Voorbeelden van het gebruik van Basic attitude in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It starts with the right basic attitude.
A basic attitude that stuck to the nation.
Een grondhouding die aan het land is blijven kleven.Willingness to move is the basic attitude.
What was the basic attitude towards the staff like?
Hoe was de grondhouding naar het personeel?The leadership of the giver is based on his basic attitude of‘serving'.
Het leiderschap van de gever is gebaseerd op zijn dienende basishouding.Basic attitude in guiding a child in focusing.
Grondhouding bij het begeleiden van een kind bij het focussen.Your own focusing is the basic attitude in your work with children.
Je eigen focussende aandacht is de basishouding in je werken met kinderen.The basic attitude during the instructions is one of receiving.
De grondhouding tijdens het instrueren is een verwelkomende.that's the basic attitude of many in the business.
dat is voor velen een basishouding.That basic attitude can be applied further to animals.
Die grondhouding kan worden doorgetrokken naar dieren.Reflective listening is always our basic attitude with children of all ages.
Spiegelend luisteren is altijd onze grondhouding met kinderen van alle leeftijden.Basic attitude: reflecting on one's own role as a coach.
Basishouding: reflecteren op de eigen rol als relatiecoach of-therapeut.He combines this neutral basic attitude with purposeful action and inventiveness.
Deze neutrale basishouding combineert hij met doelgericht handelen en inventiviteit.which benefits the positive basic attitude of the patient.
die een positieve basishouding van de patiënt ten goede komt.The basic attitude here is of a two parties in balanced speech.
De basishouding is hier van een twee partijen in een evenwichtige toespraak.Characteristic of all religious traditions is a basic attitude of modesty, respect and awe.
Kenmerkend voor alle religieuze tradities is een basishouding van schroom, respect en ontzag.The second basic attitude calls us always to show ourselves as we are.
De tweede basishouding roept ons op ten allen tijde onszelf te tonen zoals we zijn.skills and basic attitude are indissolubly connected.
vaardigheden en grondhouding onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.The basic attitude is characterised by"don't direct"
De grondhouding wordt gekenmerkt door'niet sturen'The question: How to teach leaders to spontaneously use coaching skills as a basic attitude.
De vraag: leidinggevenden leren hoe ze coachende vaardigheden spontaan kunnen inzetten, als basisattitude.This basic attitude is of essential importance
Deze basishouding is van essentieel belangThe apollonian root of the message revealed contends with the basic attitude of value-free science.
De apollinische wortel van de onthulde boodschap neemt het op tegen de basis-houding van de waardevrije wetenschap.The solution required a basic attitude to the world at large:
De oplossing vergde een fundamentele houding ten opzichte van de wereld in het algemeen:Referring to my introduction I can say that this album also breaks with the basic attitude described above.
Refererend aan mijn intro kan ik zeggen dat ook dit album keihard breekt met de hierboven omschreven grondhouding.The fourth basic attitude underscores the importance of keeping Sunday holy as the cornerstone of a balanced life.
De vierde basishouding onderstreept het belang van de zondagheiliging als hoeksteen van een evenwichtig leven.If a translator who works for A& O 1-Fach Sprachendienst is not completely sure of a certain matter, his basic attitude is:"the customer always knows more than I do.
Als een vertaler van A& O 1-Fach Sprachendienst iets niet zeker weet, is de grondhouding:"de klant weet altijd meer dan ik.The basic attitude of mercy and brotherhood is the primary condition of this mission.
Wanneer we spreken over het kunnen realiseren van onze zending dan is die basishouding van barmhartigheid en broederschap de eerste voorwaarde.fully share Mr Dupuis' basic attitude.
ik vanzelfsprekend volledig instem met het fundamentele standpunt van de heer Dupuis.The guidelines I give about the basic attitude and how we can help children to focus,
De richtlijnen die ik geef omtrent de basishouding en hoe we de kinderen kunnen helpen te focussen,for example), and the basic attitude of governments and the two sides of industry to the part parttime work should play in employment policy.
bijvoorbeeld met betrekking tot het arbeidsrecht of het socialezekerheidsstelsel, als ook de fundamentele houding van regeringen en sociale partners met betrekking tot de rol van parttime werk in het werkgelegenheidsbeleid.
