The principle of balanced distribution of people and activities throughout the EU area.
Het beginsel van een evenwichtige spreiding van mensen en activiteiten over het hele EU-grondgebied.
The patented mixing nozzle ensures optimal flavor and balanced distribution of coffee.
De gepatenteerde mengpijp zorgt voor een optimale en evenwichtige smaakverdeling van de koffie.
The universities ensure a balanced distribution of the appointments across the faculties. Procedure.
De universiteiten zorgen voor een evenwichtige verdeling van de benoemingen over de faculteiten. Procedure.
This reflection is necessary if the application of the system is to result in a more balanced distribution between Member States.
Deze discussie is noodzakelijk als het systeem moet leiden tot een meer evenwichtige verdeling tussen de lidstaten.
The Commission shall ensure a balanced distribution among the different fields of activity involved.
De Commissie draagt zorg voor een evenwichtige verdeling tussen de lidstaten en tussen de diverse relevante activiteitengebieden.
Threadinsertsare stronger, due to flexibility of the insert that provides a balanced distribution of the pressure.
Draadinzetstukken zijn sterker, dankzij de flexibiliteit van het inzetstuk dat zorgt voor een uitgebalanceerde verdeling van de druk.
The Commission shall ensure a balanced distribution between the Member States and among the different fields of activity involved.
De Commissie zorgt voor een evenwichtige verdeling over de lidstaten en over de diverse betrokken werkterreinen.
The reader should notice that a apningsbud pa 3 No Trump does not promise a variety 25-27 hoye kortpoeng, balanced distribution and games.
De lezer moet opmerken dat een apningsbud pa 3 Geen Trump doet niet beloven een verscheidenheid 25-27 Hoye kortpoeng, evenwichtige verdeling en games.
The Commission shall ensure a balanced distribution among Member States and among the different fields of activity involved.
De Commissie draagt zorg voor een evenwichtige verdeling over de lidstaten en over de diverse betrokken activiteitengebieden.
This regional adaptation or modulation would also over time contribute to a more balanced distribution of economic activity within the Community.
Een dergelijke regionale aanpassing zou op de duur ook zorgen voor een meer evenwichtige spreiding van de economische activiteiten over het grondgebied van de Gemeenschap.
The Commission shall ensure a balanced distribution among Member States
De Commissie zorgt voor een evenwichtige verdeling tussen de Lid Staten
is on the Commission, in establishing the criteria for the granting of premiums, to ensure balanced distribution.
bij het vaststellen van de criteria voor het toekennen van premies mede op een evenwichtige verdeling van de middelen te letten.
First must come the balanced distribution of displaced persons between the Member States and only then the matter of financial compensation.
Primair moet staan een evenwichtige verdeling van ontheemden over de lidstaten en vervolgens pas een financiële compensatie.
In this regard, I can only express my pleasure at the fact that there is finally now a balanced distribution of its cost between shipowners and the Community budget.
In dit verband ben ik blij dat er eindelijk een evenwichtige verdeling is van de kosten tussen de reders en de communautaire begroting.
A balanced distribution of ribs and blocks provides naturally stable steering,
Een uitgebalanceerde spreiding van de ribben en blokken zorgt voor een natuurlijke stabiliteit van de besturing,
Whereas national and Community regional policies must be coordinated if a balanced distribution of economic activities in the Community is to be progressively achieved.
Lid-Staten alsmede van de Gemeenschap noodzakelijk is om geleidelijk te komen tot een evenwichtige spreiding van de economische bedrijvigheid over het grondgebied van de Gemeenschap.
For a balanced distribution of participating galleries across the Netherlands, the region in which they are located will be taken into account.
 Voor een evenwichtige spreiding van deelnemende galeries over Nederland wordt rekening gehouden met de regio waarin zij zijn gevestigd.
thereby promoting the availability and balanced distribution of unleaded petrol.
daarbij de beschikbaarheid en de evenwichtige verspreiding van loodvrije benzine te bevorderen.
Is there a balanced distribution of expenditure between the first
Is er een evenwichtige verdeling tussen de steunverlening in het kader van de eerste
cited as one of its objectives a balanced distribution of advertising among the various information media.
de zogenaamde Televisie zonder grenzen-richtlijn, vroeg om een evenwichtige verdeling van de reclame over de verschillende media.
A more regional balanced distribution of funds has been requested in order to secure the implementation of Communities policies in all regions within the EU.
Gevraagd wordt de middelen evenwichtig te verdelen over de regio's om de uitvoering van het communautaire beleid in alle regio's binnen de EU te verzekeren.
while guaranteeing a balanced distribution geographically and between the transport modes.
en tegelijk voor een evenwichtige spreiding zorgen, zowel geografisch als tussen de verschillende vervoerswijzen.
Looking for a balanced distribution of the positive impact of tourist development betweenvisitors,
Streven naar een evenwichtige verdeling van de positieve effecten van de ontwikkelingvan het kusttoerisme over de bezoekers,
Member States shall take the necessary measures to ensure the availability and balanced distribution within their territories of unleaded petrol from 1 October 1989.
de leden 2 en 3 nemen de Lid-Staten de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat vanaf 1 oktober 1989 ongelode benzine op hun grondgebied in evenwichtige spreiding verkrijgbaar is.
A balanced distribution of paid leave between women
Een evenwichtige verdeling van betaald verlof tussen vrouwen
Uitslagen: 61,
Tijd: 0.0438
Hoe "balanced distribution" te gebruiken in een Engels zin
The vibratory trough conveyors ensure a balanced distribution of the recyclates.
The process maintains a balanced distribution of water around our planet.
Good handling is assured by the well balanced distribution of weight.
Resulting in a balanced distribution of force reduction and energy restitution.
Do not overlook opportunities to achieve a more balanced distribution of workload.
In more equal countries there is a more balanced distribution of wealth.
This makes it easier to guarantee a balanced distribution of picked-up stitches.
These opposing surfaces generate a balanced distribution of load to each shoe.
A well balanced distribution of the efficiency index was obtained (Fig. 2C).
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文