Wat Betekent BALANCED PROGRESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• evenwichtige vooruitgang
• evenwichtige vorderingen
• evenwichtige voortgang

Voorbeelden van het gebruik van Balanced progress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Figure 5.(a) Neglecting commercial progress and(b) balanced progress.
(a) Veronachtzamend commerciële vooruitgang en(b) evenwichtige vooruitgang.

The Association Council also acknowledged continuous and balanced progress in structural reforms,
De Associatieraad nam tevens akte van de gestage en evenwichtige vooruitgang bij de structurele hervormingen

These initiatives are in line with public opinion as citizens aspire to balanced progress.
Deze initiatieven beantwoorden aan de publieke opinie, aangezien de burger streeft naar evenwichtige vooruitgang.

Definition of guidelines and conditions necessary to ensure balanced progress in relation to completion of the internal market.
Vaststelling van de noodzakelijke beleidslijnen en voorwaarden om een evenwichtige vooruitgang bij het tot stand brengen van de interne markt te garanderen.

We need balanced progress in the internal market,
Wij hebben een evenwichtige vooruitgang in de interne markt nodig,

Since non-proliferation and disarmament are inextricably linked, Belgium adopts a global approach, striving for balanced progress in both domains.
België is ook voorstander van een globale aanpak en een evenwichtige vooruitgang op vlak van ontwapening en non-proliferatie.

expresses satisfaction with the significant and balanced progress made in the first half of 1996 in implementing the Declaration on the Euro Mediterranean partnership and the work pro gramme through a wide range
spreekt zijn voldoening uit over de aanzienlijke en evenwichtige vorderingen die het eerste halfjaar van 1996 in een hele reeks bijeenkomsten op alle niveaus zijn gemaakt met de tenuitvoerlegging van de verkla ring betreffende het Euromediterraan partnerschap

conditions necessary to ensure balanced progress in all sectors concerned.
voorwaarden vast om een evenwichtige vooruitgang in het geheel der betrokken sectoren te garanderen.

Identifying and addressing interlinkages is necessary to avoid working in silos and to ensure balanced progress along the three dimensions of sustainable development.
Het is zaak onderlinge verbanden op te sporen en aan de orde te stellen om een versnippering van de werkzaamheden te voorkomen en een evenwichtige voortgang ten aanzien van de drie dimensies van duurzame ontwikkeling te waarborgen.

therefore of healthy and balanced progress.
met andere woorden een gezonde en evenwichtige vorm van vooruitgang.

in the Council and with the Commission to achieve balanced progress in the negotiations.
samen met de Commissie inspanningen ondernemen om tijdens de onderhandelingen evenwichtige vorderingen te maken.

conditions necessary to ensure balanced progress in all the sectors concerned.
voorwaarden vast om een evenwichtige vooruitgang in het geheel der betrokken sectoren te waarborgen.

conditions necessary to ensure balanced progress in all the sectors concerned.
voorwaarden vast om een evenwichtige vooruitgang in het geheel der betrokken sectoren te garanderen.

conditions necessary to ensure balanced progress in all the sectors concerned.
voorwaarden vast om een evenwichtige vooruitgang in het geheel der betrokken sectoren te garanderen.

conditions necessary to ensure balanced progress in all the sectors concerned.
voorwaarden vast om een even wichtige vooruitgang in het geheel der betrokken secto ren te garanderen.

to make recommendations with a view to ensuring the overall balanced progress of negotiations.
aanbevelingen te doen met het oog op een algehele evenwichtige voortgang van de onderhandelingen.

continue to hope that Europe will be to the world a shining example of balance, progress, peace and guaranteeing respect for the rights of peoples
blijven hopen, dat Europa een baken is op deze planeet, een baken van evenwicht, vooruitgang, vrede en eerbiediging van de rechten van de volkeren

environmental- are balanced and progress in parallel.
maatschappelijke en ecologische- in evenwicht zijn en de vooruitgang parallel verloopt.

safety and social progress, balanced and sustainable development and environmental protection.
veiligheid en sociale vooruitgang, een evenwichtige en duurzame ontwikkeling en milieubescherming.

because it can only herald real and balanced technological progress if all those involved work together.
daar het alleen echte en uitgebalanceerde technologische vooruitgang kan inluiden als alle betrokkenen samenwerken.

Unlike Mrs Thatcher we consider that the expansion of structural Funds should continue in the 1990s to ensure balanced economic progress and to offset the depressive effects of the persistent German trade surplus.
In tegenstelling tot mevrouw Thatcher vinden wij dat de uitbrei ding van de structuurfondsen in de jaren negentig moet worden voortgezet ter garantie van een even wichtige economische vooruitgang en ter compensatie van de nadelige effecten van het voortdurende Duitse handelsoverschot.

social and environmental progress and balanced and sustainable development.
sociale vooruitgang, milieubescherming en evenwichtige en duurzame ontwikkeling in het gedrang komen.

Balancing moral progress.
Waarin morele vooruitgang in evenwicht is.