Wat Betekent BE MY PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn probleem zijn
• is mijn probleem

Voorbeelden van het gebruik van Be my problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let this be my problem.
Het is mijn probleem.

Actually, no, that would be my problem.
Eigenlijk niet, nee, dat is mijn probleem.

It won't be my problem anymore.
Het is mijn probleem niet meer.

They can't possibly be my problem.
Dat is mijn probleem niet.

That will be my problem to deal with, after we turn him back, not yours.
Dat zal dan mijn probleem zijn. Nadat we hem hebben terug veranderd. Niet jouw probleem..

That can hardly be my problem.
Dat is niet mijn probleem.

Well, maybe it wouldn't be my problem if you did what I asked for once in your life…-
Misschien zou het niet mijn probleem zijn, als je 'n keer deed wat ik je vroeg

Why should that be my problem?
Waarom zou dat mijn probleem zijn?

That will be my problem.
Dat is mijn probleem.

In about 30 minutes, it won't be my problem.
Over 30 minuten is het mijn probleem niet meer.

It will be my problem.
Het zal mijn probleem zijn.

In about 30 minutes it won't be my problem.
Over een half uurtje is het mijn probleem niet meer.

Okay, I can see it may be my problem to do with getting older.
Oké, ik zie dat het mijn probleem kan zijn.

Yeah, but that could be my problem.
Ja, maar dat kan mijn probleem zijn.

that's not gonna be my problem'cause I'm going on vacation,
binnen een maand en een half, het mijn probleem niet meer zal zijn.

They can't possibly be my problem.
Zij kunnen onmogelijk mijn probleem zijn.

You will always be my problem.
Je zult altijd mijn probleem zijn.

She thinks that may be my problem.
Ze denkt dat dat misschien mijn probleem is.

He will always be my problem.
Hij zal voor altijd mijn probleem blijven.

But soon, it won't be my problem.
Maar dat is binnenkort mijn probleem niet meer.

it would be my problem.
zou dat mijn probleem zijn.

then it won't be my problem anymore.
dan zal het niet meer mijn probleem zijn.

But what was my problem exactly?
Maar wat is mijn probleem nu precies?

What's my problem?- No?
Nee. Wat is mijn probleem?

But it is my problem.
Maar het is mijn probleem.

That's my problem, Silvio.
Dat is mijn probleem, Silvio.

And Vince is my problem.
En Vince is mijn probleem.

He's my problem, not yours.
Hij is mijn probleem, niet de jouwe.

But Gertie is my problem.
Maar Gertie is mijn probleem.

Clay is my problem.
Clay is mijn probleem.