Voorbeelden van het gebruik van Be crazy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Would be crazy.
Zou gekkenwerk zijn.That would… that would be crazy.
You would be crazy to go.
That would-- that would be crazy.
That would be crazy, wouldn't it?
Mensen vertalen ook
Scoffs That would be crazy.
Dat zou raar zijn.You must be crazy, man. Drive.
Rijden. Je bent knettergek.Cause that would be crazy.
Dat zou idioot zijn.We would be crazy to do that.
We zouden gek zijn om dat te doen.No, that would be crazy.
Nee, dat zou raar zijn.He would be crazy to come here.
Hij zou gek zijn om hier te komen.Heard it's gonna be crazy.
Het moet te gek worden.You must be crazy, no forget it.
Je moet gek zijn, nee vergeet het.Cause that would be crazy.
Dat zou krankzinnig zijn.I would be crazy not to try.
Ik zou gek zijn om het niet te proberen.But that would be crazy.
Maar dat zou gestoord zijn.I would be crazy with jealousy Magda!
Ik zou gek worden van jaloezie!She must be crazy.
Ze moet gek zijn.You must be crazy, my uncle would kill me!
Je bent knettergek, m'n oom zou me vermoorden!That would be crazy.
Dat zou raar zijn.I would be crazy without my mother.
Ik zou gek worden zonder mijn moeder.That must be crazy.
Dat moet raar zijn.It would be crazy for you to do that.
Het zou gestoord zijn als u dat zou doen.They must be crazy.
Ze moeten gek zijn.They would be crazy, when she sees that I can.
Ze zou gek worden, als ze ziet dat ik dat kan.What would be crazy?
Wat zou bizar zijn?He could be crazy, could have a gun.
Hij kan gestoord zijn en een wapen hebben.That would be crazy.
Het zou bizar zijn.You would be crazy, too. Anybody would.
Je zou ook gek worden, net als iedereen.That would be crazy.
Dat zou bizar zijn.
