Wat Betekent BE MANDATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mandaat
• worden belast

Voorbeelden van het gebruik van Be mandated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The scale of the challenge is considerable and will be mandated by law.
De uitdaging is aanzienlijk en zal wettelijk opgelegd worden.

It should then be mandated for any remaining oil-fuelled power stations as well.
Het gebruik moet vervolgens ook worden opgelegd aan alle resterende op olie werkende krachtcentrales.

should be mandated to play an active role.
moet worden gemachtigd om een actieve rol te spelen.

The delegation will be mandated to voice Parliament's concerns on the HRC's work
De delegatie zal zijn gemachtigd om de zorgen van het Parlement te uiten over het werk van de VN-Raad voor de mensenrechten

Therefore, it is important to provide for an appropriate period within which such credit rating agency may not be mandated by the same issuer to provide rating services.
Bijgevolg is het belangrijk te voorzien in een passende periode waarbinnen dat ratingbureau niet door dezelfde uitgevende instelling mag worden aangesteld om ratingdiensten te verrichten.

The alternate auditors may be mandated only in the event that the auditors are not able to perform the audit.
De plaatsvervangende accountants mogen hun mandaat alleen uitoefenen als de accountants in de onmogelijkheid verkeren de audit uit te voeren.

we urge that AMISOM be mandated to take protective action.
dringen we erop aan dat AMISOM het mandaat krijgt om beschermende maatregelen te nemen.

In line with the OECD the Commission should be mandated to carry out peer reviews of education systems
In overeenstemming met de OESO zou de Commissie moeten worden belast met de uitvoering van peer reviews van de onderwijsstelsels

In the future, the MIC should be mandated to inform a third country- through EC Delegations,
In de toekomst dient het WIC te worden gemachtigd om- via de EG-delegaties, EG-deskundigen ter plaatse of andere diplomatieke kanalen-

any succeeding UN peacekeeping mission must be mandated to protect civilians,
een eventuele opvolger in de vorm van een VN-vredesmissie moeten het mandaat krijgen om burgers te beschermen,

The Commission ought to be mandated to intervene without prejudice whenever it receives alarming signals from any Member State
De Commissie moet het mandaat krijgen om zonder voorbehoud in te grijpen wanneer ze alarmerende signalen van een lidstaat ontvangt

that he/she must be mandated by all the groups of this country,
hij/zij door de bestaande groepen het mandaat gekregen heeft

The competent UN bodies should be mandated to monitor progress on financial and other commitments to
De verantwoordelijke VN-organen zouden moeten worden belast met het toezicht op de vooruitgang die wordt geboekt met het nakomen van de financiële

who suggests that the President of the Council be mandated to coordinate and oversee this process, in close cooperation with the President of the Commission,
de voorzitter van de Raad een mandaat te verlenen om in nauwe samenwerking met de voorzitter van de Europese Commissie zorg te dragen voor de coördinatie van

The Presidency should be mandated to negotiate with Parliament on reserves for flexibility that would guarantee all necessary resources
Het voorzitterschap moet het mandaat krijgen om ten eerste met het Parlement te onderhandelen over de flexibiliteitsreserves, teneinde de beschikbaarstelling van al de benodige middelen te garanderen,

I am persuaded that- should Commissioner Frattini be mandated to conduct negotiations- it will be possible to achieve a good outcome in the interests of the security of the EU's citizens.
Ik ben ervan overtuigd dat- indien commissaris Frattini wordt opgedragen de onderhandelingen te voeren- er een goed resultaat kan worden bereikt in het belang van de veiligheid van de burgers van de Europese Unie.

Further to this progress, the Commission should be mandated to negotiate accession to the protocols supplementing the ECHR which concern rights enshrined in the Charter of Fundamental Rights.
In aanvulling op deze vooruitgang moet de Commissie het mandaat krijgen om te onderhandelen over toetreding tot de aanvullende protocollen bij het EVRM die betrekking hebben op rechten die zijn vastgelegd in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.

UNHCR is mandated to prevent statelessness.
UNHCR beschikt over een mandaat om staatloosheid te voorkomen.

I have been mandated to do so by the Committee on Budgets.
Ik heb hiervoor een mandaat van de Begrotingscommissie.

This timetable is irrevocable and has been mandated by divine decree.
Dit tijdschema is onherroepelijk en heeft het mandaat van een Hemels decreet.

Payments are mandated to be through Stayz.
Betalingen worden gemandateerd te zijn door middel van Stayz.

We are mandated by the Flemish Government as a certified career center accepting the loopbaancheques.
We zijn gemandateerd door de Vlaamse overheid als gecertificeerd loopbaancentrum en aanvaarden loopbaancheques.

We are mandated by the Flemish Government
We zijn gemandateerd door de Vlaamse overheid

EMS FINANCE is mandated by many renowned financial institutions in Europe.
EMS FINANCE is gemandateerd door vele gerenommeerde financiële instellingen in Europa.

We are mandated by the Flemish Government as a certified career center.
We zijn gemandateerd door de Vlaamse overheid en aanvaarden loopbaancheques.

This is unfortunate since the UNHCR is mandated to protect refugees without discrimination.
Dat is jammer omdat de UNHCR verplicht is vluchtelingen te beschermen zonder onderscheid te maken.

This is mandated.
Dit is opgelegd.

We say the depo was mandated under false pretenses.
De depo werd gemandateerd onder valse voorwendselen.

It's mandated by your son's restraining order.
Dat is verplicht, door uw zoons contactverbod.

Need it or not… it's mandated.
Nodig of niet het is verplicht.