This seems to me a balanced position, and a benchmark for any initiative by the European Union.
Volgens mij een uitgebalanceerd standpunt en een maatstaf voor ieder initiatief van de Europese Unie.
Immobilize and float legs for a balanced position.
Houd je benen stil en laat ze drijven voor een gebalanceerde houding.
Confirms that a balanced position will be reached by 2004, in accordance with previous commitments;
Bevestigt dat zij in 2004 een begrotingsevenwicht zal bereiken, overeenkomstig haar vroegere toezeggingen;
let the weight of the hook do its job to get the wafter into a balanced position.
laat het gewicht van de haak zijn werk doen om de wafter in een uitgebalanceerde positie te krijgen.
I also thank Mrs Harms for her balanced position, and her wise- as ever- words on the subject of Ukraine.
Daarnaast wil ik mevrouw Harms bedanken voor haar evenwichtige standpunt en haar- zoals gewoonlijk- wijze woorden over Oekraïne.
mandatory mutual licensing is a balanced position.
verplichte wederzijdse toelating vormt een evenwichtige stellingname.
RO I would like to begin by thanking the Commissioner for the balanced position which she presented in opening this debate.
RO Om te beginnen wil ik de commissaris danken voor het evenwichtige standpunt dat zij bij de opening van dit debat heeft ingenomen.
We have a sensible and balanced position and I fear Amendment No 11 may tilt that balance in the wrong direction.
Wij hebben hier een verstandig en evenwichtig standpunt. Ik vrees dat amendement 11 dat evenwicht wel eens naar de verkeerde kant kan doen overhellen.
more balanced position on the bike.
zo een minder uitgestrekte, meer gebalanceerde positie op de fiets te creëren.
I think Mrs. Trautmann's report represents a balanced position and I support the compromise amendments proposed.
Het verslag van mevrouw Trautmann vertegenwoordigt een uitgewogen standpunt en ik ben voorstander van de compromisamendementen die erin worden voorgesteld.
The updated programme projects general government finances to improve from a deficit of 3¾% of GDP in 2002 to a balanced position in 2006.
Het geactualiseerde programma voorziet een verbetering van de overheidsfinanciën van een tekort van 3¾% van het BBP in 2002 tot een evenwichtssituatie in 2006.
RO Commissioner, I would like to thank you for the balanced position which you have presented once again today during Parliament's plenary.
RO Commissaris, ik wil u danken voor het evenwichtige standpunt dat u vandaag weer hebt uiteengezet tijdens de vergadering van het Parlement.
The updated programme envisages a gradual decline in the general government deficit from 2.0% of GDP in 1999 to a balanced position in 2004.
Het geactualiseerde programma voorziet een geleidelijke afname van het tekort van de algemene overheid van 2,0% van het BBP in 1999 tot een begrotingsevenwicht in 2004.
As regards other external developments, Slovenia, on average, has reported a broadly balanced position in the combined current and capital account over the past ten years.
Voor wat de andere externe ontwikkelingen betreft, heeft Slovenië gedurende de afgelopen tien jaar gemiddeld een globaal genomen evenwichtige positie op de lopende en kapitaalrekening samen laten zien.
Mr FRERICHS supported the balanced position which the ESC had adopted on chaptalization in its Opinion of 23 February 1994,
De heer FRERICHS herinnert aan het evenwichtige standpunt dat het Comité over chaptalisatie heeft ingenomen in zijn advies van 23 februari 1994, en dat terecht in
In its report on the future strategy for the post-2013 cohesion policy, the European Parliament proposes a balanced position which is favourable to the European Union.
In dit verslag over het cohesiebeleid na 2013 neemt het Europees Parlement een evenwichtig standpunt in dat bevorderlijk is voor de Europese Unie.
The aim will be to enable the European Union to develop a balanced position which reconciles consumer protection measures with measures that facilitate the take-off of electronic commerce.
Deze hoorzitting moet de Europese Unie in staat stellen tot een afgewogen standpunt te komen dat voorziet in zowel maatregelen ter bescherming van de consument als maatregelen ter vergemakkelijking van de elektronische handel.
The updated programme projects general government finances to improve from a deficit of 2.2% of GDP in 2001 to a balanced position in 2004, with a small surplus is expected in 2005.
