Wat Betekent BASIS FOR DETERMINING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• basis voor het vaststellen
• basis voor de bepaling
• grondslag voor de vaststelling
• grondslag voor de bepaling

Voorbeelden van het gebruik van Basis for determining in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Missiles can use this as a basis for determining their direction.
Raketten kunnen op basis hiervan hun richting bepalen.

Basis for determining significance on the basis of size in specific
Basis voor vaststelling van significantie op basis van omvang onder specifieke

These studies constituted the basis for determining HPO characteristics.
Deze onderzoeken vormden de basis voor de bepaling van HPO-kenmerken.

the ratings themselves are not actually a satisfactory basis for determining regulatory capital.
zijn de beoordelingen zelf eigenlijk geen goed uitgangspunt voor het bepalen van het vereiste vermogen.

The right information is the basis for determining the‘single version of the truth.
De juiste informatie vormt de basis voor het bepalen van“one version of the truth”.

Where appropriate the Commission adjusted the figures provided by the applicant State before using them as a basis for determining the amount of the aid.
Waar dit nodig is, heeft de Commissie de door de aanvragende staat verstrekte cijfers bijgesteld alvorens deze te gebruiken als basis voor bepaling van de hoeveelheid steun.

This gives our customers a concrete basis for determining their strategy for information security.
Onze klanten hebben hiermee een concreet houvast om hun strategie voor informatiebeveiliging te bepalen.

presents a framework for defining quality as the basis for determining measurements and metrics.
presenteert een regelwerk voor het bepalen kwaliteit als basis voor het bepalen metingen en statistieken.

This will provide the basis for determining a‘Reference Water', which will then be used in laboratory experiments.
Op basis daarvan wordt een“Referentiewater” bepaald waarmee laboratoriumexperimenten worden uitgevoerd.

Your personal analysis constitutes the basis for determining your job targets.
Uw persoonlijke analyse vormt de basis voor het bepalen van uw jobdoelwit.

Amendment 28: The basis for determining tolls was limited to infrastructure costs
Amendement 28: de grondslag voor het bepalen van de toltarieven is beperkt tot infrastructuurkosten;

In real-world scenarios, this information is sent to central administration and can be used as a basis for determining the next maintenance interval.
Deze informatie komt in reële omstandigheden in het centrale beheer terecht en kan als basis voor de bepaling van de volgende onderhoudsbeurt worden gebruikt.

It should provide the basis for determining whether legislative or programme-based action is needed to overcome particular problems highlighted.
Op basis hiervan moet worden besloten of wetgevingsmaatregelen of maatregelen in programmavorm noodzakelijk zijn om bepaalde geconstateerde problemen te ondervangen.

Is the cost associated with the liability incorporated in the parameters used as a basis for determining the enterprise value or not(i.e. above or below the EBITDA)?
Zit de kost die gerelateerd is aan de schuld al dan niet vervat in de parameters die als basis gebuikt worden voor het bepalen van de ondernemingswaarde?

This ratio formed the basis for determining state subsidies, which even included a state-guaranteed"profit" for individual mines.
Die verhouding vormde de basis voor de hoogte van de staatssubsidies, waarin zelfs een door de overheid gegarandeerde"winst" voor de afzonderlijke mijnen was ingebouwd.

more representative samples as the basis for determining the percentage of target species and protected species;
nr. 3094/86 de mogelijkheid biedt aan de hand van één of meer representatieve monsters het percentage doelsoorten en beschermde soorten te berekenen;

Total direct damage was chosen as the basis for determining the amount of aid because it reflects best the overall impact on living conditions and the economy of a country.
De totale directe schade is gekozen als basis voor bepaling van de hoeveelheid steun, omdat deze de algehele gevolgen op de levensomstandigheden en de economie van een land het beste weergeven.

Maximum Allowable Working Pressure"(MAWP) means the maximum pressure to which a component is designed to be subjected to and which is the basis for determining the strength of the component under consideration;
Maximaal toelaatbare werkdruk": de maximumdruk waaraan een onderdeel volgens het ontwerp mag worden blootgesteld en die de basis vormt voor het bepalen van de sterkte van dat onderdeel;

We reserve the right to change the amount of, or basis for determining, any fees or charges for services we provide,
Wij behouden ons het recht voor om de hoeveelheid, of basis voor het vaststellen, van alle kosten voor de diensten die wij leveren te veranderen

According to point 3.1 of this Communication, a report on the work undertaken will be submitted by the Commission which will constitute a basis for determining future EU action on cancer.
Overeenkomstig punt 3.1 van deze mededeling zal de Commissie een verslag over de verrichte werkzaamheden overleggen dat als basis zal dienen voor het vaststellen van toekomstige communautaire acties op het gebied van kankerbestrijding.

The Commission has established a clear basis for determining safe upper limits of vitamins and minerals.
De Commissie heeft een duidelijke basis gelegd voor de vaststelling van de maximale veilige hoeveelheid vitaminen en mineralen.

might provide a basis for determining the use stage of a product.
kan een uitgangspunt geven voor het bepalen van de gebruiksfase van een product.

Whereas the various prices which serve as basis for determining the representative prices should be better defined;
Overwegende dat de verschillende prijzen die als basis dienen voor de vaststelling van de representatieve prijzen, beter moeten worden gedefinieerd;

associations of airport users, once a year with information on the components serving as a basis for determining the level of all charges levied at the airport.
verenigingen van luchthavengebruikers eenmaal per jaar informatie verschaft over de elementen die gebruikt worden als basis voor het vaststellen van het niveau van alle heffingen die op de luchthaven worden geïnd.

If that is the case, we should be pleased that we have produced a legal text providing the basis for determining the territorial units necessary for gathering statistical information in this great Europe of the future.
Mocht dat zo zijn, dat kunnen we ons gelukkig prijzen met het feit dat we in een wettekst de basis hebben gelegd voor het vaststellen van de territoriale eenheden die een vereiste zijn voor het verzamelen van statistische gegevens in dat grote Europa dat voor ons ligt.

of the Community Customs Code allows to be used as a basis for determining customs value.
lid 1, van het communautair douanewetboek kan dienen als grondslag voor het bepalen van de douanewaarde.

In addition, a strong partnership between the Commission and the Member States is the basis for determining cohesion strategy and its ultimate implementation through the operational programme.
Daarnaast moet een sterker partnerschap tussen de Commissie en de lidstaten de basis vormen voor het bepalen van het cohesiebeleid en zijn uiteindelijke implementatie via het operationele programma.

items as administrative costs; the membersuse these tariffs as a basis for determining the commercial premium,
voor de bij het consortium aangesloten leden dienen deze tarieven als grondslag voor de vaststelling van de commerciële premie,

Transparency allows for airlines to scrutinise the cost components serving as a basis for determining the level of security charges
Als de beveiligingskosten transparant zijn, kunnen luchtvaartmaatschappijen de kostencomponenten die de basis vormen voor de vaststelling van het niveau van de beveiligingsheffingen,

This extension has become necessary because of a delay in the submission of the scientific assessment needed as a basis for determining the regime to be applied after the transitional arrangements.
Die verlenging is noodzakelijk geworden vanwege vertraging bij de indiening van de wetenschappelijke beoordeling die vereist is als grondslag voor de vaststelling van de regeling die na de overgangsregelingen moet worden toegepast.