Wat Betekent BASED DIRECTLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rechtstreeks gebaseerd
• direct gebaseerd

Voorbeelden van het gebruik van Based directly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your services based directly on TCP and UDP.
Uw diensten die rechtstreeks gebaseerd zijn op TCP en UDP.

This is one of the most important conditions because metal structures should not be based directly on the bottom.
Dit is een van de belangrijkste voorwaarden omdat metalen constructies niet rechtstreeks gebaseerd op de bodem.

Your final bill is based directly on the actual meter readings.
Uw eindafrekening is direct gebaseerd op de actuele meterstanden.

that the legislation at issue operates a difference of treatment based directly on grounds of age.
te beginnen vast dat de betrokken regeling een verschil in behandeling bevat dat rechtstreeks op leeftijd is gebaseerd.

Nine percent of our GNP is based directly or indirectly on milk production.
Van ons BNP is direct of indirect afkomstig van de melkproduktie.

Are based directly on the five selected priorities of ICT standardisation.
Zijn rechtstreeks gebaseerd op de vijf geselecteerde prioritaire gebieden voor ICT-normalisatie.

is based directly on the event list and is generated automatically.
is rechtstreeks gebaseerd op het logboek enwordt automatisch gegenereerd.

As the R800 is not based directly on the Z80, but stems from the Z800 family,
Aangezien de R800 niet rechtstreeks op Z80 is gebaseerd maar feitelijk afstamt van de Z800-familie,

The common position sets exposure limit values which are based directly on health effects
Het gemeenschappelijk standpunt bepaalt grenswaarden voor blootstelling, die direct gebaseerd zijn op de gevolgen voor de gezondheid

For INTEGRA Plus, afunction of automatic creation of SMS notifications is also available, the message content being based directly on the event list.
In de INTEGRA Plus zit ook een functie voor het automatisch aanmaken van SMS berichten waarbij de inhoud van het bericht rechtstreeks gebaseerd is op de gebeurtenissen vanuit het logboek.

They are subdivided into targets based directly on Laeken indicators
Ze zijn onderverdeeld in doelen die rechtstreeks zijn gebaseerd op indicatoren van Laken

which are based directly on health effects
vastgesteld die direct gebaseerd zijn op de gevolgen voor de gezondheid

The technology for recordings based directly on the contents of your graphics card memory,
De technologie voor opnames die direct op de inhoud van het geheugen van je grafische kaart gebaseerd zijn, vooral voor Netflix, Amazon Video,

Commissioner Kinnock and the Luxembourg Minister of Transport Mrs Delvaux afterwards said to the Transport Council that future Swiss tolls must be based directly on the costs of the existing infrastructure.
Commissaris Kinnock en de Luxemburgse Vervoersminister mevrouw Delvaux verklaarden daarna de Raad Vervoer dat de toekomstige Zwitserse tol direct gebaseerd moet zijn op de kosten van de bestaande infrastructuur.

It concerns therefore only harmonization measures based directly on the Treaty and does not refer to'second generation' measures based on Council acts.
Het gaat dus enkel om harmonisatiemaatregelen die rechtstreeks op het Verdrag zijn gebaseerd en niet de maatregelen van de„tweede generatie" die door de Raad zijn vastgesteld.

single legal statute, as well as their own legal personality based directly on the laws and treaties of the EU.
uniform statuut nodig hebben, alsook een eigen rechtspersoonlijkheid die rechtstreeks is gebaseerd op de regels en de verdragen van de Europese Unie.

Legal instruments based directly or indirectly on Article 43 of the Treaty,
De besluiten die direct of indirect gebaseerd zijn op artikel 43 van het Verdrag, met uitzondering van het gemeenschappelijk douanetarief

This is a major advantage for the RAA because it means that the valuation of output quantities can be based directly on statistical systems for measuring land areas, yields, herd sizes etc.
Dit is een belangrijk voordeel voor de RLR, omdat hierdoor de waardering van de geproduceerde hoeveelheden rechtstreeks op statistische systemen voor het meten van het areaal, de opbrengst en de veestapel kan worden gebaseerd.

Particular kinds of differential treatment based directly on grounds of age, provided that they are‘objectively
Bijzondere vormen van verschil in behandeling die rechtstreeks berusten op leeftijd, uitdrukkelijk toestaat op voorwaarde

its institutional set-up are therefore based directly on the approach set out in the White Paper.
in de navolgende verordening, alsmede zijn institutionele organisatie zijn dus rechtstreeks gebaseerd op de richtsnoeren van het Witboek.

The president tells him a condensed version of the story of Xenu, based directly on the actual Scientology Operating Thetan III document,
De voorzitter vertelt hem een verkorte versie van het verhaal van Xenu, rechtstreeks gebaseerd op het werkelijke Scientology Operating Thetan III-document,

the Community has adopted more than a dozen directives and regulations based directly or indirectly on IMO instruments conventions or resolutions.
aan de overeenkomsten en resoluties ontlenen, heeft de Gemeenschap minstens een tiental richtlijnen en verordeningen goedgekeurd, welke direct of indirect op instrumenten(overeenkomsten of resoluties) van de IMO gebaseerd zijn.

It is roughly defined here as rules of general scope, based directly on the Treaty and which determine the fundamental principles
Kort samengevat kunnen wetgevingsbesluiten omschreven worden als algemene, rechtstreeks op de verdragsbepalingen gebaseerde normen die de grondbeginselen of algemene richtsnoeren van

subject access to or the exercise of a service activity on their territory to discriminatory requirements based directly or indirectly on nationality
de uitoefening van een dienstenactiviteit op hun grondgebied niet langer beperken door discriminerende vereisten die direct of indirect op de nationaliteit zijn gebaseerd of, wat ondernemingen betreft,

Notice that the calculation of duration isn't based directly on the effort(number of Person-Months)- instead it's based on the schedule that would have been required for the project assuming it had been developed on the nominal schedule.
Merk op dat de berekening van de duur ISNA € ™ t rechtstreeks op basis van de inspanning(aantal persoon-maanden) â €“”in plaats ita € ™ s op basis van het schema dat voor het project de veronderstelling dat het nodig zou zijn geweest was ontwikkeld op de nominale schema.

the creation of legal obligations by the Institutions(which it is proposed to call second-level,"secondary legislation") based directly on the Treaties first-level,"primary legislation.
juridische verplichtingen scheppen(voorgesteld wordt dit het“tweede niveau” of het“afgeleide recht” te noemen) op grond van de verdragen zelf het“eerste niveau”, het“primair recht”.

electromagnetic fields that are based directly on established health effects
elektromagnetische velden, die direct gebaseerd zijn op bewezen gezondheidseffecten

is based directly on the natural movements of horses in the wild.
van de zijgangen tot de schoolsprongen, direct gebaseerd zijn op het natuurlijke gedrag van paarden in het wild. Hannah en Caspian in arbeidsdraf.

The aim of the proposal(the first on this subject to be based directly on the Treaty Article dealing with public health protection)
Doel van het voorstel het eerste op dit gebied dat rechtstreeks gebaseerd is op het Verdragsartikel betreffende de bescherming van de volksgezondheid is normen voor de kwaliteit

by means of flat-rate amounts is based directly on information obtained by Member States during the marketing of the products;
met name aanvoerkosten en vervoerskosten, namelijk rechtstreeks gebaseerd zijn op de door de lidstaten met betrekking tot de afzet van deze producten genoteerde gegevens;