Wat Betekent BE LODGED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden ingediend
• worden aangetekend
• worden neergelegd
• worden ingesteld
• aantekenen
• worden gedeponeerd

Voorbeelden van het gebruik van Be lodged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How should an appeal be lodged?
Hoe moet er beroep worden aangetekend?

Objections must be lodged within six weeks.
De bezwaartermijn bedraag zes weken.

The summary declaration shall be lodged by.
De summiere aangifte wordt ingediend.

All appeals must be lodged within four weeks.
Het beroep moet steeds binnen de vier weken worden ingediend.

Export licence applications may be lodged for.
De certificaataanvragen kunnen worden ingediend voor.

An appeal may be lodged through the complaints procedure.
Een beroep kan worden ingediend via de klachtenprocedure;

Licence applications may be lodged solely.
De aanvraag mag alleen worden ingediend.

Any claim must be lodged directly with the Partner.
Elke schadeclaim moet rechtstreeks bij de Partner worden ingediend.

Licence applications may be lodged solely.
Een certificaantaanvraag kan slechts worden ingediend.

Collateral may be lodged in the form of securities or cash.
Onderpand kan gesteld worden in de vorm van effecten of geld.

How should an appeal be lodged? NL FR.
Hoe moet er beroep worden aangetekend? NL FR.

Any claim must be lodged directly with AIR FRANCE and KIM.
Claims dienen rechtstreeks bij KLM en AIR FRANCE te worden ingediend.

However, in this case, the appeal must be lodged within two weeks.
Dit moet echter binnen twee weken worden ingesteld.

The request must be lodged before the expiry of the deadline.
Het verzoek moet voor het verstrijken van de termijn worden ingediend.

In principle, non-approved annual accounts can not be lodged.
Een niet-goedgekeurde jaarrekening kan in principe niet worden neergelegd.

The appeal must be lodged within.
Het beroep moet worden aangetekend binnen.

The objection may be lodged in particular against processing for direct marketing purposes.
Dit bezwaar kan met name worden ingediend tegen verwerking voor direct marketingdoeleinden.

The complaint cannot be lodged anonymously.
De klacht kan niet anoniem worden ingediend.

This appeal must be lodged within 90 days of notification of the outcome of your application.
Dit beroep moet worden ingediend binnen 90 dagen na kennisgeving van het resultaat van uw aanvraag.

A new complaint could be lodged if necessary.
Indien nodig kan een nieuwe klacht worden ingediend.

of the European Communities, after which objections may be lodged.
waarna eventueel bezwaar kan worden aangetekend.

Complaints must be lodged in writing.
De klachten moeten schriftelijk worden ingediend.

we also need national monitoring authorities with which complaints can be lodged.
we hebben nationale toezichthoudende instanties nodig waar klachten kunnen worden neergelegd.

Official complaints should be lodged with De Roos.
Officiële klachten kunnen worden ingediend bij De Roos.

The objection must be lodged with the competent Dutch court.
Dit bezwaar moeten zij indienen bij de bevoegde rechtbank.

Frederiksberg may be lodged with the Social Appeals Board Den sociale Ankestyrelse.
Frederiksberg kunt U beroep aantekenen bij de Sociale Klachtencommissie den Sociale ankestyrelse.

The petition can be lodged by the debtor or by a creditor.
Het verzoekschrift kan worden ingediend door de schuldenaar of door een schuldeiser.

maternity care can be lodged with the Social Appeals Board Ankestyrelsen.
kraamverzorging kunt u beroep aantekenen bij de Geschillencommissie sociale zekerheid Ankestyrelse.

Licence applications may be lodged only in the first 10 days of each quarter.
De certificaataanvraag mag alleen worden ingediend in de eerste tien dagen van elk kwartaal.

these concerns were groundless, that the appropriate reservations would be lodged to ensure that the EU maintained its independence.
het gepaste voorbehoud zou worden aangetekend om ervoor te zorgen dat de EU haar onafhankelijkheid zou handhaven.