Wat Betekent BASIS IN REALITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• basis in de werkelijkheid
• basis in de realiteit
• grond van realiteit

Voorbeelden van het gebruik van Basis in reality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It has no basis in reality.
Niet gegrond in de realiteit.

Because whatever it is you're seeing, it has no basis in reality.
Wat je ziet is niet gebaseerd op de realiteit.

It has no basis in reality.
Het heeft geen basis in de realiteit.

Prove that these superstitions have no basis in reality.
Bewijs dat het bijgeloof geen grondslag heeft in de werkelijkheid.

campaigning on the referendum during which both sides- supporters and opponents- were able to present their opinion," an assertion that critics were quick to point out had absolutely no basis in reality.
tegenstanders campagne werd gevoerd waarbij beide kanten kun mening kon presenteren," een bewering waarvan critici al snel zeiden dat deze absoluut geen basis in de realiteit had.

Every myth has a basis in reality.
Iedere mythe heeft een basis in de werkelijkheid.

something perceived as real but without basis in reality.
soms waargenomen als werkelijk maar zonder basis in de werkelijkheid.

If the folk tales about the Omul Negru have any basis in reality. it's. inconceivably vicious.
Als de volksverhalen over de Omul Negru op enige waarheid berusten is hij onvoorstelbaar kwaadaardig.

something perceived as real but without basis in reality.
als echt maar zonder basis in de werkelijkheid.

which clearly has no basis in reality, of building a"national capitalism",
dat duidelijk geen basis in de werkelijkheid heeft, van een'nationaal kapitalisme' bouwen,

Okay, you're maniacally preoccupied with an idea that has no basis in reality.
Oké, je bent als een maniak bezig met een idee dat dat in werkelijkheid geen basis heeft.

In the end, however, the $12,000 treasure is proof that Tom's games have a basis in reality and that even real life can be an adventure.
Uiteindelijk is de$ 12 schat echter bewijs dat Tom's spellen een basis hebben in de realiteit en dat zelfs het echte leven een avontuur kan zijn.

So on November 3rd, Matt Lehrich of the Office of White House Media Affairs says, The numbers reported in this article have no basis in reality.
De gerapporteerde bedragen in dit artikel hebben geen grond van realiteit". Dus op 3 november, Matt Lehrich van het Witte Huis kantoor voor Media Zaken zegt.

Folklore… usually has a basis in reality.
Folklore heeft vaak een kern van waarheid.

Euros that have no basis in reality.
euro's heeft gecreëerd die geen enkele basis hebben in de werkelijkheid.

Her house.- Folklore… usually has a basis in reality.
Folklore, ze hebben meestal een basis in de werkelijkheid.

the good intentions suffer from the unfortunate defect of generally lacking a basis in reality.
de goede bedoelingen hebben het betreurenswaardige manco dat ze over het geheel genomen niet op de werkelijkheid gebaseerd zijn.

Nope. I don't think… Christ has any basis in reality.
Nee, ik denk niet dat Christus enige realistische basis heeft!

into a direction that seems to move away from its basis in reality.
bewoog hij zich verder weg van een basis in de realiteit.

since it is based on mere assumptions without any basis in reality, as the Commission itself recognises when it points out that these are just likely working hypotheses.
de Commissie de begrotingsbehoeften voor de financiering van deze voorstellen op een volstrekt onlogische wijze berekent. Die berekening berust immers op veronderstellingen zonder enige basis in de werkelijkheid.

rarely do they have any basis in reality;
zelden hebben ze geen basis in de werkelijkheid;

it said that all of our dreams have a basis in reality somewhere.- Sorry.
er stond… dat al onze dromen een basis hebben in de werkelijkheid, ergens.

All the old jokes about being able to"bottle" sex appeal turn out to have a basis in reality.
De oude grappen over zijnde kundig voor"bottle" sexappeal blijken te beschikken over een basis in de werkelijkheid.

world of the spirits, might be occupying himself with something which has a basis in reality, but it most certainly hasn't got anything to do with God.
het hem gelukt is geesten op te roepen is met iets bezig wat wellicht een basis in een werkelijkheid heeft, maar die heeft in ieder geval niets met God te maken.

The numbers reported in this article have no basis in reality.
De gerapporteerde bedragen in dit artikel hebben geen grond van realiteit.

They have absolutely no basis in physical reality.
Ze zijn absoluut niet op de realiteit gebaseerd.

by the Russian tactics, which have no basis in the reality of Western Europe.
de VKPD verdeeld door de niet op West-Europese werkelijkheid berustende Russische tactiek.