Wat Betekent BE CAUTIONED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewaarschuwd te worden
• voorzichtig te zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be cautioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Patients on a low potassium diet should be cautioned.
Patiënten op een laag kalium dieet dienen hiervoor te worden gewaarschuwd.

Therefore patients should be cautioned against driving or operating machines if this event occurs.
Om deze reden dienen patiënten te worden gewaarschuwd niet te rijden en geen machines te bedienen als deze bijwerking optreedt.

somnolence or fatigue, patients should be cautioned when driving or operating machines.
vermoeidheid kan induceren dienen patiënten gewaarschuwd te worden wanneer zij rijden of machines bedienen.

Patients must be cautioned that somnolence can affect performance of skilled tasks, such as driving.
Patiënten dienen gewaarschuwd te worden dat somnolentie het uitvoeren van taken die een vaardigheid vergen, zoals autorijden, kan beïnvloeden.

confusion during treatment must be cautioned to avoid driving or operating machinery.
verwardheid ontwikkelen tijdens de behandeling, geadviseerd worden dat ze moeten vermijden een voertuig te besturen of machines te bedienen.

It must however be cautioned that members of the public mustn't expect to have the gold coin in their hands for store purchases.
Er moet echter worden gewaarschuwd dat leden van het publiek niet mag verwachten dat de gouden munt in hun handen voor de aankoop winkel hebben.

Before exploring the graphics of the many beautiful works of Vincent van Gogh, the visitor should be cautioned about the colour and quality of the graphics.
Voordat u als bezoeker van deze website de afbeeldingen van de vele prachtige werken van Vincent van Gogh gaat bekijken, is een waarschuwing over de kleur en de kwaliteit hiervan op zijn plaats.

Patients should be cautioned about the potential effects of these events on the ability to drive
Patiënten dienen gewaarschuwd te worden over de potentiële effecten van deze verschijnselen op de rijvaardigheid

then they should be cautioned so that we can at least try to understand what the particular speaker has in mind.
moet hij terecht worden gewezen zodat wij tenminste kunnen proberen te verstaan wat de betrokken spreker op zijn hart heeft.

Patients should be cautioned against driving or operating machinery until it is established that they do not become somnolent.
Patiënten moeten worden gewaarschuwd tegen deelname aan het verkeer of bediening van machines tot is vastgesteld dat ze niet slaperig worden..

Therefore, any patient receiving venlafaxine should be cautioned about their ability to drive or operate hazardous machinery.
Daarom dient elke patiënt die venlafaxine krijgt, gewaarschuwd te worden over hun rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.

Patients should be cautioned about operating hazardous machines,
Patiënten dienen voorzichtig te zijn met het bedienen van gevaarlijke machines,

It seems to me, however, that the Commission must be cautioned against any attempt to downgrade our social security schemes in the name of so-called European harmonization.
Het lijkt mij evenwel niet overbodig dat de Commissie gewaarschuwd wordt voor pogingen om in naam van een vermeende Europese harmonisering, onze stelsels voor sociale bescherming naar beneden te nivelleren.

Subjects should be cautioned regarding taking a P-gp substrate(e.g.,
Patiënten dienen gewaarschuwd te worden met betrekking tot het innemen van een P-gp substraat(bijv.

However, patients must be cautioned to minimise exposure of treated areas to sunlight
Patiënten dienen echter gewaarschuwd te worden om de behandelde plekken zo min mogelijk aan zonlicht

Patients should be cautioned about operating hazardous machines, including motor vehicles,
Patiënten moeten erop gewezen worden voorzichtig te zijn bij het bedienen van gevaarlijke machines,

Therefore, patients should be cautioned that their ability to drive a vehicle, operate machinery
Daarom dienen patiënten gewaarschuwd te worden dat hun rijvaardigheid of hun vermogen om gevaarlijke machines te bedienen,

patients should be cautioned about operating hazardous machines,
dienen patiënten te worden gewaarschuwd voor het bedienen van gevaarlijke machines,

Patients/ caregivers should be cautioned to immediately report signs and symptoms of potential
Patiënten en verzorgers dienen te worden gewaarschuwd om tekenen en symptomen van mogelijke cerebrovasculaire bijwerkingen,

Please be cautions not to give excessive static load or shock to switches.
Wees voorzichtig om geen overmatige statische belasting of schokken aan schakelaars te geven.

The reader is cautioned not to rely on these forward-looking statements.
De lezer wordt gewaarschuwd zich niet te baseren op deze op de toekomst gerichte uitspraken.

Be caution for aggressive cleaning aids,
Let op voor agressieve reinigingsmiddelen,

You are cautioned and advised to review the Indemnification Terms in full.
U wordt gewaarschuwd en geadviseerd om de vrijwaringstermijnen volledig te herzien.

As a result, you are cautioned not to rely on these forward-looking statements.
Dientengevolge dient u niet te zeer te vertrouwen op deze toekomstgerichte verklaringen.

The reader is cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements.
De lezer wordt gewaarschuwd niet te veel te vertrouwen op toekomstgerichte verklaringen.

Cherie was cautioned against asking her husband Anything about the murder.
Cherie was gewaarschuwd om haar man iets te vragen over de moord.

The reader is cautioned not to rely on these forward-looking statements.
De lezer wordt gewaarschuwd niet te vertrouwen op deze toekomstgerichte beweringen.

Readers are cautioned against making any decisions based on this publication alone.
Lezers zijn gewaarschuwd tegen het maken van beslissingen op basis van alleen deze publicatie.

The reader is cautioned not to rely on these forward-looking statements.
De lezer wordt gewaarschuwd zich niet te baseren op deze toekomstgerichte verklaringen.

We know that Sam was cautioned twice~ for possession with intent to supply.
We weten dat Sam tweemaal werd gewaarschuwd voor bezit met de bedoeling te verkopen.