft hebben de inspanningen om de uitgaven te versnellen als resultaat gehad dat op basis van de op 31 december 2002 gedeclareerde uitgaven geen automatische annulering zal plaatsvinden;

spending discipline of the Structural Funds(annual programme commitments and automatic decommitment) will be introduced to encourage prompt use of the Cohesion Fund budget resources.
De fi nanciële werkwijze en discipline van de structuurfondsen(jaarlijkse programmaverplichtingen en automatische vrijmaking) zullen worden ingevoerd om een snel gebruik van de middelen van het Cohesiefonds te bevorderen. In de programmering