Wat Betekent AVERAGE NORMAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemiddelde normale

Voorbeelden van het gebruik van Average normal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dull, average, normal.
Saai, doorsnee, normaal.

The DSB has not adopted any recommendation concerning a comparison of a weighted average normal value to all individual export transactions.
Het DSB heeft geen aanbeveling gedaan over een vergelijking van de gewogen gemiddelde normale waarde met de prijzen van alle afzonderlijke exporttransacties.

(average normal prices can go up to 50/60 EUR).
(Gemiddelde normale prijzen kunnen oplopen tot 50/60 EUR).

The following information is recorded: The average normal weekly working hours per(dependent) employee.
De gemiddelde normale wekelijks gewerkte uren per werknemer in vast dienstverband.

The weighted average normal value and the weighted average export price of all grades were compared at the same level of trade, i.e. distributors/traders.
De gewogen gemiddelde normale waarde en de gewogen gemiddelde exportprijs werden per soort en in hetzelfde handelsstadium, namelijk distributeurs/handelaren, vergeleken.

The dumping margin was established on the basis of a comparison of the weighted average normal value per product type with a weighted average export price by product type.
De dumpingmarge werd vastgesteld door vergelijking van de gewogen gemiddelde normale waarde met de gewogen gemiddelde exportprijs, per productsoort.

The weighted average normal value was compared to the weighted average export price to the Community.
De gewogen gemiddelde normale waarde werd vergeleken met de gewogen gemiddelde exportprijs naar de Gemeenschap.

of the basic Regulation, the weighted average normal value was compared with the weighted average export price to the Community.
lid 11, van de basisverordening werd de gewogen gemiddelde normale waarde vergeleken met de gewogen gemiddelde uitvoerprijs naar de Gemeenschap.

The weighted average normal value for each product group was compared with the adjusted individual export prices in accordance with Article 2(11) of the basic regulation.
Overeenkomstig artikel 2, lid 11, van de basisverordening werd de gewogen gemiddelde normale waarde van elke productgroep vergeleken met de gecorrigeerde exportprijs per transactie.

It is the Institution's consistent practice to establish average normal values for the investigation period except in situations such as hyperinflation.
Het is de vaste praktijk van de EG-instellingen gemiddelde normale waarden voor het onderzoektijdvak vast te stellen, behalve in het geval van bijvoorbeeld hyperinflatie.

a single weighted average normal value was established.
werd één gewogen gemiddelde normale waarde vastgesteld.

A comparison was made between the weighted average normal value and the weighted average export price on an ex-works basis.
De gewogen gemiddelde normale waarde en de gewogen gemiddelde exportprijs werden in het stadium af fabriek met elkaar vergeleken.

It has therefore decided, for the purposes of the definitive determination, to revert to the method of comparing the weighted average normal value with the weighted average export price.
Zij heeft voor de definitieve vaststelling derhalve besloten weer gebruik te maken van de methode waarbij de gewogen gemiddelde normale waarde wordt vergeleken met de gewogen gemiddelde exportprijs.

Consequently, a weighted average normal value per tonne based on a product mix equal to the product mix in the original investigation was established.
De gewogen gemiddelde normale waarde per ton werd derhalve vastgesteld aan de hand van hetzelfde productassortiment als bij het oorspronkelijke onderzoek.

normal values found for the two Czech producers, weighted average normal values have been used in the final determination.
die was vastgesteld voor de twee Tsjechische producenten, werd bij de definitieve vaststelling gebruik gemaakt van de gewogen gemiddelde normale waarde.

The comparison of an overall average normal value with an overall average export price thus established showed significant dumping.
Bij vergelijking van de aldus vastgestelde gemiddelde normale waarde met de gemiddelde exportprijs bleek dat er sprake was van een aanzienlijke dumpingmarge.

According to Article 2(11) of the Basic Regulation, the dumping margin was established on the basis of a comparison between the weighted average normal value by type and the weighted average export price.
De dumpingmarge werd overeenkomstig artikel 2, lid 11, van de basisverordening vastgesteld door vergelijking van de gewogen gemiddelde normale waarde per soort en de gewogen gemiddelde exportprijs.

