Voorbeelden van het gebruik van Bathory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I have sensed it. Bathory.
Countess Bathory will attack.
De gravin Bathory zal aanvallen.The Countess Elizabeth Bathory.
De gravin Elizabeth Bathory.Maybe it's Bathory herself.
Misschien is het Bathory zelf.Are you sure about this? Bathory.
Weet je dit zeker? Bathory.
Mensen vertalen ook
The Bathory tomb, in front of you.
De Bathory tombe. Recht voor je.I am in your debt, Bathory.
Ik sta bij je in het krijt, Bathory.Elizabeth Bathory will come back to life.
Elizabeth Bathory zou weer tot leven komen.Once again I tire of you, Bathory.
Ik word alweer moe van je, Bathory.My beloved Bathory took her on the next step.
Mijn Geliefde Bathory nam de volgende stap voor haar rekening.Come on. Do as you wish, Bathory.
Opschieten. Doe wat je wilt, Bathory.The Countess Bathory stayed at this hotel 40 years ago.
De gravin Bathory verbleef 40 jaar geleden in dit hotel.Gerri Dandridge, aka Elizabeth Bathory.
Gerri Dandridge, aka Elizabeth Báthory.Bathory can be defeated in that pit at the break of dawn.
Báthory kan bij het ochtendgloren verslagen worden in die groeve.No, madame. That's the Countess Bathory.
Nee, mevrouw. Dat is de gravin Bathory.Mr. Bathory's come a long way,
Heer Bathory's komt van verre, ik denkThe Dark One expects us to be there, Bathory.
De Donkere verwacht ons daar, Bathory.The Countess Erzsebet Bathory, my ancestor.
De gravin Erzsebet Bathory, mijn voorvader.Yes, monsieur. The countess Elizabeth Bathory.
Ja, meneer. De gravin Elizabeth Bathory.Oh, the album ends with a Bathory cover:'Sacrifice'.
O ja, het album eindigt met een Bathory cover: 'Sacrifice'.The Dark One expects us to be there, Bathory.
De Donkere verwacht ons allen erbij, Bathory.viking era Bathory into a blender and you get something named Havukruunu.
Manowar en Bathory's viking albums in de blender en je krijgt iets wat Havukruunu heet.Based in the live of Countess Erzebet Bathory.
Gebaseerd op het leven van Gravin Erzebet Bathory.Countess Elizabeth Bathory, aka The Blood Countess
Gravin Elizabeth Báthory. Aka de BloedgravinThe question now is what do we do about Bathory? Goddamn magic?
Die verdomde magie. Wat gaan we nu doen met Bathory?So what does it matter that it all sounds too much like Bathory?
Wat maakt het dan nog uit dat het teveel op Bathory lijkt?Raw, nihilist black metal in the footsteps of pioneers like old Bathory, Nurzum and Darkthrone,
Rauwe, nihilistische en depressieve black metal in including a Bathory cover.
waaronder een Bathory cover.Another important aspect is the epic character in the songs and because of that you think of'Hammerheart'-era Bathory.
Een ander belangrijk aspect is het epische karakter in de songs waarbij je regelmatig aan Bathory uit de'Hammerheart'-periode moet denken.The texts are melancholy and not as cliché ridden as the deprirock that not only sounds like Bathory, but also like other atmospheric doom acts such as Tiamat.
De teksten zijn melancholisch en niet zo sjabloonmatig als de, behalve aan Bathory ook 
