Wat Betekent BE IMMINENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• komen
• aanstaande is

Voorbeelden van het gebruik van Be imminent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Danger could be imminent.
Er kan gevaar dreigen.

we think another robbery may be imminent.
er een overval aanstaande is.

Concerned that the attack may be imminent, German authorities work to gain more intelligence on el-Kebir.
Bezorgd over de ophanden zijnde aanslag… willen Duitse instanties meer informatie over El-Kebir.

But, another appointment may be imminent.
Maar iets anders kan op handen zijn.

SAB5 should be imminent because of the Commission' s needs for payments but within the resolution that we will vote on
GAB 5 zou er vlug moeten komen, omdat de Commissie fondsen nodig heeft voor betalingen,

We know that another attack could be imminent.
We weten dat er een andere aanval kan komen.

in good time both for enlargement, which will be imminent by then, and for the next European Parliament elections,
tijdig voor de uitbreiding die dan voor de deur staat, tijdig ook voor de volgende verkiezingen van het Europees Parlement,

This widow will have sole claim on Nootka in the event of Delaney's death… an event which may be imminent.
Die weduwe maakt als enige aanspraak op Nootka in het geval van Delaneys dood… iets wat misschien ophanden is.

She warned me that death might be imminent.
Zij waarschuwde me dat de dood op de loer lag.

after intelligence report suggested that an attack on the major East Coast city may be imminent.
dreigingniveau op hoog nadat een rapport vermeldde dat een aanslag… op de grote stad aan de oostkust op handen is.

Strained relations between nations may be imminent.
Er kunnen gespannen verhoudingen tussen naties ontstaan.

Moreover, the European Union is severely alarmed about indications that further mass executions might be imminent.
Bovendien is de Europese Unie uiterst gealarmeerd over aanwijzingen dat nog meer massa-executies ophanden zijn.

Yes, sir. We know that another attack could be imminent.
We weten dat er een andere aanval kan komen. Ja, meneer.

she knows that"sudden destruction" will be imminent.
weet zij dat"een plotseling verderf" aanstaande is.

However, it appears their extinction might be imminent.
Echter, het lijkt erop dat hun uitsterven dreigender wordt.

The European Union also expresses its deep concern at persistent reports that further infringements of the per sonal safety of Miss Suu Kyi may be imminent.
De Europese Unie maakt zich voorts grote zorgen over hardnekkige berichten dat de persoonlijke veiligheid van Daw Aung San Suu Kyi verder dreigt te worden aangetast.

The government is a well“hot autumn” be imminent.
De overheid is een goed“hete herfst” zijn dreigende.

whose release may- thanks to the intervention of the Austrian authorities- be imminent.
wier vrijlating onder meer dankzij het optreden van de Oostenrijkse autoriteiten mogelijk ophanden is.

Is that a good idea when another attack may be imminent?
Is dat wel een goed idee nu een volgende aanval aanstaande is?

my prediction that shorter-workweek legislation was or should be imminent did not come to pass.
mijn voorspelling dat kortere werkweek wetgeving is of zou moeten zijn op handen zijnde niet gebeuren.

Fear that more explosions are imminent.
Zijn bang dat er nog meer explosies komen.

It's unclear if any attacks are imminent.
Het is onduidelijk of er aanvallen komen.

If rain is imminent, spraying should be postponed.
Als de regen dreigend is, zou het bespuiten moeten worden uitgesteld.

That is imminent by your own concept of time.
Dat staat voor de deur door uw eigen concept van tijd.

Blog big holiday is imminent and guarantees a lot of fun.
De grote vakantie staat voor de deur en garandeert weer heel wat spelplezier.

Global transition is imminent in the food, petfood and feed industries.
Een wereldwijde overgang is ophanden in de voedsel-, dierenvoedsel- en voederindustrieën.

The big holiday is imminent and guarantees a lot of fun.
De grote vakantie staat voor de deur en garandeert weer heel wat spelplezier.

A trial date is imminent.
Een procesdatums is op handen.

It means a nuclear attack is imminent, or-or the opposite.
Er dreigt een kernaanval of juist niet,

The next round of WTO talks is imminent.
De volgende WTO-onderhandelingsronde staat voor de deur.