In het geactualiseerde programma wordt uitgegaan van de veronderstelling dat de overheidsfinanciën zullen verbeteren van een tekort van 2,2% van het BBP in 2001 tot het begrotingsevenwicht in 2004 en een klein overschot in 2005.
This is therefore a balanced position that remains ambitious,
Het is dan ook een evenwichtig standpunt dat ambitieus blijft
the Commission to strike a balanced position, reconciling economic
het Europees Parlement en de Commissie een evenwichtig standpunt zullen vinden,
compared with a nearly balanced position in 2009-2010 Box 2.
in vergelijking met een vrijwel evenwichtige positie in 2009-2010 vak 2.
What is more, Mr Berlusconi, I hope that you will adopt a more balanced position on the Middle East, and that you will emphatically call on both sides to refrain from resorting to violence.
Bovendien had ik graag gezien, mijnheer de premier, dat u een meer afgewogen oordeel had gehad over het Midden-Oosten-probleem, en dat u nadrukkelijk beide zijden had opgeroepen het gebruik van geweld af te zweren.
have set out a balanced position on this complex but important issue.
ze zijn erin geslaagd een evenwichtige positie in te nemen met betrekking tot dit ingewikkelde doch zeer belangrijke onderwerp.
Our rapporteur has done a fine job in producing a more realistic and balanced position, but I still find it difficult to understand why this proposal was put forward by the Commission in this format and at this time.
Onze rapporteur heeft zijn taak goed gedaan door met een realistischer en meer uitgebalanceerd standpunt te komen, maar ik vind het nog steeds moeilijk te begrijpen waarom dit voorstel in deze vorm en op dit moment door de Commissie naar voren is gebracht.
the general government finances are expected to improve from a deficit of 2½% of GDP in 2001 to a balanced position in 2004 and 2005.
van 1¼% in 2002; verwacht wordt dat de gemiddelde jaarlijkse productiegroei in de periode 2003-2005 zal aantrekken tot ongeveer 2½%; naar verwachting zullen de overheidsfinanciën verbeteren en zal het in 2001 geboekte begrotingstekort van 2½% van het BBP in 2004 en 2005 plaatsmaken voor een begrotingsevenwicht.
Uitslagen: 34,
Tijd: 0.0532
Hoe "balanced position" te gebruiken in een Engels zin
the secret of motion from a balanced position is to unbalance yourself.
Log exporters expect a similar balanced position to be sustained through 2019.
The members learned more about the basic balanced position and 2-point position.
This is a perfectly balanced position in which you can relax completely.
You want to finish in a tall and balanced position facing your target.
This balanced position is key for coordinating around transition points in the voice.
The foundation of all correct riding is a balanced position on the horse.
In turn, Russia would certainly benefit from maintaining a balanced position in Libya.
Make sure you finish in a nice balanced position when doing this drill.
Aerosol healthy and balanced position a hazard to the centre when they explode.
Hoe "evenwichtig standpunt, evenwichtige positie, begrotingsevenwicht" te gebruiken in een Nederlands zin
Ondanks ik jarenlang tevreden lid ben van TA, ben ik deze keer ontgoocheld dat TA een verre van evenwichtig standpunt inneemt.
Evenwichtig standpunt innemen
Met ondersteuning van het NEN-secretariaat draagt de voorzitter de uitgangspunten van normalisatie uit naar de commissie.
Daarom wil de Commissie over direct marketing een evenwichtig standpunt bepalen.
Laat ze pas los wanneer je een evenwichtige positie hebt.
Alle artikelen worden onderworpen aan een strenge peer review om een evenwichtig standpunt en wetenschappelijke nauwkeurigheid te verzekeren.
Hij was een ex infantry officer en gaf ons een zeer evenwichtig standpunt van evenementen van strijd en Rorke's Drift.
Hij hield er een evenwichtig standpunt op na en hij liet nooit toe dat gevoelens waarmee hij te maken kreeg, volledig de overhand kregen.
Later Silvain tafelde begrotingsevenwicht verdededigen dáár.
Om onze rol te kunnen vervullen en tot een evenwichtig standpunt te komen, blijft input van mensen als Brigitte Herremans broodnodig.
Ik contesteer echter wèl dat uit de confrontatie van twee extreme standpunten logischerwijze een goed onderbouwd, evenwichtig standpunt ‘volgt.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文