Wat Betekent BE MESSING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rotzooien
• klooien
• knoeit hij
• verwarrend zijn
• je belazert

Voorbeelden van het gebruik van Be messing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Somebody must be messing with you.
Iemand moet met je rotzooien.

Might be messing with the electrical system, security cams.
Misschien knoeit hij met de elektriciteit of met de beveiligingscamera's.

She will see what she be messing with.
Ze zal zien met wie ze rotzooit.

What could be messing with the antenna?
Wat kan knoeien met de antenne?

These aren't the guys you wanna be messing with.
Met hen wil je geen ruzie.

I ain't gonna be messing things up no more.
Ik ga de zaken niet meer verprutsen.

Cops be back banging on you, hoppers be messing with you.
Agenten slaan je weer, bendeleden vallen je lastig.

You better not be messing with me again. Sergeant!
Sergeant. Niet weer rotzooien met me!

I don't think you should be messing with that.
Daar moet je niet aanzitten.

They won't be messing with anybody for a long time.
Het zal lang duren voordat zij weer iemand pesten.

I don't think you wanna be messing with him.
Met hem wil je geen problemen.

He may be messing with us, but there is no way we are handing over the Thunderbirds!
Hij kan misschien met ons rotzooien, maar we geven de Thunderbirds niet!

You better not be messing with me.
Ik hoop niet dat je me belazert.

I don't think you should be messing with that.
Ik denk niet dat je moet knoeien met dat.

We should not be messing with the DEO. Why would.
We moeten niet klooien met het DEO. Waarom zou je.

I don't think we should be messing with this.
We moeten hier niet mee spotten.

School kids should be messing with. Those aren't the kind of spells.
Waar schoolkinderen mee zouden moeten rotzooien. Dat zijn niet het soort spreuken.

Why would… We should not be messing with the DEO.
We moeten niet klooien met het DEO.

Security cams. Might be messing with the electrical system.
Misschien knoeit hij met de elektriciteit of met de beveiligingscamera's.

So sad. So this… this must really be messing with your head.
Dus dit… moet echt verwarrend zijn voor jou. Zo verdrietig.

So this… this must really be messing with your head. So sad.
Zo verdrietig. Dus dit… moet echt verwarrend zijn voor jou.

Sergeant! You better not be messing with me again.
Sergeant. Niet weer rotzooien met me.

Why would the Akkadian be messing with the wiring?
Waarom rotzooit de Akkadian met de bedrading?

Why would… We should not be messing with the DEO.
We moeten niet klooien met het DEO. Waarom zou je.

You think the Cylons could be messing with human DNA?
Denk je dat de Cylons kunnen rommelen met menselijk DNA?

Baby, they are messing with your mind.
Schat, ze rotzooien met je geest.

They're messing with us!
Ze rotzooien met ons!

No, you're messing with me because you're both troublemakers.
Nee, jullie rotzooien met me omdat jullie allebei problemen zoeken.

They're messing with her mind.
Ze rotzooien met haar hoofd.

He's messing with your head.
Hij knoeit met je hersenen.