Wat Betekent BE CLOSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dichtbij zijn
• hecht zijn
• krap worden
• nauw worden
• de buurt zijn
• in de buurt zitten
• nabij is
• nipt worden
• vrienden worden
• zijn bijna

Voorbeelden van het gebruik van Be close in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's gonna be close.
Het gaat krap worden!

We should be close to Milwaukee by now.
We zijn bijna in Milwaukee.

It's gonna be close.
Dit gaat krap worden.

We can be close, you and I.- We can.
We kunnen vrienden worden, elkaar begrijpen.

We should be close.
We moeten dichtbij zijn.

We can be close, you and I. And understand each other and.
We kunnen vrienden worden, elkaar begrijpen.

They must be close.
Ze moeten wel hecht zijn.

Grayson will be close by in case you start to get weird.
Grayson zal in de buurt zijn, voor het geval je je raar gaat gedragen.

They might be close.
Ze kunnen dichtbij zijn.

It's so beautiful in Denver today… it's hard to believe a snowstorm could be close.
Het is zo'n mooi weer in Denver dat het moeilijk te geloven is dat een storm zo nabij is.

They gotta be close.
Ze moeten dichtbij zijn.

There would be close cooperation with other initiatives such as Intelligent Energy for Europe,
Er zou nauw worden samengewerkt met andere initiatieven zoals Intelligente energie voor Europa,

I have gotta be close.
Ik moet dichtbij zijn.

Some orders may be close to profitability, but these concern shipyards that have been able to reduce their debts, either through the issuing of new shares(HHI)
Sommige bestellingen zijn bijna winstgevend, maar ze hebben betrekking op werven die hun schulden hebben afgebouwd via de uitgifte van nieuwe aandelen(HHI) of de herstructurering van schulden(uitstel van betaling,

You must be close.
Jullie moeten wel hecht zijn.

Some orders may be close to profitability, but these concern shipyards that have been able to reduce their debts,
Sommige bestellingen zijn bijna winstgevend, maar deze betreffen werven die hun schulden hebben afgebouwd via de uitgifte van nieuwe aandelen(HHI)

They must be close.
Ze moeten nog dichtbij zijn.

They must be close, right? Yeah.
Ze moeten dichtbij zijn, toch? Ja.

Shouldn't they be close?
Moet ze niet hecht zijn?

You gotta be close to your kids.
Je moet hecht zijn met je kinderen.

No! It's gonna be close!
Nee! Het zal nipt worden!

In the context of cross-border co-operation, there will be close cooperation with Phare
In het kader van de grensoverschrijdende samenwerking zal nauw worden samengewerkt met Phare

We will always be close.
We zullen altijd hecht zijn.

It's gonna be close. Missile lock!
Het gaat krap worden! Raket gericht!

No, they have to be close.
Nee, ze moeten dichtbij zijn.

I just can't be close to you anymore.
Ik kan niet meer bij je in de buurt zijn.

Then you should be close.
Dan moet je dus dichtbij zijn.

We should be close now.
We moeten nu dichtbij zijn.

In fact, they might already be close.
Ze kunnen zelfs al dichtbij zijn.

They must be close. Wow.
Ze moeten wel hecht zijn. Wauw.