For the purpose of this dumping calculation, a weighted average normal value for these models was then determined for each category and compared to the relevant export price.
Voor deze dumpingberekening werd een gewogen gemiddelde normale waarde voor iedere categorie vastgesteld en vergeleken met de desbetreffende uitvoerprijs.

shall be determined on the basis of the maximum number of consumers concerned and the average normal consumption, as determined by the competent authority of the Member State.
bedoelde maximumhoeveelheid boter wordt vastgsteld op basis van het betrokken maximumaantal verbruikers en hun normale gemiddelde verbruik, te bepalen door de bevoegde instantie van de Lid-Staat.

The comparison of the revised weighted average normal value with the weighted average export price by product type on an ex factory basis showed the existence of dumping.
Uit de vergelijking tussen de herziene gewogen gemiddelde normale waarde en de exportprijs per soort product, af fabriek, bleek dat er sprake was van dumping.

The calculation of the margin of dumping for this exporting producer has consequently been based on a weighted average normal value compared to all individual export transactions to the Community.
De berekening van de dumpingmarge voor deze exporteur/producent werd bijgevolg gebaseerd op de vergelijking van de gewogen gemiddelde normale waarde met de prijzen van de afzonderlijke transacties bij uitvoer naar de Gemeenschap.

Its conditions of life sink below the average normal level of the working class;
Hun levensniveau daalt beneden het gemiddelde, normale niveau van de arbeidende klasse

The contested regulation thus sets out the reasons for which the Community institutions decided to apply the criterion of comparison of weighted average normal value with the prices of individual exports.
In de bestreden verordening wordt dus uiteengezet, om welke redenen de gemeenschapsinstellingen kozen voor toepassing van de methode waarbij de gewogen gemiddelde normale waarde wordt vergeleken met de prijzen van de afzonderlijke exporttransacties.

According to Article 2(11) of the basic Regulation, the monthly weighted average normal value by product model was compared with the monthly weighted average export price by product model.
Volgens artikel 2, lid 11, van de basisverordening werd de gewogen gemiddelde normale waarde vergeleken met de gewogen gemiddelde exportprijs per maand en per model.

The weighted average normal value was compared to the weighted average export price of DBM,
De gewogen gemiddelde normale waarde werd vergeleken met de gewogen gemiddelde uitvoerprijs van DM overeenkomstig artikel 2,

Therefore, the claim that"zeroing" is not allowed when comparing a weighted average normal value to all individual export transactions cannot be accepted.
Derhalve kan de claim dat"het gelijkstellen van negatieve dumpingmarges met nulmarges" niet is toegestaan wanneer de gewogen gemiddelde normale waarde wordt vergeleken met de prijzen van alle afzonderlijke exporttransacties niet worden aanvaard.

The comparison of the revised weighted average normal value with the weighted average export price by product type on an ex-factory basis showed the existence of dumping for all investigated exporting producers.
Bij vergelijking van de herziene gewogen gemiddelde normale waarde met de gewogen gemiddelde exportprijs per productsoort in het stadium af fabriek bleek dat het van alle onderzochte producenten/exporteurs afkomstige PTY met dumping in de Gemeenschap werd ingevoerd.

In order to calculate the dumping margin, the Commission compared the weighted average normal value to the average export price to the Community at ex-factory level
Om de dumpingmarge te berekenen heeft de Commissie de gewogen gemiddelde normale waarde vergeleken met de gemiddelde prijs bij uitvoer naar de Gemeenschap,

The comparison of the appropriately revised weighted average normal value with the weighted average export price by product type on an ex-factory basis showed the existence of dumping for all investigated exporting producers.
De vergelijking van de gewogen gemiddelde normale waarde, die in de gevallen waarin dat nodig was werd herzien, met de gewogen gemiddelde uitvoerprijs, per productsoort, af fabriek, toonde aan dat er voor alle onderzochte exporteurs/producenten sprake was van dumping.

According to Article 2(11) of the basic Regulation the weighted average normal values were compared to the weighted average export prices for each of the three product types.
Overeenkomstig artikel 2, lid 11 van de basisverordening werden de gewogen gemiddelde normale waarden van elk van de drie productsoorten vergeleken met de gewogen gemiddelde uitvoerprijzen.