Voorbeelden van het gebruik van Be silly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dont be silly.
I guess that would be silly.
On't be silly, Fitz.
That would be silly.
Dat zou dom zijn.Dont be silly, Abel.- Often?
Doe niet zo raar.-vaak?
Mensen vertalen ook
Let's not be silly.
Doe niet zo mal.It would be silly to lose cos of a scrap.
That would be silly.
Be silly. Make friends all over the world.
D-Don't be silly!
Doe niet zo mal!come on. Don't-don't be silly.
Don't be silly.
Wees niet onnozel.Hiding? That would just be silly?
Dοn't be silly!- Naked?
Doe niet zo mal! Naakt?That would just be silly.
Dat zou raar zijn.That would be silly for that show.
Dat zou een beetje gek zijn voor die show.Laughs That would be silly.
Dat zou stom zijn.You mustn't be silly about boys.
Doe niet zo raar over jongens.Oh, no, don't-don't be silly.
Nee, doe niet zo gek.Don't be silly, it's just an animal.
Wees niet onnozel, Het D-don't be silly.
D-doe niet zo gek.It would be silly to walk away and have it wasted.
Het zou dom zijn om dat de rug toe te keren.That would be silly.
Dat zou stom zijn.It would be silly to name an exact dollar amount.
Het zou dom zijn om 'n exact aantal dollars te noemen.So it would be silly.
Het zou dus dom zijn.It will be silly and everyone will know it's Dunlop.
Het zou gewoon gek zijn en iedereen zal toch weten dat het Dunlop No, that would be silly.
Nee, dat zou dom zijn.Nοw, dοn't be silly. Nο, please!
Nou, doe niet zo gek. Alsjeblieft!Hiding? That would just be silly.
Verstoppen? Dat zou raar zijn.Seems like it would be silly to leave.
Het zou stom zijn om te gaan.
