Wat Betekent BARELY ONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• amper één
• nauwelijks één

Voorbeelden van het gebruik van Barely one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is barely one.
Dit is nauwelijks 1 mm.

Barely one hour old he was.
Amper een uur oud was hij.

And this is barely one.
Dit is nauwelijks 1 mm.

There's barely one can per family.
Er is amper één blik per gezin.

With fiber, for example, you can download a file of 40 MB in barely one second.
Met glasvezel download je bijvoorbeeld een bestand van 40 MB in amper één seconde.

You were barely one of those things.
Je was nauwelijks één van die dingen.

The alligator reacts to the chill by slowing its heart rate to barely one beat per minute.
De alligator reageert op de kou door zijn hartslag te verlagen tot nauwelijks één slag per minuut.

Barely one month after the great W.E.T.
Nauwelijks een maand na de geweldige W.E.T.

That's… that's barely one payment on this house.
Dat is nauwelijks 1 maand hypotheek.

Barely one third of the 32.5 million self-employed are women.
Amper een derde van de 32, 5 miljoen zelfstandigen zijn vrouwen.

Control made in barely one week with delivery!
Controle in amper één week met de levering!

To barely one beat per minute.
Tot nauwelijks één slag per minuut.

Your own brother is murdered barely one hour after the attack in London.
Uw eigen broer wordt vermoord, amper één uur na de aanval in Londen.

We are barely one page into your story,
We zijn nog maar een bladzijde ver in uw verhaal

I come from an area in southern Portugal with barely one head of cattle per hectare- if that.
Ik kom uit een gebied in het zuiden van Portugal waar wij echt nauwelijks één stuk vee per hectare halen.

But now, barely ones are looking at the beauty of the starry sky.
Nu kijkt men nauwelijks naar de schoonheid van de sterrenhemel.

whereas those which do not, weigh barely one kilogram.
zijn natuurlijke soortgenoot na dezelfde zeven weken nauwelijks 1 kilo weegt.

Doing so with barely one official release to their name- the explosive track‘bmbmbm'.
En dat met amper één officiële release op hun naam, de explosieve track‘bmbmbm'.

capital within the EU, it remains barely one third of what is available in the United States.
durfkapitaal binnen de EU, bedraagt dat nog steeds nauwelijks een derde van het aanbod in de VS.

Were you to enter a port with barely one piece of merchandise left to trade,
Was je een haven binnen te varen… met nauwelijks een stukje merchandise links voor de handel,

Barely one year later the debut album of this young five-some sees the light of day and'Vicious Attack' hits me like a hurricane.
Nauwelijks een jaar later verschijnt de debuutplaat van dit jonge vijftal en 'Vicious Attack' slaat bij mij in als de spreekwoordelijke bom.

It is very important to keep in mind the impacts will be much more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand yet while important it is barely one of the most essential point.
Het is belangrijk op te merken dat de effecten zal veel meer worden uitgesproken wanneer een anabole steroïde cyclus bij de hand is, maar hoewel belangrijk het nauwelijks het belangrijkste ding is.

These data show that barely one per cent of those in active employment expect to find employment in other Member States during the next few years.
Uit de gegevens blijkt dat nauwelijks één procent van de actieve bevolking in de komende jaren op zoek wil gaan naar werk in een andere lidstaat.

it is true that this branch of research represents a tiny fraction of the budget- barely one thousandth.
deze onderzoekstak slechts een gering deel van het budget vertegenwoordigt, namelijk amper een duizendste.

This young Dutchman has in barely one year toured concert halls around the world
Deze jonge Nederlander heeft amper in één jaar tijd de wereld rondgetourd

when statistics show that barely one in a thousand users read the conditions.
uit statistieken blijkt dat amper één op de duizend gebruikers de gebruiksvoorwaarden leest.

After barely one session of listening to this CD I realise that those people can rest assured because"King Of All Kings" has become more than a worthy successor.
Die mensen kan ik meteen geruststellen, want na amper één luisterbeurt kan ik in ieder geval al wel concluderen dat'King Of All Kings' een meer dan waardige opvolger is.

Sjak: The American arena rock band House Of Lords is starting to become quite a productive outfit now that they have reached a certain age, because barely one year after the very strong predecessor'Precious Metal' they're already back with their newest work of art'Indestructible.
Release type: Full-length CD Sjak: De Amerikaanse arena rock band House Of Lords begint op hun ouwe dag nog erg productief te worden, want slechts een jaar na de erg sterke voorganger'Precious Metal' zijn ze alweer terug met hun nieuwste werkstuk 'Indestructible.

Barely one year later it turned out that our growing number of customers needed a broader range of services
Amper één jaar later bleek dat het groeiende aantal klanten behoefte had aan een ruimere dienstverlening

During a group session including yourself and your core co-workers of barely one day we help"companies of doers" reflect on themselves
In een groepssessie van amper één dag samen met uw kernmedewerkers