Wat Betekent BE MY PRIVILEGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een eer zijn
• mij een voorrecht zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be my privilege in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would be my privilege.
Het zal me een eer zijn.

And to help forge a new world, well, that will be my privilege.
En om een nieuwe wereld te helpen vormen, dat is mijn voorrecht.

It would be my privilege to work with you.
Het zou een eer zijn met jou te werken.

Which it will soon be my privilege to demonstrate to you.
Het zal mij snel een genoegen zijn om het te demonstreren.

It would be my privilege to look after all those business matters for you.
Het zou mij een voorrecht zijn je zaken te behartigen.

It would be my privilege to raise those boys.
Het zou een eer zijn om de jongens op te voeden.

It would be my privilege to… race alongside you.
Het zou een eer zijn om… met jullie te racen.

It would be my privilege to work with you.
Het zou 'n voorrecht zijn voor mij om met je te werken.

It would be my privilege to make a contribution.
Het is een eer om een bijdrage te leveren.

Should be my privilege to kiss the bride.
Je draagt mijn ring, het is mijn voorrecht om de bruid kussen.

It would be my privilege to carry on your legacy after you're gone.
Het is een eer om uw nalatenschap voort te zetten nadat u er niet meer bent..

It will be my privilege to bury you… with full military honors in the vegetable garden.
Het zal me een eer zijn u met militaire eer te begraven… in de groentetuin.

It will be my privilege to bury you… with full military honors in the vegetable garden--.
In de groentetuin. Het zal me een eer zijn u met militaire eer te begraven.

It will be my privilege to work closely with her in representing the Union externally.
Het zal mij een voorrecht zijn om in nauwe samenwerking met haar de Unie extern te vertegenwoordigen.

It's my privilege to train and fight alongside them also.
Het is mijn voorrecht met ze te trainen en naast ze te vechten.

That's my privilege.
Dat is mijn voorrecht.

It's my privilege, sir.
Het is mijn voorrecht, meneer.

It is my privilege to introduce a comrade in our great struggle.
Het is mijn voorrecht een kameraad te introduceren in onze grote strijd.

It's my privilege to serve as chaplain.
Het is mijn voorrecht om dienst te doen als kapelaan.

You used to wear my ring- it's my privilege to kiss the bride.
Je draagt mijn ring, het is mijn voorrecht om de bruid kussen.

It is my privilege to thank His Majesty with this toast.
Het is mijn voorrecht om zijne Majesteit te danken met deze toost.

It is my privilege to serve you, Queen Julia.
Het is mijn voorrecht u te dienen, koningin Julia.

It's my privilege to announce that Comdt.
Het is mijn voorrecht aan te kondigen dat commandant Eric Lassard.

It is my privilege to introduce to sci-fi legends.
Het is mijn voorrecht om de sci-fi legendes voor te stellen.

It's my privilege to serve as chaplain. That's right.
Het is mijn voorrecht om dienst te doen als kapelaan. Dat klopt.

Commissioner, this is my privilege.
Commissaris, dit is mijn voorrecht.

It is my privilege to serve you, Queen Julia.
Het is me een eer u te dienen, koningin Julia.

It was my privilege to be your teacher.
Het was me een voorrecht je leraar te zijn..

It's my privilege to announce that Comdt.
Het is mijn voorrecht om aan te kondigen dat Comdt.

It is my privilege to introduce this charming young lady.
Het is me een grote eer om deze dame aan u voor te stellen.