Wat Betekent BE ABLE TO GET BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen komen
• in staat zijn om terug te krijgen

Voorbeelden van het gebruik van Be able to get back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Be able to get back on your own?
Kun je zelf terug geraken?

You will not be able to get back in.
Zult u niet in staat zijn om weer binnen te komen.

Let's swim out there, way, way out… until we're so tired that we will just barely be able to get back.
We zwemmen heel ver weg totdat we bijna niet meer terug kunnen.

I will be able to get back inside!
Nu kan ik daar opnieuw naar binnen!

The only problem is, I'm not gonna be able to get back to you.
Het probleem is dat ik niet meer bij je kan komen.

Will you be able to get back to sleep?
Zal je nog wat kunnen slapen nu?

The people that you leave behind… you wouldn't be able to get back to them.
De mensen die je achterlaat… je zult niet in staat zijn terug te keren naar hen.

Will you be able to get back the files now?
Zal u de bestanden nu terug kunnen krijgen?

we're never gonna be able to get back to normal.
zullen we nooit meer normaal kunnen worden.

Not be able to get back up in those hills again.
Niet in de mogelijkheid zijn terug in de heuvels te gaan.

I'm thinking you might be able to get back in there.
Denk ik dat je haar misschien terug kan krijgen.

We might be able to get back control of our ship.
We zouden in staat terug te krijgen van controle over ons schip.

Sam is gonna be able to get back to dancing.
Sam zal weer kunnen dansen.

I, uh… I won't be able to get back for another two or three weeks.
Ik zal niet meer kunnen komen, de volgende twee tot drie weken.

For all your efforts. and begin figuring out an appropriate bonus you're gonna be able to get back to your life Now in two days.
Binnen twee dagen ga je je leven terug kunnen hervatten… en een passende bonus uitzoeken voor al je inspanningen.

We should be able to get back out the way we came in.
We moeten terug naar buiten kunnen geraken zoals we binnen zijn gekomen.

because there exists highly powerful Video File Recovery application using which you will be able to get back lost as well as deleted M4V files in few minutes.
er bestaat zeer krachtige Video File Recovery applicatie met behulp van waar je in staat zijn om terug te krijgen verloren evenals verwijderde M4V bestanden in een paar minuten.

Hoping to be able to get back as our guest greetings Gregory.
In de hoop terug te kunnen komen als onze gastgroeten Gregory.

then you will not be able to get back those files with simple restore option.
dan zal je niet in staat zijn om terug te krijgen die bestanden met eenvoudige optie herstellen.

Or visit. I mean, I won't be able to get back all that much, What? but maybe if-
Ik zal niet zoveel hier kunnen komen, maar… en misschien,

Hopefully they will be able to get back on form in time for this seasons cricket matches.
Hopelijk zullen ze in staat zijn om weer op het formulier op tijd voor dit seizoen cricket wedstrijden zijn..

I don't know how, but I was able to get back to my seat.
Ik weet niet hoe, maar ik kon terug naar mijn zitje.

I'm sorry, I haven't been able to get back.
Het spijt me. Nog geen tijd gehad om terug te bellen.

No, I'm sorry, I haven't been able to get back.
Het spijt me. Nog geen tijd gehad om terug te bellen.

That they were able to get back to the starting point. Pretty remarkable achievement.
Behoorlijk opmerkelijke prestatie, dat ze in staat waren om terug te gaan naar 't startpunt.

Pretty remarkable achievement that they were able to get back to the starting point.
Behoorlijk opmerkelijke prestatie, dat ze in staat waren om terug te gaan naar 't startpunt.

It's understandable that if you forgot iPhone X passcode then you will quickly start to worry about not being able to get back into it.
Het is begrijpelijk dat als je vergat iPhone X toegangscode dan zul je al snel beginnen zich zorgen te maken over het niet kunnen om terug te krijgen in het.

That's why it's important that you're able to get back into your device as soon as possible
Die' s waarom het' s belangrijk dat u' re staat terug te krijgen in uw apparaat zo spoedig mogelijk

while Member States have been able to get back billions of euros of unused own resources, or contributions.
de lidstaten miljarden euro's aan niet-bestede eigen middelen, ofwel bijdragen, terug hebben kunnen krijgen.