Wat Betekent BE CONSTITUTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gevormd
• worden samengesteld
• zijn samengesteld

Voorbeelden van het gebruik van Be constituted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It can not be constituted by one or more individuals;
Niet kan worden gevormd door een of meer individuen;

How does the Council envisage that it should be constituted?
Hoe meent de Raad dat dit Comité moet zijn samengesteld?

They must be constituted in accordance with the law of one of the Member States;
Zij moeten zijn opgericht conform de nationale wetgeving van een lidstaat;

From the ganglionic crest the following will be constituted.
Vanuit deze ganglion kam zal het volgende samengesteld worden.

The guarantee fund should be constituted by a gradual payment from the Union budget.
Het garantiefonds moet worden gevormd door een geleidelijke overmaking van middelen uit de begroting van de Unie.

Arbitration shall be by a tribunal of three arbitrators which shall be constituted as follows.
Arbitrage geschiedt door een scheidsgerecht van drie scheidsmannen dat als volgt wordt samengesteld.

The Committee shall be constituted upon acceptance of office by all members who have been appointed.
De Commissie is gevormd, zodra ieder der benoemde leden zijn ambt heeft aanvaard.

the Conciliation Commission shall be constituted as follows.
zal de Verzoeningscommissie worden samengesteld als volgt.

A staff committee shall be constituted, consisting of members elected by the staff of the secretariat.
Er wordt een personeelscomité gevormd, dat is samengesteld uit door werknemers van het secretariaat gekozen leden.

notably scientific groups, may be constituted by the Parties.
met name wetenschappelijke groepen, oprichten.

Option IV should be constituted by rules which are applicable if the parties do not otherwise agree.
Keuzemogelijkheid IV zou moeten bestaan uit regels die van toepassing zijn als de partijen het op een andere manier niet eens worden.

These parties must also have presence in the United States or they must be constituted under the laws of the United States.
Deze partijen moeten gevestigd zijn in de Verenigde Staten of moeten gevormd zijn onder de wetgeving van de Verenigde Staten.

They must be constituted as autonomous non-profit-making organisations in a Member State in accordance with the laws of that State.
Zij moeten opgericht zijn als zelfstandige organisatie zonder winstoogmerk in een lidstaat volgens de aldaar geldende wetgeving;

Last, certainly not insignificant group of mysterious objects on the photographs from crop fields may be constituted of normal human fakes.
Last, zeker niet onbelangrijk groep mysterieuze objecten op de foto's uit akkers kan worden gevormd van de normale menselijke namaakgoederen.

Each transaction should be constituted as a simultaneous spot
Iedere transactie dient te bestaan uit een gelijktijdige contante

A guarantee corresponding to between 5 and 10% of the total value of the contract may be constituted by deductions from payments as and when they are made.
Een garantie van 5 tot 10% van de totale waarde van de opdracht kan worden gevormd door inhouding op de achtereenvolgende betalingen.

The consortia may be constituted on the basis of an agreement fixing the objectives,
De consortia worden gevormd op grond van een akkoord waarin de doelstellingen,

the principle that provisions may be constituted.
voorzieningen kunnen worden gevormd.

The Court of Justice established by Article 7 of the Treaty shall be constituted and shall function in accordance with the provisions of this Treaty
Hel Hofvan Justitie, ingesteld bij artikel 7 van het Verdrag, is samengesteld en oefent zijn functies uit overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag

mutually affirm each other, but must be constituted of unlike persons….
die elkaar wederzijds bevestigen elkaar, maar moeten opgericht van in tegenstelling tot personen….

A retention money guarantee amounting to a maximum of 10% of the total value of the contract may be constituted by deductions from interim payments as and when they are made or by deduction from the final payment.
Een honoreringszekerheid van ten hoogste 10% van de totale waarde van de opdracht kan worden gevormd door inhoudingen op eventuele tussentijdse betalingen of door een inhouding op de eindbetaling.

must be constituted in the form of a limited company(società per azioni),
moet worden opgericht in de vorm van een vennootschap op aandelen

Arab Common Defence Force» should be constituted of Gulf States and Jordan, and that it should be placed under Israeli command.
deze Verenigde Arabische Verdedigingskracht wordt samengesteld door de Golf-staten en Jordanië, en dat hij onder het bevel van Israël komt te staan.

A fund may be constituted, either by depositing the sum,
Een fonds kan worden gevormd, hetzij door het storten van de geldsom,

will provide that from a future date to be determined,“the rule of law by which marriage may be constituted by cohabitation with habit
het wordt aangenomen, zal dat vanaf een datum in de toekomst te bepalen,"de rechtsstaat waarop het huwelijk kan worden gevormd door samenwonen met gewoonte

The light-emitting surface may be constituted by a number of juxtaposed elements on condition that the projections of the several individual light-emitting surfaces in the same transverse plane occupy not less than 60% of the area of the smallest rectangle circumscribing the projections of those individual light-emitting surfaces.
Het lichtdoorlatende gedeelte van het licht kan bestaan uit een aantal naast elkaar geplaatste elementen, voorzover de lichtdoorlatende gedeelten van de lichten op hetzelfde dwarsvlak ten minste 60% beslaan van het oppervlak van de kleinste rechthoek die daarom is beschreven.

whose role would be an advisory one, could be constituted from representatives of Parliament and of the Commission as part of the annual programme.
de Commissie met adviserende functie in het kader van het jaarprogramma zou kunnen worden samengesteld.

Lastly, it should be noted that the minimum guarantee fund would henceforth only be constituted from higher quality items,
Ook moet worden vermeld dat het minimumgarantiefonds alleen nog maar mag zijn samengesteld uit bestanddelen van hogere kwaliteit,

The jury is constituted of Belgian and foreign experts.
De jury is samengesteld uit Belgische en buitenlandse experten.

Material nature itself is constituted by three qualities.
De materiële natuur zelf is samengesteld uit drie kwaliteiten.