Wat Betekent AVOID THE TEMPTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vermijd de verleiding
• weersta de verleiding

Voorbeelden van het gebruik van Avoid the temptation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Avoid the temptation?!
De verleiding vermijden?

Pablo won't be able to avoid the temptation….
Pablo zal niet in staat zijn om de verleiding te vermijden….

Avoid the temptation to ignore her back.
Weersta de verleiding om haar ook te negeren.

When you investigate, avoid the temptation to come to conclusions.
Als je iets onderzoekt, vermijdt dan de verleiding om conclusies te trekken.

Avoid the temptation to clean your home.
Weersta de neiging om je huis schoon te gaan maken.

On the home keys by sight. Avoid the temptation of placing your fingers.
Vermijd de verleiding… bij het plaatsen van je vingers op de home knoppen.

Avoid the temptation to brag about your stereo.
Weersta de verleiding om over je stereo op te scheppen.

Of placing your fingers on the home keys by sight. Avoid the temptation.
Vermijd de verleiding… bij het plaatsen van je vingers op de home knoppen.

Avoid the temptation to rip the little suckers off.
Weersta de verleiding om die kleine krengen eraf te trekken.

Europe needs to protect- but it must avoid the temptation of becoming protectionist.
Europa moet bescherming bieden- maar het moet de verleiding weerstaan protectionistisch te worden.

Avoid the temptation to change the page content;
Vermijd de verleiding om de pagina inhoud aan te passen;

throw them in the garbage to avoid the temptation.
ze in de vuilnisbak gooien om de verleiding te vermijden.

Avoid the temptation to use learning as a barrier against others.
Vermijd de verleiding om het leren als barrière tegen anderen te gebruiken.

When your lips are chapped, avoid the temptation to lick them constantly
Wanneer je lippen gebarsten zijn, moet je de verleiding weerstaan om ze constant te likken

Avoid the temptation of placing your fingers on the home keys by sight.
Vermijd de verleiding… bij het plaatsen van je vingers op de home knoppen.

it's best to avoid the temptation altogether.
is het‘t beste de verleiding helemaal te vermijden.

Help your pet avoid the temptation by discarding the towel.
Help je huisdier de verleiding te weerstaan door de handdoek weg te gooien.

turn the minibar key down- as this helps to avoid the temptation.
moet je doe jezelf een plezier en zet u met minibar-toets- als dit helpt om te voorkomen dat de verleiding.

Avoid the temptation to tell people all about your former friend's character flaws.
Weersta de neiging om mensen over de gebreken van je voormalige vriend te vertellen.

we caution you to avoid the temptation of escapism.
waarschuwen wij je om de verleiding van escapisme te vermijden.

Again, shop around and avoid the temptation to buy the first low-price car you find.
Nogmaals, shoppen en te vermijden dat de verleiding tot aankoop van de eerste low-price auto die u vindt.

often cannot avoid the temptation to surround their own democratic power with red tape.
vaak niet kunnen weerstaan aan de verleiding om hun eigen democratische macht te bureaucratiseren.

Avoid the temptation to hit the vending machine by being prepared with a healthier option.
Vermijd de verleiding van de snoepautomaat door een gezond alternatief bij de hand te hebben.

No matter how vibrant the Champs-Elysees looks in the moment, avoid the temptation to upload pics
Hoe levendig de Champs-Elysees er ook uitziet op het moment dat u een foto maakt, kom niet in de verleiding om foto's en video's te uploaden

Avoid the temptation to simply go for the cheapest printer your customer
Vermijd de verleiding om gewoon te gaan voor de goedkoopste printer uw klant

And yet, despite the remarkable progress made during the last three decades- or perhaps because of it- we must avoid the temptation to declare the fight against AIDS almost over.
En toch moeten we, ondanks de opmerkelijke vooruitgang die de afgelopen dertig jaar is geboekt- of misschien wel juist dankzij die vooruitgang- de verleiding weerstaan om te beweren dat de strijd tegen AIDS bijna voorbij is.

Avoid the temptation to apply over-the-counter creams
Vermijd de verleiding om toe te passen over-the-counter crèmes

If you can manage yourself through the art of patience we suggest you avoid the temptation to create outcomes until the last portion of this window, which will be
Wij raden jullie aan om, als je jezelf in kunt houden middels de kunst van het geduld, de verleiding om uitkomsten te creëren uit de weg te gaan tot het laatste deel van dit venster,

who was given the power of faith in God that managed to avoid the temptation of royal Egyptian beautiful queen who wants to seduce Joseph to commit adultery.
gegeven aan degenen die wilden, als voorspraak gegeven aan de profeet Joseph, die de kracht van het geloof in God, dat in geslaagd om de verleiding van de koninklijke Egyptische mooie koningin die wil Joseph verleiden om overspel te voorkomen werd gegeven.

He avoids the temptation to label cultures
Hij vermijdt de verleiding om culturen te labelen