Wat Betekent BE DESOLATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot woestheden zijn
• verwoesting worden
• woest worden
• verwoest worden
• woest zijn
• troosteloos zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be desolate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Miss June will be desolate.
Miss June zal wanhopig zijn.

Europe will be desolate and I shall be held responsible.
Europa zal troosteloos zijn… en ik zal erop aangekeken worden.

And your highways shall be desolate.
En uw wegen zullen woest worden.

Ephraim shall be desolate in the day of rebuke.
Efraim zal tot verwoesting worden, ten dage der straf;

For the land shall be desolate.
Want het land zal tot een verwoesting worden.

But you shall be desolate for ever, says Yahweh.
Want gij zult tot eeuwige woestheden zijn, spreekt de HEERE.

For the waters also of Nimrim shall be desolate.
Want ook de wateren van Nimrim zullen tot verwoestingen worden.

For the land shall be desolate. Chapter 8.
Want het land zal tot een verwoesting worden. Hoofdstuk 8.

The whole land shall be desolate;
Het ganse land zal woest zijn;

But you shall be desolate forever, says the LORD.
Want gij zult tot eeuwige woestheden zijn, spreekt de HEERE.

our lives will never be desolate.
kan ons leven nooit troosteloos zijn.

But you shall be desolate for ever, said the LORD.
Want gij zult tot eeuwige woestheden zijn, spreekt de HEERE.

the land shall be desolate;
het land zal een wildernis zijn;

But thou shalt be desolate for ever, says Jehovah.".
Want gij zult tot eeuwige woestheden zijn, spreekt de HEERE.

it will be desolate.
over twintig jaar zal zij uitgestorven zijn.

But thou shalt be desolate for ever, saith the LORD.
Want gij zult tot eeuwige woestheden zijn, spreekt de HEERE.

your land shall be desolate, and your cities waste.
Uw land zal een puinhoop zijn, evenals uw steden.

For the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.
En haar steden zullen ter verwoesting worden, dat niemand in dezelve wone.

And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate,
En zij zullen verwoest worden in het midden der verwoeste landen;

And the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through.
En de bergen IsraŽls zullen woest zijn, dat er niemand overga.

They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate;
Zij zal er verwoest bijliggen, omringd door eveneens verwoeste volken.

my paté would be desolate and my camembert inconsolable.
m'n patè zou eenzaam zijn… en m'n camembert ontroostbaar.

And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate;.
En zij zullen verwoest worden in het midden der verwoeste landen;

Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein.
Zijn woonstede worde woest, en er zij niemand die in dezelve wone.

And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
De afgodenaltaren en tempels van Israël zullen verwoest worden en het koningshuis van Jerobeam zal Ik met het zwaard uitroeien.

will not be desolate to find that he is alone.
zal niet zitten woest voor vondst welk hij zit verlaten.

The town Kolmanskop in Namibia might be desolate and ode these days,
De stad Kolmanskop in Namibië zou woest worden en ode deze dagen,

the pride of her power shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, so that none shall pass through.
het bergland van Israël zal zodanig worden verwoest, dat niemand er ook maar aan denkt er doorheen te trekken.

and you shall be desolate; and you shall know that I am Yahweh.
en gij zult een verwoesting worden, en zult weten, dat Ik de HEERE ben.

the land shall be desolate.
het land zou woest worden.