What is the translation of " BASIS FOR DETERMINING " in Swedish?

• grund för att fastställa
• grund för fastställandet
• underlag för beslut

Examples of using Basis for determining in English and their translations into Swedish

The basis for determining the Commodity Code is available on the Customs website.
Grunder för fastställande av varukoden hittar du på Tullens webbplats.

even lifestyle is the basis for determining the direction of online games.
även livsstil är grunden för att bestämma riktningen av online-spel.

Basis for determining whether or not a supervised entity is significant on the basis of size.
Grund för att fastställa om en enhet som står under tillsyn är betydande på grundval av storlek.

The Commission has established a clear basis for determining safe upper limits of vitamins and minerals.
Kommissionen har lagt en tydlig grund för fastställandet av den högsta säkra mängden vitaminer och mineraler.

Basis for determining significance on the basis of size in specific or exceptional circumstances.
Grund för att fastställa betydelse på grundval av storleken i särskilda fall eller undantagsfall.

The transformation of values into prices of production serves to obscure the basis for determining value itself.
Genom att värdena förvandlas till produktionspriser förryckes grundvalen för bestämmande av värdet själv.

Provides basis for determining certain climate-related financial risks
Ge underlag för att bedöma vissa klimatrelaterade finansiella risker

It seems logical to use the revenue collected as the basis for determining the actual percentage deficit.
Det verkar logiskt att använda inkasserad inkomst som grund för att fastställa det faktiska procentuella underskottet.

Amendment 28: The basis for determining tolls was limited to infrastructure costs and external costs were excluded by the Council.
Ändring 28: Grunden för fastställande av vägtullar begränsades till infrastrukturkostnader, och rådet uteslöt externa kostnader.

Where appropriate the Commission adjusted the figures provided by the applicant State before using them as a basis for determining the amount of the aid.
I tillämpliga fall justerade kommissionen den sökande statens siffror innan de lades till grund för bestämning av stödbeloppet.

Whereas the various prices which serve as basis for determining the representative prices should be better defined;
De olika priser som ligger till grund för beräkningen av representativa priser bör preciseras ytterligare.

the ratings themselves are not actually a satisfactory basis for determining regulatory capital.
är kreditvärderingarna själva knappast en tillfredsställande grund för att beräkna det lagstadgade kapitalet.

Management then uses this as a basis for determining the environmental aspects to be included in our environmental management program.
Utifrån detta fastställer företagsledningen de miljöaspekter som ska ingå i vårt miljöledningsprogram.

According to point 3.1 of this Communication, a report on the work undertaken will be submitted by the Commission which will constitute a basis for determining future EU action on cancer.
En rapport om det arbete som genomförts ska enligt punkt 3.1 i det meddelandet lämnas in till kommissionen och utgöra underlag för beslut om unionens åtgärder mot cancer i framtiden.

They also provide a solid statistical basis for determining the value of sponsorship
De ger även en solid statistisk bas för att bestämma värdet på sponsorskap

more representative samples as the basis for determining the percentage of target species
flera representativa stickprov användas som underlag för att fastställa andelen målarter

It should provide the basis for determining whether legislative or programmebased action isneeded to overcome particular problems highlighted.
De skall tjäna som grundvalför bedömningen av huruvida lagstiftning eller programbaserade åtgärder behövs för att lösa särskildaproblem.

It is an important element of regional statistics and provides the basis for determining regional eligibility for obtaining structural funds.
Det utgör en viktig beståndsdel för den regionala statistiken och är en grund för att avgöra vilka områden som är stödberättigade från strukturfonderna.

This ratio formed the basis for determining state subsidies, for individual mines.">
Denna relation utgjorde grundvalen för fastställandet av de statliga subventionerna, för de enskilda gruvföretagen.">

Where the planned purchase of uniform supplies may be covered by simultaneous contracts in separate lots, the estimated value of all these lots shall be taken as the basis for determining the applicable threshold.
När ett planerat inköp av likartade varor kan medföra samtidiga upphandlingar i skilda partier skall det uppskattade sammanlagda värdet för dessa partier vara utgångspunkten för bedömningen av tillämplig beloppsgräns.

