Voorbeelden van het gebruik van Be assisted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They may be assisted by experts.
That they would certainly be assisted.
Dat zij zekerlijk tegen de ongeloovigen zouden ondersteund worden.You must be assisted but not manipulated.
Je moet bijgestaan worden en niet gemanipuleerd.Smaller towns and villages should be assisted if needed.
He will be assisted by a number of top DJs.
Hij zal worden bijgestaan door een aantal top-dj's.
Mensen vertalen ook
Each national member may be assisted by one person.
Ieder nationaal lid kan worden bijgestaan door één persoon.He can be assisted in doing so by the management board.
Those people can be assisted by experts.
Deze personen kunnen bijgestaan worden door deskundigen.You may be assisted by a legal representative in the LOWI procedure.
U kunt zich bij het LOWI door een gemachtigde laten vertegenwoordigen.These representatives may be assisted by advisers.
Deze vertegenwoordigers kunnen worden bijgestaan door adviseurs.They will be assisted in their research by O.R.G.I.A.
Zij zullen worden bijgestaan in hun onderzoek door O.R.G.I.A.Children under 16 years should be assisted by a parent.
Kinderen onder 16 jaar moeten door een volwassene worden bijgestaan.So you can be assisted quickly when necessary.
Zo kunt u snel geholpen worden wanneer het nodig is.the process called extraction can be assisted.
kan het proces genaamd extractie worden ondersteund.The Commission shall be assisted in this task by the Agency.
De Commissie dient te worden bijgestaan door het Agentschap.on the day of resurrection they shall not be assisted.
op de Dag der Opstanding zullen zij niet worden geholpen.The new ad-hoc group would be assisted by a secretariat.
De nieuwe ad-hoc groep zal worden bijgestaan door een secretariaat.It can be assisted(with help), free,
Het kan worden geholpen(met hulp), gratisThe topmanagement should be assisted by Dutch consultants.“.
De top zou moeten worden bijgestaan door Nederlandse adviseurs.”.I will be assisted by Austin tilden certified medical technician.
Ik zal worden bijgestaan door Austin tilden Gecertificeerd medisch technicus.I can guarantee that you will be assisted at the highest level.
Ik kan je garanderen dat je zal worden bijgestaan op het hoogste niveau.He may be assisted by a companion who is also dressed in white.
Hij mag geholpen worden door één begeleider die eveneens in het wit gekleed is.In performing this task, the Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature.
This can be assisted by providing optimized air ducting and circulation in the chamber.
Dit kan worden ondersteund door een optimale luchtgeleiding en-circulatie.During these visits, GREVIO may be assisted by specialists in specific fields.
Tijdens deze bezoeken kan GREVIO worden bijgestaan door specialisten op specifieke gebieden.This will be assisted by the planned switching off of analogue terrestrial television by 2012.
Dit zal worden bevorderd door de geplande omschakeling van analoge naar digitale terrestrische televisie uiterlijk in 2012.Austrian candidate Nathan Trent will be assisted in Kiev by Flemish singer Helena Dar.
Oostenrijkse kandidaat Nathan Trent zal in Kiev bijgestaan worden door Vlaamse zangeres Helena De Maertelaere.She will be assisted by Nathalie Franssen
Ze zal worden geassisteerd door Nathalie Fransseneven then they will be assisted by Automatons.
zelfs dan zullen zij door Automaten worden geassisteerd.The Commission shall be assisted by a committee(committee).
