Voorbeelden van het gebruik van Be deduced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
But will be deduced in the order.
From this your PIN cannot be deduced.
Hieruit is de PIN niet af te leiden.But will be deduced in the order.
Maar zal in de orde worden afgeleid.Therefore, a standard can not be deduced as yet.
Daarom kan er nog geen norm worden afgeleid.What can be deduced from these differences?
Wat kan worden gededuceerd uit deze verschillen?
Mensen vertalen ook
From the previous analyze two points can be deduced.
Hieruit kan men eigenlijk twee zaken af leiden.This amount will be deduced from the total rental price.
Dit bedrag zal worden afgeleid uit de totale huurprijs.Other relations can easily be deduced.
Daarbij kunnen snelheden eenvoudig van elkaar worden afgetrokken.No reservation can be deduced by telephone inquiries.
Geen enkele reservering kan worden afgeleid via telefonische inlichtingen.Reports from which software we use can be deduced.
This can be deduced from accounts submitted by the Museum.
Dit kan worden afgeleid uit rekeningen die door het Museum zijn overgelegd.Where is a constant that can be deduced from 50.
Waar is een constante die kan worden afgeleid uit 50.It can thus be deduced that fibromyalgia results from a set of factors.
Het kan dus worden afgeleid dat fibromyalgie het gevolg is van een reeks factoren.From this number the following properties can be deduced.
The type of insurance can be deduced from the name of the insurance.
Therefore, no constant value for half-life of trastuzumab can be deduced.
Om deze reden kan geen constante waarde voor de halfwaardetijd van trastuzumab bepaald worden.Something which cannot be deduced solely from the laws of our nature.
III iets dat niet uit de wetten van onzen aard alleen kan worden afgeleid.However, the answer to the question referred by the national court cannot be deduced from those findings.
Het antwoord op de vraag van de verwijzende rechter kan evenwel niet uit deze vaststellingen worden afgeleid.That may be deduced from Commission Recommendation 98/322/EC of 8 April.
Aldus is af te leiden uit aanbeveling 98/322 van de Commissie van 8 april 1998 47.The common ingredient can already be deduced from the name:“Cheese”.
Het gemeenschappelijke ingrediënt laat zich al uit de naam afleiden:“Kaas”.This can be deduced from their beautiful, matching beer glasses
Dit is af te leiden uit hun prachtige, bijhorende bierglazenThe value of the coupon will automatically be deduced from the total price.
De waarde van de coupon zal automatisch van de totaalprijs worden afgetrokken.It can be deduced that 6.000 to 7.000 persons belong to the Thai-Flemish Community.
Daaruit kan verder afgeleid worden dat tussen de 6 en 7 personen tot die Thais-Vlaamse Gemeenschap behoren.According to the Applicants this cannot be deduced from the draft investigation report.
Volgens verzoekers kan dit niet worden afgeleid uit het conceptonderzoeksrapport.They can be deduced from the national accounts
Ze kunnen worden afgeleid uit de nationale rekeningenNaturally, like all reading what can be deduced is always subjective character.
Uiteraard, net als alle lezen van wat kan worden afgeleid is altijd subjectief karakter.As can be deduced from the common plant species,
Zoals is af te leiden uit de voorkomende plantensoorten,specific truths could be deduced.
kunnen specifieke waarheden worden afgeleid.In the birth chart can be deduced specific where and how we can develop.
In de specifieke geboortehoroscoop is af te leiden waar en hoe we deze kunnen ontwikkelen.the cost will be deduced from the original deposit.
zullen de kosten worden afgeleid uit de oorspronkelijke storting.
