Voorbeelden van het gebruik van Barrier method in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You must also use one barrier method, such as.
In the presence of the disease need to use condoms or other barrier methods.
In aanwezigheid van de ziekte moeten condooms of andere barrière methoden.In addition, a barrier method such as a condom should be used for the next 7 days.
Bovendien moet zij een barrièremethode, zoals een condoom, toepassen gedurende de volgende 7 dagen.Condom The use of a condom is also known as a barrier method.
Condoom Het gebruik van een condoom wordt ook wel een barrièremethode genoemd.In addition, a barrier method such as a condom should be used until she has completed 7 days of uninterrupted white tablet- taking.
Bovendien moet zij een barrièremethode, zoals een condoom, toepassen totdat zij 7 dagen zonder onderbreking een witte tablet heeft ingenomen.Be sure to provide additional protection(barrier method) for 7 days.
Zorg ervoor dat je gedurende 7 dagen extra bescherming(barrièremethode) biedt.With hepatic enzyme-inducing substances, a barrier method should be used during the time of concomitant medicinal product administration and for 28 days after their discontinuation.
Bij gebruik van stoffen die leverenzymen induceren, dient een barrièremethode toegepast te worden tijdens de gehele behandelperiode en gedurende 28 dagen daarna.They should be used together with another method, such as a barrier method see section 4.5.
Dienen zij samen met een andere methode, zoals een barrièremethode te worden gebruikt zie rubriek 4.5.use a barrier method such as a condom as an extra precaution until you have taken your tablets correctly for 7 days in a row.
moet u een aanvullend barrièrevoorbehoedsmiddel gebruiken, bijvoorbeeld een condoom, als extra voorzorgsmaatregel, totdat u uw tabletten 7 dagen achter elkaar correct heeft ingenomen.Preferably the patient should use two complementary forms of contraception including a barrier method.
Bij voorkeur dient de patiënte twee aanvullende anticonceptiemethoden toe te passen, waaronder een barrièremethode.Safe and effective contraceptive method(such as a barrier method, e.g., condoms)
Geadviseerd een extra veilige en effectieve anticonceptiemethode(zoals een barrià ̈remethode, bijv. condooms)effective contraceptive method(such as a barrier method, e.g., condoms) when taking.
effectieve anticonceptiemethode(zoals een barrià ̈remethode, bijv. condooms) te.Therefore, if you use hormonal contraceptives you must also use a barrier method e.g., female condom,
Daarom dient u naast hormonale voorbehoedsmiddelen ook een barrièremethode te gebruiken bijv. vrouwencondoom, pessarium, anticonceptiesponsan additional contraceptive method, such as a barrier method, is recommended.
wordt een aanvullende anticonceptiemethode, zoals een barrièremethode, aanbevolen.You need to use another reliable method of birth control such as a barrier method(e.g. condom)
U moet daarom een andere betrouwbare anticonceptiemethode toepassen, zoals een barrièremethode(bijvoorbeeld een condoom)predisposes to the selection and purchase of a barrier method of contraception.
predisponeert tot de selectie en de aankoop van een barrià ̈re methode van anticonceptie.With microsomal enzyme-inducing medicinal products, the barrier method should be used during the time of concomitant administration of these medicinal products and for 28 days after their discontinuation.
Met microsomaal enzyminducerende geneesmiddelen dient de barrièremethode te worden aangewend gedurende de periode van gelijktijdige toediening van deze geneesmiddelen en gedurende 28 dagen na het stoppen hiermee.Patients should be advised to refrain from coitus or use barrier methods for at least 4 days.
De patiënt moet worden geadviseerd zich tenminste 4 dagen van gemeenschap te onthouden of barrière contraceptiemethoden te gebruiken.Women using hormonal contraceptives should add a barrier method as a second form of contraception since it is currently unknown whether idelalisib may reduce the effectiveness of hormonal contraceptives.
Vrouwen die hormonale anticonceptiva gebruiken, moeten een barrièremethode als tweede vorm van anticonceptie toevoegen, aangezien het op dit moment niet bekend is of idelalisib de doeltreffendheid van hormonale anticonceptiva kan verminderen.should use the barrier method until 7 days after discontinuation.
dienen tot 7 dagen na het stoppen de barrièremethode te gebruiken.an alternate method of contraception, such as a barrier method, should be used see section 4.5.
een andere methode van anticonceptie, zoals een barrièremethode, moet worden gebruikt zie rubriek 4.5.Women on treatment with any of these medicinal products should temporarily use a barrier method in addition to EVRA or choose another method of contraception.
Vrouwen die worden behandeld met één van deze geneesmiddelen dienen naast EVRA tijdelijk een barrièremethode te gebruiken of een andere anticonceptiemethode te kiezen.therefore women using hormonal contraceptives should add a barrier method as a second form of contraception.
daarom moeten vrouwen die hormonale anticonceptiva gebruiken, een barrièremethode als tweede vorm van anticonceptie toevoegen.such as a condom or other barrier method(with spermicide, if available)
een condoom of andere barrièremethode(met zaaddodend middel,what advice to follow, a barrier method should be used until she has completed 7 days of uninterrupted white active tablet-taking.
welk advies op te volgen, moet een barrièremethode toegepast worden totdat zij 7 dagen zonder onderbreking een witte werkzame tablet heeft ingenomen.such as a condom or other barrier method(with spermicide, if available)
een condoom of andere barrièremethode(met zaaddodend middel,