The aim is to provide the basis for determining whether there is a strong enough suspicion to warrant continued investigation.
Den ska syfta till att ge underlag för att avgöra om det föreligger en så stark misstanke att utredningen bör drivas vidare eller inte.

in accordance with the aforementioned provision, be used as a basis for determining normal value.
kunde i enlighet med artikel 2.4 användas som grund för fastställandet av normalvärdet.

Total direct damage was chosen as the basis for determining the amount of aid because it reflects best the overall impact on living conditions and the economy of a country.
Total direkt skada valdes som grund för att bestämma stödbeloppet, eftersom det bäst avspeglar den totala inverkan på levnadsvillkoren och ekonomin i ett land.

where this is not possible the basis for determining the amount.
om detta inte är möjligt, grunden för fastställande av beloppet.

The Commission Recommendation 2003/361/EC is the sole authentic basis for determining the conditions regarding qualification as micro,
Kommissionens rekommendation 2003/361/EG är den enda giltiga grunden för hur villkoren fastställs när det gäller kvalificering av ett företag

As a basis for determining the extent of protective measures, any remaining hazardous places must be
Som utgångspunkt för bedömningen av skyddsåtgärdernas omfattning skall återstående explosionsfarliga områden indelas i zoner efter sannolikheten för

If that is the case, we should be pleased that we have produced a legal text providing the basis for determining the territorial units necessary for gathering statistical information in this great Europe of the future.
Om det skulle bli så, kan vi gratulera oss själva till att ha lagt grunden för fastställandet av de territoriella enheter som är nödvändiga för insamling av statistik i detta stora Europa.

The basis for determining the fee determined by the regulations of the Institute The decision to base the determination of compensation for physical impairment
Grunden för fastställande av avgiften bestäms av reglerna i institutets Beslutet att basera fastställandet av ersättning för fysisk funktionsnedsättning

hire charges' in Si's income tax return for 1989 cannot serve as the basis for determining the expenses eligible under subheading 14.3.9, hire and rental charges.
som återfinns under posten"hyra" i SI: skattedeklaration för år 1989 inte kan användas som grund för fastställandet av de bidragsberättigande utgifterna under posten 14.3.9- hyreskostnader.

In very specific cases where the transaction value cannot be used as a basis for determining the customs value, the Agreement provides for five other methods of customs valuation, which must be applied in a particular hierarchical order.
För de särskilda fall där tullvärdet inte kan fastställas på grundval av transaktionsvärdet anges i avtalet fem andra metoder för värdering för tulländamål som ska tillämpas i en bestämd ordning.

How to use "basis for determining" in an English sentence

What is the objective basis for determining intent?

as a basis for determining what seems real.

Direction information can be basis for determining intent.

Provides a basis for determining funding allocations. 4.

I have no independent basis for determining that.

On a day-to-day basis for determining driving abilities.

Provides the basis for determining enterprise use requirements. 3.

And there is no ranking basis for determining "quality".

Property sales are one key basis for determining value.

Provides the basis for determining enterprise use requirements. 3).

How to use "underlag för beslut, grund för att fastställa" in a Swedish sentence

Underlag för beslut Förslag till IT riktlinjer.

Osäkert, underlag för beslut finns ej ännu.

Underlag för beslut Kommunfullmâktige 2maj 2013, 26.

Som grund för att fastställa en lämplig årsavgift är föreningens underhållsplan och budget.

Därmed saknas grund för att fastställa skadeståndsskyldighet för bostadsrättsföreningen.

Enbart denna intervju ger således inte tillräcklig grund för att fastställa diagnos.

Underlag för beslut Skrivelse från förvaltningen.

I mycket högre termer är det en grund för att fastställa sin identitet.

Underlag för beslut Tjänsteutlåtande från tf.

användas som underlag för beslut om marknadsinvesteringar.