Wat Betekent BE INDEBTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• krijt staan
• dankbaar zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be indebted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Won't be indebted either.
We willen geen schulden.

And for that, I will always be indebted.
En daarvoor zal ik jou altijd dankbaar zijn.

I would be indebted to you.
Ik zou u veel verschuldigd zijn.

Prime Minister Koo. I can never be indebted to you.
Ik kan nooit bij u in het krijt staan. Premier Koo.

I can never be indebted to you. Prime Minister Koo.
Ik kan nooit bij u in het krijt staan. Premier Koo.

You said you can never be indebted to her.
U zei dat u nooit bij haar in het krijt kon staan.

I will always be indebted to you for bringing me back here.
Ik zal altijd bij je in de schuld staan doordat je me hier terug gehaald hebt.

When you're a famous writer, you won't be indebted to anyone.
Als je een beroemd schrijver bent, heb je nergens nog schuld.

I will always be indebted to Clarence because he provided the big leap for me.
Ik zal altijd bij Clarence in het krijt staan… want door hem maakte ik die grote sprong.

would be indebted to them.
ik zou dan bij ze in het krijt staan.

be set against Arthur. He would be indebted to him.
dan zou hij… bij hem in het krijt staan.

They will all be indebted to me.
Ze zullen mij allemaal schatplichtig zijn.

would be indebted to them.
ik zou dan bij ze in het krijt staan.

It is I who would be indebted to you, George.
Ik zou je dankbaar zijn, George.

Because he provided the big leap for me. And so, I will always be indebted to Clarence.
Ik zal altijd bij Clarence in het krijt staan… want door hem maakte ik die grote sprong.

Please, Meliorn. I would be indebted to you forever.
Alsjeblieft, Meliorn. Ik zal altijd bij je in het krijt staan.

the rock world will forever be indebted to this band.
de rockwereld zal eeuwig schatplichtig blijven aan deze band.

Our new, peaceful world will be indebted… to your great sacrifice.
Onze nieuwe, vreedzame wereld is jullie dank verschuldigd voor jullie groot offer.

To the excellence of your head mistress… to whom I will always be indebted. You young ladies are a fine tribute.
Jullie zijn een goed eerbetoon aan de uitmuntendheid van jullie directrice die ik altijd dankbaar zal blijven.

You young ladies are certainly a fine tribute to whom I will always be indebted. to the excellence of your headmistress.
Jullie zijn een goed eerbetoon aan de uitmuntendheid van jullie directrice die ik altijd dankbaar zal blijven.

resident minister to the Barbary pirates than be indebted to a creature such as Hamilton for my present post!
zijn vicepresident zijn… of minister van de Barbary piraten… dan Hamilton iets verschuldigd te zijn voor m'n huidige functie!

And also, I like it when people are indebted towards me.
En ook, doet het me pleziers, als anderen schulden bij me hebben.

What does it mean? The FLAT is indebted for 7,000 billion lire.
En dan? FIAT heeft 7000 miljard schulden.

The FLAT is indebted for 7,000 billion lire.
En dan? FIAT heeft 7000 miljard schulden.

The whole kingdom is indebted to you.
Het hele koninkrijk is schatplichtig aan jou.

The neo-Gothic tracery is indebted to the English Gothic style.
Het neogotisch traceerwerk is schatplichtig aan de Engelse gotiek.

The people of this country are indebted to you.
Het land staat in jullie schuld.

We are indebted to you for your bravery, Obi-Wan Kenobi.
We zijn je dankbaar voor je moed, Obi-Wan Kenobi.

The Supervisory Board is indebted to Brugman for his efforts in this interim period.
De Raad van Commissarissen dankt Brugman voor zijn inzet in deze tussenliggende periode.

President Coin, we're indebted to you for the reinforcements and the Mockingjay.
President Coin, wij danken U voor de versterkingen en de Spotgaai.